BE UTILIZED на Русском - Русский перевод

• быть использованы
• использоваться
• использования
• применять
• быть задействованы
• будет пользоваться
• быть использован
• быть использована
• быть использовано
• использовался
• использовались
• используется
• использование

Примеры использования Be utilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The AN-26 can be utilized for this purpose.
Для этой цели может быть использован АН- 26.

Environment where the Internet can be utilized.
Среда, в которой может быть использован Интернет.

Could be utilized by both men as well as ladies.
Может быть использован как мужчин и женщин.

All available resources must be utilized to do so.
Для этого должны быть использованы все имеющиеся ресурсы.

May be utilized to prepare fertilizer mixtures.
Может использоваться для приготовления питательных смесей.

Existing international instruments must be utilized fully.
Имеющиеся международные договоры должны использоваться в полной мере.

They cannot be utilized by the BWC community as a whole.
Они не могут быть использованы сообществом КБО в целом.

Value Movement Scanner, will doubtless be utilized shortly!
Значение сканера движения, несомненно, будет использоваться в ближайшее время!

How can the IAEA be utilized for FMCT verification, etc.?
Как использовать МАГАТЭ для проверки по ДЗПРМ и т. д.?

She agreed that qualitative indicators must also be utilized.
Она согласилась с тем, что необходимо также применять качественные показатели.

The leaves may be utilized as green manure or forage.
Листва может быть использована в качестве компоста или фуража.

The balloon shark has almost no economic value, though the skin may be utilized.
Они не представляют экономической ценности, хотя кожа может быть использована.

The aircraft will be utilized for medical evacuation purposes.
Этот самолет будет использоваться для целей медицинской эвакуации;

Well, we always theorized that the Jumpers could be utilized as submersibles.
Ну, мы всегда предполагали, что джамперы могли бы использоваться как подводные лодки.

The Caspian Sea must be utilized exclusively for peaceful purposes.
Каспийское море должно использоваться исключительно в мирных целях.

The reports contained many useful suggestions which could be utilized by UNICEF.
В докладах содержится много полезных предложений, которые могли бы быть использованы ЮНИСЕФ.

Such funds may be utilized for approved pre-projects and projects.
Такие средства могут быть использованы для утвержденных предпроектов и проектов.

In desperation, the Secretary of the Treasury recommended that counterfeit money be utilized.
В отчаянии, министро финансов порекомендовало, чтобы фальшивые деньги было использовано.

All electrical data should be utilized from the motor nameplat.
Все электрические данные должны быть использованы от плиты мотора.

To purchase the license number, it requires an environment where the Internet can be utilized.
Для приобретения лицензионного номера требуется среда, в которой может быть использован.

These interactions can be utilized for diagnostics and in pharmaceutical development.
Это может быть использовано для диагностики и создания препаратов.

In case of controllable processes, integrated closed-loop controllers can be utilized.
Для контролируемых процессов могут использоваться интегрированные контроллеры с замкнутым контуром.

UNCDF core resources would be utilized only for programme expenditure.
Основные ресурсы ФКРООН будут использоваться для покрытия лишь расходов по программам.

The application was refused on the grounds that the name could no longer be utilized.
Их требование было отклонено, так как это название больше не могло быть использовано.

The C 75 pump can be utilized with a wide variety of oil recovery equipment and skimmers.
Насос С 75 можно применять на широком диапазоне нефтесборного оборудования и скиммеров.

The regular composite UserControl subclass could be utilized as MyUserControl.
В качестве MyUserControl может быть использован стандартный композитный пользовательский подклас UserControl.

These areas can also be utilized as small presentation or mini conference rooms.
Эти районы могут быть использованы в качестве небольшой презентации или номера мини- конференции.

Businesses in Holm 10% lower employer which can be utilized directly in monthly tax.
Компании в Holm 10% ниже работодатель, который может быть использован непосредственно в ежемесячном налога.

Such funds may be utilized for pre-project activities as well as for approved projects.
Такие средства могут быть использованы для предпроектных мероприятий, а также для утвержденных проектов.

In that regard, appropriate expertise should be utilized in the development of the index.
В этой связи при разработке показателя уязвимости должны быть задействованы соответствующие специалисты.