ПОДКЛЮЧАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• připojit
• připojení
• připojovat

Примеры использования Подключаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подключаться& автоматически.
Automaticky připojit.

Сервер, к которому подключаться.
Server k připojení.

Подключаться к сети, не защищенной паролем.
Připojovat se k sítím bez hesla.

Просто нажмите на них, и он начнет подключаться как шарм.
Stačí kliknout na ně, a začne se připojit jako kouzlo.

Подключаться через модем, адаптер ISDN или другое устройство.
Připojit pomocí modemu, adaptéru ISDN nebo jiného fyzického zařízení.

Объяснил мне, как подключаться из разных мест, чтобы не засекли.
Protože mi ukázal jak se hackovat ze všech různejch míst podél naší cesty.

Подключаться к городским серверам управления, взлом в реальном времени.
Dostat se do městských řídících serverů a hacknout je v reálném čase.

Интерфейс RS232: может подключаться к последовательному принтеру для печати данных.
Rozhraní RS232: lze připojit k sériové tiskárně a tisknout data.

Эти различные транспортные средства смогут подключаться к многочисленным источникам энергии.
Tato rozličná vozidla budou schopná čerpat energii z bezpočtu zdrojů.

Управлять пользователями базы данных, которым разрешено подключаться к этому серверу.
Spravovat databázi uživatelů, kteří mají povoleno připojovat se k tomuto serveru.

Может ли VPN подключаться к Netflix в Канаде и Великобритании, наравне с США?
Umožňuje VPN síť připojení k sítím Netflix v Kanadě i ve Velké Británii, stejně jako v USA?

Устройство будет установлено на багажнике, И позволит подключаться к интернету во время поездки.
V kufru bude zařízení, které ti umožní připojit se na internet na cestách.

Прибор оснащен интерфейсом RS232, он может подключаться к компьютеру и удобен для обработки данных.
Přístroj má rozhraní RS232, lze připojit k počítači a je vhodný pro zpracování dat.

Можно разрешить пользователям Windows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
Uživatelům systému Windows nebo programu Správce služby IIS můžete povolit připojení k webu nebo aplikaci.

Пользователи могут подключаться к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp двумя способами:.
Uživatelé se k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše mohou připojit dvěma způsoby:.

Удаленные пользователи не смогут подключаться к данной частной сети, а ее компьютеры- к Интернету.
Vzdálení uživatelé se nebudou moci připojit k privátní síti a počítače v privátní síti se pravděpodobně nebudou moci připojit k Internetu.

Если не требуется подключаться к сеансу с использованием параметра/ admin, снимите флажок Подключиться с параметром/ admin.
Pokud se nechcete připojit k relaci pomocí parametru /admin, zrušte zaškrtnutí políčka Připojit pomocí parametru /admin.

Выберите Разрешать подключения только от этих пользователей, чтобы указать пользователей, которые могут подключаться к этому компьютеру.
Zaškrtnete-li políčko Povolit připojení pouze od těchto uživatelů, můžete určit, kteří uživatelé se budou moci připojovat k tomuto počítači.

Этот продукт оснащен двумя специализированными случайными линиями, и вы можете подключаться в соответствии с Таблицей 3, питание от сети переменного тока 50 Гц/ 220 В.
Tento výrobek je vybaven dvěma vyhrazenými náhodnými linkami a můžete připojit podle tabulky 3 napájení AC 50Hz/ 220V.

На вкладке Общие установите флажок Разрешить подключаться только с компьютеров, на которых работает удаленный рабочий стол с проверкой подлинности на уровне сети.
Na kartě Obecné zaškrtněte políčko Umožnit připojení pouze těch počítačů, v nichž je spuštěna Vzdálená plocha s ověřováním na úrovni sítě.

Добавьте учетные записи пользователей диспетчера IIS и разрешите пользователям Windows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
Přidejte uživatelské účty programu Správce služby IIS a povolte připojení uživatelů systému Windows nebo programu Správce služby IIS k webu nebo aplikaci.

L Компьютер может подключаться к прибору через последовательный порт, выполнять контрольное управление и мониторинг прибора в реальном времени, а также проводить графический анализ.
L Počítač by se mohl připojit k přístroji prostřednictvím sériového rozhraní, provést kontrolu testu a sledování přístroje v reálném čase a provést grafickou analýzu.

Для правил входящих подключений установите флажок Разрешать подключение только от этих компьютеров и укажите компьютеры, которые могут подключаться к этому компьютеру.
Zaškrtnete-li pro příchozí pravidla políčko Povolit připojení pouze z těchto počítačů, můžete určit, které počítače se budou moci připojovat k tomuto počítači.

Установка службы роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам на сервере, к которому пользователи должны подключаться через Интернет для доступа к программы RemoteApp.
Nainstalujte službu role programu Program RD Web Access na server, na který se mají uživatelé připojovat pomocí webu, aby mohli přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp.

На сервере, к которому пользователи должны подключаться через Интернет для доступа к программы RemoteApp, необходимо установить службу роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Je nutné nainstalovat službu role programu Program RD Web Access na server, na který se mají uživatelé připojovat pomocí webu, aby mohli přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp.

Такая экономия системных ресурсов сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов позволит большему числу пользователей подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
To vám může pomoci šetřit systémovými prostředky na serveru Hostitel relací VP a díky tomu se může k serveru Hostitel relací VP připojovat více uživatelů.

С помощью шлюза удаленных рабочих столов авторизованные пользователи могут подключаться к серверам терминалов и удаленным рабочим столам в сети организации с любого подключенного к Интернету устройства.
Pomocí služby Brána VP se mohou autorizovaní uživatelé připojit z libovolného zařízení připojeného k Internetu k terminálovým serverům a vzdáleným plochám v síti organizace.

Также можно развертывать серверы RADIUS и прокси- серверы и использовать пакет администрирования диспетчера подключений для создания профилей удаленного доступа, которые позволяют клиентским компьютерам подключаться к сети.
Můžete rovněž nasazovat servery a proxy servery RADIUS a pomocí Sady pro správu Správce připojení( CMAK) vytvářet profily vzdáleného přístupu, které umožňují klientským počítačům připojení k síti.

С помощью средства командной строки eventvwr можно запускать оснастку« Просмотр событий» и подключаться к компьютерам под управлением предыдущих версий Windows, но все заданные параметры будут игнорироваться.
Ačkoli lze příkaz eventvwr použít ke spuštění Prohlížeče událostí a připojení k počítačům se staršími verzemi systému Windows, jakékoli zadané parametry budou ignorovány.

Terminal Services Gateway позволяет авторизованным компьютерам безопасно подключаться к Службам Терминалов или Удаленному Рабочему Столу из интернета используя RDP через HTTPS без использования VPN.
První z nich umožňuje autorizovaným počítačům bezpečné připojení k terminálovému serveru nebo vzdálené ploše přes Internet, použitím RDP( Remote Desktop Protocol) přes HTTPS bez nutnosti předchozího vytvoření VPN seance.