VERBUNDENE на Русском - Русский перевод

• связанные
• подключенных
• соединенных
• подключенные
• связанных
• связанную

Примеры использования Verbundene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verbundene Seeder.
Присоединено сидов.

Farbe für verbundene Server.
Цвет подключенных серверов.

Verbundene Spieler.
Подключенные игроки.

Wie zwei verbundene Computer.
Как два соединенных компьютера.

Verbundene Leecher.
Присоединено личеров.

Flächen; durch verbundene Linien.
Области; из соединенных линий.

Verbundene Schicksale.
Пересечение судеб.

Gibt der vollständig verbundene Widerstand.
Существует полностью подключено сопротивление.

Nicht verbundene Server ausblenden.
Скрыть отключенные серверы.

Erlaubt bis zu 6 gleichzeitig verbundene Geräte.
Можно подключить до 6 устройств одновременно.

Bis zu 5 verbundene Geräte gleichzeitig.
Поддерживается до 5 одновременно подключенных устройств.

Steven und Jill sind nicht das am meisten verbundene Paar.
Стивен и Джил не самая тесная пара.

Direkte oder verbundene Telefonleitungen in jedem Appartement.
Прямые или совмещенные телефонные линии в каждых апартаментах.

Offene Anwendung Instagram und wir gehen zu Verbundene Konten.
Открытое приложение Instagram и мы идем к Связанные учетные записи.

Überprüfen Sie, ob das verbundene Netzwerk normal auf das Internet zugreifen kann.
Проверьте, может ли подключенная сеть нормально обращаться к Интернету.

Zu dieser Zeit entstanden im Süden Russlands zwei verbundene Gesellschaften.
Именно в это время на Юге Империи возникли два взаимосвязанных общества.

Wenn die zu kopierenden Zellen verbundene Zellen enthalten, behalten sie diese Eigenschaft.
Если скопированные ячейки объединены, они остаются объединенными.

Mit dieser Einstellung wählen Sie die mit dem ausgewählten Wörterbuch verbundene Sprache.
Из этого списка выберите язык, связанный с выбранным словарем.

Home:: Halfter Bikini:: Verbundene Halter-Oberseite und Brasilianer Personalisierte Krawatte Bikini Mocha.
Home:: Холтер Бикини:: Связанные Холтер Топ и бразильский галстук бикини мокко.

Nur wer solche Empfindungen erlebt hat, vermag die mit ihnen verbundene Spannung zu beurteilen.
Лишь испытавшие такие ощущения могут судить о напряжении с ними сопряженном.

Aber das mit dem Klonen verbundene Gesundheitsrisiko, erstickte die Wirtschaft durch gestiegene Gesundheitskosten.
Но риск здоровья, связанный с клонированием истощил экономику за счет увеличения медицинских расходов.

Jetzt erwirbt die Rehabilitation eine besondere und neuartige, mit dem Leben verbundene Bedeutung.
Сегодня реабилитация приобретает особое и новое значение, связанное с жизнью.

Östrogen verbundene Nebenwirkungen sollten deshalb nicht überhaupt gesehen werden, wenn man dieses Steroid verwaltet.
Побочные эффекты соединенные эстрогеном должны поэтому быть увидены на всех управляя этим стероидом.

In einer Techno-Politik sind zwei untrennbar miteinander verbundene Faktoren ausschlaggebend: Talent und Innovation.
При техно- государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора: талант и инновации.

Um eine mit dieser Anwendung verbundene Kategorie zu entfernen, klicken Sie in der Liste Ausgewählte Kategorien auf die Kategorie und dann auf Entfernen.
Чтобы удалить категорию, связанную с данным приложением, выделите ее в списке Выбранные категории, а затем нажмите кнопку Удалить.

Das würde bedeuten, dass die Sippe mehrere Jahrhunderte vor der Annahme ihres Namens wichtige, mit Herrschaft verbundene Funktionen erfüllte.
Это означает, что семья в течение многих веков до принятия своей фамилии выполняла важные функции, связанные с властью.

Der obere Balken zeigt das Zeichen, dass sie waren verbundene Kopfhörer(Headset) obwohl nichts in das Loch der 3.5mm Buchse gesteckt wurde.
В верхнем баре был знак, который указывал, что они были подключенные наушники( наушники), хотя в отверстии гнезда 3. 5mm ничего не было.

Andere mit Al-Kaida verbundene Gruppen, wie Boko Haram in Nigeria und die Shabaab in Somalia[die Harakat al-Shabaab al-Mujahideen(HSM)] sollten ihr in Kürze Treue schwören.
Другие формирования, связанные с Аль-Каидой, такие как Боко Харам в Нигерии и Шабаб в Сомали, вероятно, заявят о своей преданности позднее.

Seiner Meinung nach ist lediglich die mit Al Kaida verbundene Jabhat al-Nusra als extremistisch zu bezeichnen obwohl er die US-Bezeichnung der Gruppe als“ausländische Terrororganisation” ablehnt.
Он отнес только связанную с Аль-Каидой группировку Джабхат аль- Нусра к экстремистам хотя он отвергает причисление группировки к« иностранной террористической организации».

Dieser schöne Mokka-Bikini kennzeichnet unser alles neue verbundene Halfteroberseite Die mit Dart für einen mehr ausgerüsteten und gerundeten Blick kommt und ist auch Um Ihnen mehr Unterstützung zu bieten.
Этот красивый мокко бикини особенности все новые подключенные Холтер Топ который поставляется с дартс для более оборудованную и округлый вид и также разработан, чтобы дать вам больше поддержки.