ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К СЕРВЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• připojit k serveru

Примеры использования Подключиться к серверу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подключиться к серверу.
Připojit se na server.

Я не могу подключиться к серверу.
Nemůžu se dostat na server.

Что делать, если не удается подключиться к серверу?
Nemohu se připojit k serveru, co mám dělat?

Невозможно подключиться к серверу.
Nelze se přihlásit na server.

Невозможно подключиться к серверу. Проверьте параметры и повторите попытку.
Nelze se připojit k serveru; zkontrolujte nastavení a zkuste znovu.

В дереве консоли Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов щелкните правой кнопкой мыши узел Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов и выберите команду Подключиться к серверу шлюза удаленных рабочих столов.
Ve stromu konzoly nástroje Správce brány vzdálené plochy klikněte pravým tlačítkem myši na položku Správce brány vzdálené plochy a klikněte na příkaz Připojit k serveru služby Brána VP.

Невозможно подключиться к серверу для% 1.
Nelze se připojit k hostiteli% 1.

Подключиться к серверу и защитить свое устройство можно, нажав всего на одну кнопку.
Připojení kserveru azabezpečení vašeho zařízení je snadné azvládnete to jedním kliknutím.

Не удается подключиться к серверу MySQL.
Nelze se spojit se serverem MySQL.

Подключиться к серверу- открывает мастера, из которого можно подключиться к серверу с помощью учетной записи администратора Windows.
Spustí průvodce, pomocí kterého se lze připojit k serveru prostřednictvím účtu správce systému Windows.

Для этого нужно подключиться к серверу напрямую, но сервера разбросаны по всей стране.
Musel by se nabourat do serverů, ale ty jsou roztroušený po celý zemi.

По умолчанию сервер лицензирования удаленных рабочих столов выдает клиентскую лицензию служб удаленных рабочих столов( RDS CAL), при наличии соответствующих клиентских лицензий, любому серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, запрашивающему ее от имени клиента, который пытается подключиться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Licenční server Vzdálené plochy ve výchozím nastavení vydá licenci pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL)- pokud je příslušná licence VP CAL k dispozici- libovolnému serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP), který o tuto licenci žádá jménem klienta, jenž se snaží připojit k serveru Hostitel relací VP.

Если вы хотите подключиться к серверу, расположенному в определенной стране, с Surfshark вы с легкостью сможете это сделать.
Pokud se chcete připojit k serveru, který se nachází v určité zemi, Surfshark vám to rovněž snadno umožní.

Если вам и удастся подключиться к серверу в США, вряд ли вы сможете обойти технологию блокировки доступа Netflix по географическому признаку.
Pokud se vám podaří připojit k serveru v USA, je nepravděpodobné, že byste dokázali obejít geografická omezení Netflixu.

Подключившись к серверу через Smart Location, я потеряла часть скорости загрузки.
Připojení k serveru Smart Location vedlo k propadu rychlosti stahování.

Подключившись к серверу в выбранном вами месте, вы получаете новый IP- адрес.
Připojením k serveru v místě, které si zvolíte, obdržíte novou IP adresu.

Загрузите приложение для вашего устройства и подключитесь к серверу в стране по своему выбору.
Stáhněte si aplikaci pro konkrétní zařízení a připojte se k serveru ve vaší zemi.

Войдите в приложение и подключитесь к американскому серверу.
Přihlaste se do aplikace a připojte se kserveru vUSA.

Когда клиент- пользователь или устройство- подключается к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов определяет, требуется ли клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов.
Pokud se klient( uživatel nebo zařízení) pokouší připojit k serveru Hostitel relací VP, server zjistí, zda je zapotřebí licence VP CAL.

Когда пользователь создает сеанс, подключаясь к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с клиентского компьютера, в оснастке Диспетчер служб удаленных рабочих столов доступны следующие сведения.
Pokud uživatel vytvoří relaci připojením k serveru Hostitel relací VP z klientského počítače, budou v nástroji Správce služby Vzdálená plocha k dispozici následující informace:.

Для пользователя, подключающегося к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, можно указать характерный для Службы удаленных рабочих столов путь к профилю и домашнюю папку.
Pro uživatele připojujícího se k serveru Hostitel relací VP můžete zadat cestu k profilu a domovskou složku specifickou pro službu Vzdálená plocha.

Невозможность выдачи клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов( RDS CAL) пользователям или устройствам, подключающимся к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Vydával licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL) pro uživatele nebo zařízení připojující se k serveru Hostitel relací VP.

При успешном прохождении первого уровня проверки подлинности пользователи подключаются к серверу Шлюз удаленных рабочих столов.
Ověření na první úrovni musí proběhnout úspěšně u uživatelů připojujících se k serveru služby Brána VP.

Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на пользователя» дает право одному пользователю подключаться к серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов с неограниченного числа клиентских компьютеров или устройств.
Licence VP CAL vázaná na uživatele: Uděluje jednomu uživateli oprávnění pro přístup k serverům Hostitel relací VP z neomezeného počtu klientských počítačů nebo zařízení.

Подключайтесь к серверам в тех странах, где нет запретов на торренты, или как минимум не в США.
Vyhledávejte servery v zemích, které nemají s torrentováním problém nebo se alespoň vyhněte USA.

Когда пользователь с существующим сеансом подключается к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, расположенному в ферме с балансировкой нагрузки, Посредник подключений к удаленному рабочему столу перенаправляет пользователя на сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, где есть такой сеанс.
Když se uživatel s existující relací připojí k serveru Hostitel relací VP ve farmě s vyrovnáváním zatížení, služba Zprostředkovatel připojení k VP přesměruje uživatele na server Hostitel relací VP, kde existuje jeho relace.

Чтобы определить, будут ли пользователи подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов через брандмауэр и Шлюз удаленных рабочих столов, можно настроить параметры развертывания Шлюз удаленных рабочих столов.
Chcete-li definovat, zda se budou uživatelé připojovat k serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) přes bránu firewall pomocí služby Brána vzdálené plochy( Brána VP), můžete nakonfigurovat nastavení nasazení služby Brána VP.

Чтобы определить, каким образом пользователи будут подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов( или ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов) для доступа к программы RemoteApp, можно настроить параметры развертывания сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Chcete-li definovat, jak se budou uživatelé připojovat k serveru Hostitel relací VP( nebo k farmě serverů Hostitel relací VP), aby získali přístup k aplikacím Programy aplikací RemoteApp, můžete nakonfigurovat nastavení nasazení serveru Hostitel relací VP.

Режим лицензирования удаленных рабочих столов определяет тип клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, которые сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов запрашивает у сервера лицензирования от имени клиента, подключающегося к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Režim licencování Vzdálené plochy určuje typ licencí pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL), které bude server Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) požadovat z licenčního serveru jménem klienta připojujícího se k serveru Hostitel relací VP.

Сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов должен иметь возможность подключения к серверу лицензирования удаленных рабочих столов, чтобы запросить клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов для пользователей или вычислительных устройств, подключающихся к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Server Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) musí být schopen kontaktovat licenční server Vzdálené plochy, aby mohl zadávat žádosti o licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL) pro uživatele nebo výpočetní zařízení připojující se k serveru Hostitel relací VP.