Примеры использования Angeschlossenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Angeschlossenen analogen Sensoren.
Sammeln von Daten und Kontrolle von angeschlossenen Geräten.
Сбор данных и управление подключенными устройствами.Ich verwende meine angeschlossenen USB Samsung TV direkt 1-32″ LED.
Я использую мою прямую прилагаются USB TV Samsung 32″ СВЕТОДИОД.Konfigurieren automatischer Sicherungen auf einem angeschlossenen Datenträger.
Sammeln von Daten von angeschlossenen Geräten Temperatur& Luftfeuchtigkeit.
Сбор данных с подключенных устройств температура и влажность.Anregungsschaltkreis zusammen mit AC Spannung Test aller angeschlossenen Geräte widerstehen;
Auf Balkonen und angeschlossenen Loggien, die direkt an den Keller angrenzt;
На балконах и пристроенных лоджиях, граничащих непосредственно с подвалом;Zusätzliche Einrichtung einer am MORSE Netzwerk angeschlossenen Steuerungstechnologie.
Дополнение управляющей технологии, подключенной к сети MORSE.Die Erkrankungen in den angeschlossenen Orten gingen drastisch zurück und die Menschen sind dankbar für die Verbesserung ihrer Lebensqualität.
Aktualisieren Sie den USB 3.0-Treiber des angeschlossenen Geräts auf die neueste Version.
Обновите драйвер USB 3. подключенного устройства до последней версии.Alle Ihre Bücher werden in der Cloud gespeichert,so Ihre gesamte Bibliothek ist immer bei dir, von jedem angeschlossenen Gerät.
Все ваши книги хранятся в облаке, поэтомувся ваша библиотека всегда с вами, доступны с любого подключенного устройства.Ausführen einer manuellen Sicherung auf einem angeschlossenen Datenträger, einer DVD oder einem Wechselmedium.
Выполнение архивации вручную на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель.Messen Sie den Isolationswiderstand der Anregungsschaltkreis zusammen mit allen angeschlossenen Geräten;
Измерьте сопротивление изоляции цепи возбуждения вместе со всеми подключенными устройствами;So erstellen Sie eine manuelle Sicherung auf einem angeschlossenen Datenträger, einer DVD oder einem Wechselmedium.
Создание архива вручную на подключенном диске, DVD- диске или съемном носителе.Der angeschlossenen Steuerung simuliert eine Tastatur auf android, und die meisten Spiele und Emulatoren funktioniert diese Formano-Tastatur, IE, im Steuerelement funktioniert auch nicht.
Подключенный контроль имитация клавиатуры на андроид, и большинство игр и эмуляторы работы этой formano клавиатуры, другими словами, Он будет работать по контролю и.Motorschutzgeräte überwachen jeweils einen angeschlossenen Motor Thermostatschalter TP.
Устройства для защиты двигателя контролируют, соответственно, один подключенный двигатель тепловое реле TP.Die automatische Sicherung für jeden angeschlossenen CmDongle wird durchgeführt, wenn das im CodeMeter WebAdmin eingestellte Zeitintervall überschritten wurde standardmäßig 24 Stunden, siehe Seite"Einstellungen| Datensicherung.
Автоматическое копирование данных осуществляется для каждого подключенного CmDongle, когда достигается установленный временной интервал, составляющий по умолчанию 24 часа см. CodeMeter WebAdmin" Конфигурация| Резервное копирование.Während Installation und Wartung müssen alle angeschlossenen elektrischen Geräte ausgeschaltet sein.
Во время установки и технического обслуживания, все подключенное электрооборудование должно быть отключено.Insbesondere das App-Store-Modell wird verschiedene Arten von Urheberrechtsinhabern für vernetzte Fernsehdienste anziehen undmehr Verbraucher zum Kauf von angeschlossenen Fernsehgeräten anregen.
В частности, модель магазина приложений будет привлекать различные типы владельцев авторских прав к сетевым телевизионным услугам ипобуждать больше потребителей покупать подключенные телевизоры.Geben Sie an, ob Sie die Sicherung auf einem angeschlossenen Laufwerk oder in einem freigegebenen Remoteordner speichern möchten.
Укажите, будет ли архив сохраняться на подключенный диск или в удаленную общую папку.Die Bestimmung eines Netzwerkisolators ist es, jegliche direkte galvanische Verbindung zwischen den angeschlossenen Geräten zu unterbinden.
Назначением сетевого изолятора является ликвидация любого прямого гальванического соединения между подключенными приборами.Verwenden eines an einen Multimediacomputer angeschlossenen Mikrofons und Lautsprechers oder eines Freisprechtelefons als Telefonsystem.
Использовать микрофон и динамик, подключенные к мультимедийному компьютеру, в качестве телефонной системы;Insbesondere das App-Store-Modell wird verschiedene Arten von Urheberrechtsinhabern für vernetzte Fernsehdienste anziehen undmehr Verbraucher zum Kauf von angeschlossenen Fernsehgeräten anregen.
В частности, модель магазина приложений привлечет различные типы правообладателей к сетевым телевизионным услугам ибудет стимулировать большее количество потребителей приобретать подключенные телевизоры.Aggressive Doze können nun manuell über USB-Schnittstelle angeschlossenen PC aktiviert sein, auch wenn Doze ist im ROM deaktiviert.
Агрессивный Doze теперьможет быть включен вручную через USB- подключенный ПК, даже если Doze отключен в ПЗУ.Universal Regelmodule UNIcon mit der integrierten MODBUS Master Funktion ermöglichen wahlweise die einfache,automatische Adressierung von angeschlossenen ECblue Ventilatoren, oder Frequenzumrichtern.
Универсальные устройства управления UNIcon с интегрированной функцией MODBUS Master Funktion позволяют по выбору осуществлять простую,автоматическую адресацию подключенных вентиляторов ECblue или преобразователей частоты.Stellen Sie sicher, dass alle an den CTPT-Analysator angeschlossenen Klemmen kein Potential haben und alle Potentiale vom CTPT-Analysator gemessen werden.
Убедитесь, что все терминалы, подключенные к анализатору CTPT, не имеют никакого потенциала, и все потенциалы измеряются с помощью анализатора CTPT.Erweiterte Android Wear-Trigger, Bedingungen und Aktionen mehreren angeschlossenen Android Wear-Uhren unterstützen.
Расширенные триггеры Android Wear,условия и действия для поддержки несколько подключены Носить часы для Android.Diese Registerkarte enthält Informationen zu den angeschlossenen Geräten, und sie ermöglicht den Zugriff auf die Konfiguration von Multipfad-E/A Multipath I/O, MPIO.
На этой вкладке содержатся сведения о подключенных устройствах; здесь также предоставляется доступ к конфигурации многопутевого ввода- вывода MPIO.Informationen zum Zurücksetzen und Löschen der Daten auf Ihrer angeschlossenen Uhr finden Sie auf der offiziellen Website aller anderen Hersteller.
Для всех других производителей, пожалуйста, посетите их официальный сайт для получения информации о том, как сбросить и стереть данные на ваших подключенных часах.In einigen Branchenkreisen lag die Durchdringungsrate von angeschlossenen Fernsehgeräten in diesem Jahr bei 20% und kann 2013 um etwa 50% steigen.
Согласно некоторым отраслевым источникам, уровень проникновения подключенных телевизоров в этом году составил 20% и может увеличиться примерно на 50% в 2013 году.
