BE INVOLVED на Русском - Русский перевод

• участвовать
• быть вовлечены
• принимать участие
• привлекать
• быть задействованы
• заниматься
• быть причастны
• быть замешаны
• быть связаны
• быть включены
• вмешиваться
• быть связан
• речь
• подключаться

Примеры использования Be involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

You shouldn't be involved.
Тебе не надо вмешиваться.

You know, be involved in something normal.
Знаешь, заниматься чем-то нормальным.

Soviets could be involved.
Русские могут быть причастны.

Be involved in HIV/AIDS programs that.
Участвовать в программах по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, которые.

Listen, I have to be involved.
Послушай, я должен участвовать.

I can't be involved with this.
Я не могу участвовать в этом.

You also have to be involved.
Ты тоже должен принимать участие.

Children should be involved in project implementation.
Дети должны участвовать в осуществлении проектов.

I just know I don't wanna be involved.
Но я знаю, что не хочу вмешиваться.

You shouldn't be involved in business.
Ты не должна заниматься бизнесом.

Which is exactly why you can't be involved.
Вот почему вам нельзя вмешиваться.

One of them may be involved in her death.
Один из них может быть связан с ее смертью.

Dopaminergic and serotonin pathways may be involved.
Могут быть задействованы дофаминергические и серотонина.

It looks like he may be involved in Liddy's murder.
Похоже, он может быть связан с убийством Лидди.

Civil society and local communities must be involved.
Должны быть задействованы гражданское общество и местные общины.

Many partners can be involved in this process.
В этом процессе могут принимать участие многие партнеры.

Non-market household producers may be involved in.
Нерыночные производители в секторе домохозяйств могут заниматься.

You could still be involved with the woman that's here.
Вы все равно могли быть связаны с женщиной здесь.

Some researchers think that water may be involved.
По мнению некоторых исследователей, эти события могли быть связаны.

Why is it he can be involved in one and not the other?
Почему он может заниматься одним, а другим нет?

All UNECE Divisions and the Commission should be involved.
В работу должны быть вовлечены все отделы ЕЭК ООН и Комиссия;

The police said they may be involved in the killings.
Полиция считает что они могут быть замешаны в убийствах.

Youth should be involved in all stages of the development of prevention programmes.
Молодежь должна принимать участие на всех этапах разработки программ профилактики.

Thus, all relevant stakeholders should be involved.
Таким образом, следует привлекать все соответствующие заинтересованные стороны.

Citizens should be involved as comprehensively as possible.
Граждан следует привлекать насколько можно всесторонне.

The truth is we don't have any idea who Reddington may be involved with.
На самом деле, мы вообще не знаем, с кем Реддингтон может быть связан.

Who should be involved in the monitoring and evaluation?
Кого следует привлекать к проведению мониторинга и оценки?

The local community may also be involved in fund raising.
Также участники сообщества могут принимать участие в финансировании медиа.

Employees may be involved in management, operational or support activities.
Сотрудники могут участвовать в управленческой, оперативной или вспомогательной деятельности.

Which national authorities should be involved in prevention efforts?
Какие национальные органы должны участвовать в превентивной деятельности?