Примеры использования Подключаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Могу ли я подключаться к нему с Mac?
Подключаться к сети, не защищенной паролем.
Connect to a network without a password.Устройство может подключаться к беспроводным сетям Wi- Fi.
Your Device can connect to Wi-Fi networks.Подключаться к различным CAD, ERP, PDM& PLM системам;
Автоматически подключаться с этим идентификатором учителя.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подключиться к интернету
подключиться к серверу
устройство подключаетсяподключиться к сети
пользователь подключаетсяподключается к компьютеру
телефон подключаетсяподключиться к сети интернет
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Подключаться с использованием виртуальной частной сети( VPN).
Connect using a virtual private network(VPN).Гриль должен подключаться к заземленной электрической розетке.
Connect the grill maker to a grounded electrical outlet.Каким образом контактные площадки должны подключаться к зоне.
Автоматически подключаться с этим именем хоста или IР- адресом.
Automatically connects with this hostname or IP address.Подключаться через модем, адаптер ISDN или другое устройство.
Connect using a modem, ISDN adapter, or other physical device.Здесь подростки могут подключаться немецкий обучение с удовольствием!
Here the teenagers can connect German Learning with Fun!Вы можете подключаться к IB4 с помощью других серверных клиентов IB/ FB.
You can connect to IB4 through other IB/FB clients.Обладатели Premium' а могут подключаться к любой из 15+ стран.
Premium version users can connect through any of 15+ countries.Другим людям подключаться к вашей беспроводной сети без разрешения.
People from connecting to your wireless network without your permission.Ты уже подумал том как будешь подключаться к Интернету в Испании?
Have you thought about how you will stay connected to the internet in Spain?Учащиеся могут подключаться к классу, не идентифицируя себя.
Students can connect to the class without identifying themselves.List of known SVMs- список SVM, к которым могут подключаться Легкие агенты.
List of known SVMs- a list of SVMs to which Light Agents can connect.А 90% населения будет подключаться к интернету через смартфоны.
And 90% of the population will be connected to the Internet via smartphones.Shareaza может подключаться к сетям Gnutella, Gnutella2, eDonkey, BitTorrent и DC.
Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent.Учащиеся должны вручную подключаться к нужному идентификатору учителя.
Students must manually connect to the correct teacher ID.Легко подключаться без необходимости ввода сложной информации ключей безопасности.
Easily connect without entering complicated security key information.Если устройство будет подключаться к сети, перейдите к действию 20.
If you are connecting the device to a network, go to step 20.Ученики могут подключаться только, если учитель открыл класс со свободным входом.
Ваш веб- браузер по умолчанию, должны подключаться к" QCN настройки учетной записи.
Your default web browser should connect to"QCN Account Setup.Интерфейс RS232: может подключаться к последовательному принтеру для печати данных.
RS232 Interface: can connect to serial printer, to print data.Устройства, которые используют сотовые технологии могут подключаться к мобильным сетям.
Devices which use cellular technology can connect to mobile networks.Если устройство будет подключаться к компьютеру, перейдите к действию 21.
If you are connecting the device directly to a computer, go to step 21.Годы спустя, добавляют коридор, который будет подключаться к семейной резиденции.
Years later, it was added a corridor that would be connected to the family residence.Как ты планируешь подключаться к интернету во время предстоящего отпуска в Испании?
How will you stay connected to the internet during your next trip to Spain?Когда дипломатические методы исчерпывают себя, к решению проблемы должен подключаться Совет Безопасности.
