ПОПРОБУЙТЕ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Попробуйте подключиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Попробуйте подключиться ошибок с такого же цвета!
Try to connect bugs with the same color!
В этом случае попробуйте подключиться, указав полное доменное имя.
If this occurs, try connecting by specifying an FQDN.
Если вы находитесь на Ближнем Востоке, то попробуйте подключиться к серверу в Европе.
If you're in the Middle East, try connecting to a server in Europe.
Кроме того, попробуйте подключиться к серверу, который находится к вам ближе всего.
Also, try and connect to a server that is closer to your physical location.
Если вы используете мобильный Интернет, попробуйте подключиться к сети Wi- Fi.
Switch to a different connection: If you're using data, try connecting to a local Wifi network.
Беспроводной сигнал плохой, попробуйте подключиться по беспроводной сети с помощью мобильного телефона или компьютера;
Wireless signal is poor, try to connect wirelessly with mobile phone or computer;
Если же скорость подключения вас все равно не устраивает, попробуйте подключиться к другому серверу.
If you are still not running as quickly as you would like to, try connecting to a different server.
Если первые два пункта не помогли, попробуйте подключиться без использования программы http.
If the first two steps didn't help, try to connect without using the application http.
Если вы не уверены, попробуйте подключиться к VPN- соединению на другом устройстве, чтобы узнать, как он работает.
If you are unsure, try out the VPN connection on another device to see how it runs.
Если в сети возможен доступ к Интернету, попробуйте подключиться к Интернету через беспроводное соединение.
If your network has Internet access, try connecting to the Internet over a wireless connection.
Если вы заметили значительное снижение скорости интернет- трафика, попробуйте подключиться к другому серверу.
If you are noticing a major reduction in internet speed try and connecting with a different server.
Попробуйте подключиться к Интернету на консоли и проверить, можете ли вы играть с другими игроками без каких-либо проблем.
Try to connect online with your system, and check if you can play against other players without problems.
Отключите все подключенные устройства от устройства,к которому нужно подключиться, и попробуйте подключиться еще раз.
On the device you want to connect with,disconnect all paired devices and try to connect again.
Если вы столкнулись с этой печально известной ошибкой на сайте Netflix, попробуйте подключиться к другому серверу в той же стране или в том же регионе.
If you face the Netflix proxy error, try switching to a new server in the same country or the same region.
Вместо беспроводного подключения попробуйте подключиться к роутеру с помощью кабеля Ethernet и посмотрите, решит ли это проблему.
Try connecting to the router using an Ethernet cable instead of a wireless connection and see if it solves the issue.
Если файерволл на вашей сети не дает подключиться к WASEL Pro, попробуйте подключиться к французскому серверу.
If you're having a hard time connecting to WASEL Pro because of a firewall in your network, please try connecting to France server.
Если вы используете ноутбук или мобильное устройство, посетите бесплатную общественную точку доступа wi- fi( кафе,библиотеку) и попробуйте подключиться к VPN оттуда.
When using a laptop or a mobile device, go to a free public Wi-Fi spot,like a café or a library, and try connecting to VPN there.
В следующий раз, когда будете совершать покупки онлайн, попробуйте подключиться к серверам в нескольких разных странах и найти лучшее предложение.
Next time you shop online, try connecting to server locations in a few different countries to scout for better deals.
Ответ:( a) Проверьте, если USB кабель правильно подключен между компьютером и USB портом плеера( b) Попробуйте отключить иснова включить USB кабель в USB порт вашего компьютера( c) Попробуйте подключиться в другой USB порт вашего компьютера.
Ans:(a) Check if USB cable is connected correctly between Computer and the speaker's USB port(b)Try to unplug and plug the USB cable into your computer's USB port(c) Try plug into another USB port located on your computer.
Если доступ к утилите настройки по-прежнему невозможен, попробуйте подключиться к точке доступа, используя входящий в комплект поставки ethernet- кабель.
If you are still unable to access the configuration utility, try connecting to the access point using the included Ethernet cable.
Например, если вы находитесь в Азии и хотите получить доступ к Facebook, Twitter,Gmail или YouTube, попробуйте подключиться к серверам в Гонконге или Лос-Анджелесе.
For example, if you're in Asia and want to access Facebook, Twitter, Gmail,and YouTube, try Hong Kong or Los Angeles.
Что должно произойти, если к классу попробует подключиться компьютер другого ученика.
What should happen if another student computer tries to connect to the classroom.
Вы также можете попробовать подключиться к нужному вам сайту по его IР- адресу, а не по имени.
You may also try connecting to a website by IP address instead of its domain name.
Попробуй подключиться.
Try to insert yourself.
Попробуй подключиться к прямому эфиру.
Try the live stream.
Я могла бы попробовать подключиться к нему.
I could try to interface with it.
Запустите« Обнаружение Seagate NAS» и попробуйте еще раз подключиться к Seagate NAS, а затем запустите диспетчер NAS.
Run Seagate NAS Discovery and try to reconnect with the Seagate NAS, then launch the NAS Manager.
Невозможно подключиться к серверу; пожалуйста, попробуйте другой сервер.
Unable to connect to the server; please try another server.
Попробуйте принять участие в местных мероприятиях предпринимательства в местных университетах или коворкинг пространствах, и попытаться подключиться к людям, которые управляют ранние стадии запуска программы.
Try to attend local entrepreneurship events at local universities or coworking spaces, and attempt to get connected to people who run early stage startup programs.
Возможно, я смогу подключиться к одной из других передач. Попробую получить изображение.
Perhaps i could patch in one of the other feeds, see if we can get another picture.
Результатов: 45, Время: 0.0296

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский