ПОДКЛЮЧАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verbinden
• anschließen

Примеры использования Подключать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подключать/ Выпуск точки.
Schließen/ Release-Punkt.

Последние обновления сделать его еще проще подключать.
Das neueste Updates macht es noch leichter zu verbinden.

Я не думаю, что потребуется подключать еще батареи.
Ich denke nicht, dass wir die anderen Batterien anschließen müssen.

Смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку.
Schau mal, hier steht, dass du es in eine Kabelbox stecken musst.

Не подключать внешние устройства, Интерфейсы варианты контроллеров EHouse.
Schließen Sie keine externen Geräte, Schnittstellen-Varianten Controller eHouse.

Многофункциональный шлюз Xiaomi может подключать до 30 дополнительных устройств.
Ein Xiaomi Multifunktions-Torweg kann bis zu 30 Sub-Geräte anschließen.

Легко подключать и отключать для подключения с надежным анти- релиз устройства.
Einfaches Ein- und Ausstecken für den Anschluss mit einer zuverlässigen Entriegelungsvorrichtung.

Сервис очень дешевый и позволяет подключать до 7 устройств одновременно.
Der Service ist zudem sehr preiswert und ermöglicht es dir, bis zu 7 Geräte zur gleichen Zeit anzuschließen.

Позволяет подключать старые устройства компании Apple, слушать музыку и одновременно заряжать его.
Ermöglicht den Anschluss älterer Apple-Geräte und das gleichzeitige Aufladen und Abspielen von Musik.

Примечание. USB- порт типа A запрещено напрямую подключать к верхнему компьютеру.
Hinweis: Der USB-Anschluss vom Typ A kann nicht direkt an den oberen Computer angeschlossen werden.

NordVPN также позволяет подключать до 6 устройств одновременно, так что безопасно работать в Сети сможет вся ваша семья сразу.
NordVPN erlaubt, dass Du bis zu sechs Geräte gleichzeitig verbindest. Damit kann Deine ganze familie geschützt im Web surfen.

В комплект входят штуцера разного сечения, которые позволяют подключать к насосу шланги различных диаметров.
Zum Lieferumfang aller Varianten gehören Varioanschlussstutzen, mit dem unterschiedliche Schlauchdurchmesser angeschlossen werden können.

Карта позволяет подключать 1. 8" ZIF/ CE жесткого диска на SATA гнездо на печатной плате. SATA 22- контактный кабель или.
Die Karte ermöglicht es Ihnen, ein 1.8"ZIF/ CE-Festplatte an einen SATA-22-Pin-Kabel oder SATA-Buchse auf der Motherboard-PCB zu verbinden.

Если у вас несколько устройств, вы можете запросто подключать до пяти одновременно в рамках одной подписки AirVPN.
Hast Du mehrere Geräte, dann wird Dich freuen, dass Du mit einem AirVPN-Abonnement bis zu fünf Geräte gleichzeitig verbinden darfst.

Большое количество детекторов можно объединять в контуры протяженностью до 3000 метров и подключать к сети для охвата нескольких зданий.
Eine große Anzahl von Meldern kann in Schleifen von bis zu 3000 m angeschlossen und zur Abdeckung mehrerer Gebäude vernetzt werden.

Быстрое приобретение, низкое энергопотребление, нелегко подключать печатающую головку и значительно снизить расходы на печатание.
Schnelles Aushärtung, geringer Energieverbrauch, nicht einfach, den Druckkopf zu stecken, und die Kosten für das Drucken erheblich reduzieren.

Может ли протектор DC Hipot не подключать проверяемый предмет и использовать только блок управления и цилиндр давления для повышения давления?
Kann der DC-Hipot-Tester den zu prüfenden Gegenstand nicht anschließen und nur den Steuerkasten und den Druckzylinder verwenden, um den Druck zu erhöhen?

Они могут быть предварительно установлены с различными типами волоконно-оптических адаптеров, которые являются интерфейсом, благодаря чему волоконная коробка будет подключать внешние устройства.
Sie können vorinstalliert werden mit verschiedenen Arten von Glasfaser-Adapter, die die Schnittstelle über die Faser-Box wird die externen Geräte verbinden.

Новый iPadOS позволяет владельцам iPad подключать внешние жесткие диски, SD CardВЭ, Флешкаили другой внешний носитель данных на iPad.
Das neue iPadOS Ermöglicht iPad-Besitzern den Anschluss externer Festplatten, SD CardVEs, USB Stickoder andere externe Datenträger auf dem iPad.

Специализированное программное обеспечение майнинг NiceHash они предлагают бесплатно, позволяет людям подключать свои компьютеры, Графические процессоры, машины AISC, вышке фермы и многое другое.
Eine spezialisierte NiceHash Bergbau Pool Software, die sie kostenlos anbieten, ermöglicht es Einzelpersonen, ihre Computer zu verbinden, GPUs, AISC Maschinen, rig Farmen und.

Разработанный с выходом HDMI, позволяет подключать его к мониторам, телевизору или проекторам, идеально подходящим для создания собственного домашнего кинотеатра.
Mit HDMI-Ausgang konzipiert, können Sie es mit Monitoren, TV oder Projektoren verbinden, perfekt für die Erstellung Ihres persönlichen Heimkinos.

Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из-за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно.
Da diese Menschen überwiegend in ländlichen Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte und geringen Einkommen leben, ist der Anschluss der Haushalte und Unternehmen ans Stromnetz unwirtschaftlich.

Одна подписка позволяет одновременно подключать до 5 устройств, а значит, все члены вашей семьи могут наслаждаться любимым контентом американского Netflix.
Innerhalb eines Abonnements kannst du bis zu 5 Geräte zur gleichen Zeit verbinden. Das heißt, dass du mit deiner ganzen Familie Netflix-US genießen kannst.

SuperVPN совместим с большим количеством разных платформ и устройств- от настольных ПК до игровых приставок; вы сможете подключать до 5 устройств одновременно, что очень эффективно.
SuperVPN ist sehr flexibel und mit vielen Plattformen und Geräten kompatibel. Dazu gehören Desktops, Spielekonsolen und so weiter. Du kannst bis zu 5 Verbindungen gleichzeitig etablieren und das ist sehr praktisch.

Этот VPN- провайдер прекрасно подойдет семьям, поскольку разрешает подключать до семи устройств одновременно, а также предлагает приложения для большинства операционных систем, в том числе для Windows, Mac, Android, iOS и Linux.
Das VPN eignet sich außerdem hervorragend für Familien, da es bis zu 7 gleichzeitig verbundene Geräte gestattet und Apps für fast alle Betriebssysteme bietet, einschließlich Windows, Mac, Android, iOS und Linux.

Так что если во всем этом многообразии я хотел понять, как что-то построить, из кусочков того и кусочков другого, все приходилось подключать к новой машине, разбираться, как запускать новую программу, я сталкивался с тем, что информация, которая мне нужна, сохранена в каком-то новом формате.
Wenn ich bei dieser Vielfalt herausfinden wollte, wie etwas entwickelt werden musste, mit einem bisschen von diesem und jenem, bei allem, was ich mir ansah, musste ich mich mit einer neuen Maschine verbinden, ich musste lernen, neue Programme zu starten, und die Informationen, die ich benötigte, würde ich in einem neuen Datenformat finden.

Я подключила мой холодильник к небольшому генератору и охлаждаю пиво.
Ich hab meinen Kühlschrank an einen kleinen Generator angeschlossen und ein paar Bier gekühlt.

Подключаю твой компьютер.
Ihren Computer anschließen.

Подключенная к аппаратам.
Angeschlossen an Maschinen.