ПОДКЛЮЧАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verbinden
• eine Verbindung
• herstellen
• anschließen

Примеры использования Подключаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подключаться& автоматически.
Automatisch verbinden.

Интерфейс 6. RS232, может подключаться к компьютеру.
RS232 Schnittstelle, kann mit Computer verbinden.

Подключаться автоматически при запуске.
Automatisch beim Start verbinden.

Без необходимости входить в настройки и подключаться вручную.
Ohne in Einstellungen gehen und manuell verbinden zu müssen.

Подключаться можно только следующими способами.
Der Anschluss kann in folgender Weise erfolgen.

Просто нажмите на них, и он начнет подключаться как шарм.
Klicken Sie einfach auf sie, und es beginnt wie ein Zauber zu verbinden.

Подключаться к сети, не защищенной паролем.
Mit einem Netzwerk verbinden, das kein Passwort verlangt.

Интерфейс RS232: может подключаться к последовательному принтеру для печати данных.
RS232 Schnittstelle: kann an den seriellen Drucker anschließen, um Daten zu drucken.

Подключаться через модем, адаптер ISDN или другое устройство.
Verbindung über ein Modem, einen ISDN-Adapter oder ein anderes Gerät herstellen.

Сетевые ресурсы( группы компьютеров), к которым пользователи могут подключаться;
Mit welchen Netzwerkressourcen(Computergruppen) Benutzer eine Verbindung herstellen können.

Устройство может подключаться на расстоянии через bluetooth к другому устройству.
Das Gerät kann über eine größere Distanz eine Bluetooth-Verbindung mit einem anderen Gerät herstellen.

L 500 наборов данных могут быть сохранены во внутреннем автоматически, могут подключаться с U Disk.
L 500 Datensätze können automatisch in Intern gespeichert werden, können mit U Disk verbinden.

Больше выходов DisplayPort. Позволяет подключаться к дисплею с использованием DisplayPort.
Mehr DisplayPort-Ausgänge. Erlaubt den Anschluss eines Display durch den DisplayPort.

Позволяет подключаться к Интернету в пределах диапазона доступной беспроводной сети.
Ermöglicht die Verbindung mit dem Internet innerhalb der Reichweite eines verfügbaren drahtlosen Netzwerks.

Например, на сервере RRAS клиенты с помощью проводника могут подключать диски и подключаться к принтерам.
Beispielsweise können Clients auf einem RRAS-Server über Windows-Explorer Verbindungen mit Laufwerken und Druckern herstellen.

Очень простой пользовательский интерфейс позволяет подключаться к лучшему серверу нажатием всего одной кнопки.
Eine sehr einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es dir, mit nur einem Klick eine Verbindung zu einem Server deiner Wahl herzustellen.

В целях расширения контроля можно указать число пользователей, которым разрешается одновременно подключаться к общей папке.
Bei Bedarf können Sie auch die genaue Anzahl der Benutzer angeben, die gleichzeitig eine Verbindung mit einem freigegebenen Ordner herstellen können.

Можно подключить одну деревню, и тогда другие деревни смогут подключаться сами; все это на самом деле можно устроить.
So kann mann sie wirklich in ein Dorf bringen und dann können die Dörfer sich selbst mit einander verbinden und das kann man wirklich ziemlich gut bewerkstelligen.

A/ b/ g/ n/ ac беспроводной Интернет, позволяет вам подключаться к Интернету в пределах диапазона доступной беспроводной сети.
A/b/g/ n/ ac Wireless Internet, ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung zum Web zu knüpfen, während im Bereich eines verfügbaren drahtlosen Netzwerks.

Если у вас есть двухчастотные маршрутизаторы( кто-то, кто знает естественно и не понимает, игнорирует), рекомендуется подключаться к полосе 5G.
Wenn Sie Dual-Frequenz-Router haben(jemand, der natürlich weiß und nicht versteht, ignorieren), wird empfohlen, eine Verbindung zum 5G-Band herzustellen.

В тенденции ТВ- доступа к Интернету компактные телевизионные коробки могут подключаться к телевизорам старого стиля, которые невозможно подключить к сети.
Im Trend des TV-Zugangs zum Internet können kompakte TV-Boxen altmodische Fernseher verbinden, die nicht vernetzt werden können.

Если не требуется подключаться к сеансу с использованием параметра/ admin, снимите флажок Подключиться с параметром/ admin.
Wenn Sie die Option /admin nicht verwenden möchten, um eine Verbindung mit einer Sitzung herzustellen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbindung mit Option"/admin" herstellen.

Если у вас есть сервер, к которому вы хотите регулярно подключаться, вы можете создать профиль с местоположением и информацией о сервере.
Wenn es einen Server gibt, zu dem Du Dich relativ regelmäßig verbindest, kannst Du ein Profil mit diesem Standort und den Serverinformationen erstellen.

Необходимо настроить службы управления, чтобы включить удаленные подключения, если требуется, чтобы эти пользователи могли подключаться к веб- серверу с помощью диспетчера IIS.
Wenn diese Benutzer in der Lage sein sollen, mittels IIS-Manager Verbindungen mit dem Webserver herzustellen, muss der Verwaltungsdienst für Remoteverbindungen konfiguriert werden.

Моя сеая палка приходит на триггер собственной cabo… porem quandou будет подключаться через bluooth пароля или пин неверен…. Как я?
Meinen Schwanz Selfie kommt mit eigenen Kabel schießen… aber Quandou wird eine Verbindung über die Bluooth, die das Passwort oder Pin diesem falschen…. Wie mache ich das?

Показывает, работают ли подключения к удаленному рабочему столу, то есть могут ли удаленные компьютеры, на которых установлен удаленный рабочий стол, подключаться к данному компьютеру.
Zeigt an, ob Remotedesktopverbindungen aktiviert oder deaktiviert sind; d. h. ob Remotecomputer, auf denen Remotedesktop ausgeführt wird, eine Verbindung mit diesem Computer herstellen können.

Шлюз удаленных рабочих столов позволяет авторизованным удаленным пользователям подключаться к ресурсам внутренней корпоративной сети с помощью любого устройства, подключенного к Интернету.
RD-Gateway ermöglicht autorisierten Remotebenutzern, von jedem Gerät mit Internetzugang eine Verbindung mit Ressourcen im internen Firmennetzwerk herzustellen.

С помощью шлюза удаленных рабочих столов авторизованные пользователи могут подключаться к серверам терминалов и удаленным рабочим столам в сети организации с любого подключенного к Интернету устройства.
Mit dem Remotedesktopgateway können autorisierte Benutzer von jedem mit dem Internet verbundenen Gerät aus eine Verbindung mit Terminalservern und Remotedesktops im Netzwerk Ihrer Organisation herstellen.

Самой впечатляющей функцией этого VPN является Private Browsing USB Key- вы сможете подключаться с помощью USB- флешки, не скачивая приложение на свой компьютер или мобильное устройство.
Ein Highlight des VPNs ist der tolle Private Browsing USB Key. Du kannst Dich mit einem einfachen USB-Stick verbinden und musst keine Anwendung auf Dein System herunterladen.

С помощью средства командной строки eventvwr можно запускать оснастку« Просмотр событий» и подключаться к компьютерам под управлением предыдущих версий Windows, но все заданные параметры будут игнорироваться.
Obwohl Sie mit dem Befehl eventvwr die Ereignisanzeige starten und eine Verbindung zu Computern unter früheren Windows-Versionen herstellen können, werden alle angegebenen Optionen ignoriert.