ПОДКЛЮЧЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verbunden
• angeschlossenen
• angeschlossene
• verbundene
• verbunden sind

Примеры использования Подключенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подключенные игроки.
Verbundene Spieler.

Серверы подключенные/ всего.
Server verbunden/ insgesamt.

Подключенные устройства USBName.
Angeschlossene USB-GeräteName.

Недавно подключенные устройства.
Kürzlich angeschlossene Geräte.

Как создателю опросов, Вам нужно будет иметь яваскрипт и подключенные куки.
Für die Erstellung der Umfragen benötigen Sie Javascript und müssen die Cookies aktiviert haben.

Локальные принтеры- это любые принтеры, не подключенные к общему сетевому принтеру.
Ein lokaler Drucker ist jeder Drucker, der nicht mit einem freigegebenen Netzwerkdrucker verbunden ist.

Использовать микрофон и динамик, подключенные к мультимедийному компьютеру, в качестве телефонной системы;
Verwenden eines an einen Multimediacomputer angeschlossenen Mikrofons und Lautsprechers oder eines Freisprechtelefons als Telefonsystem.

Они используют червя, чтобы заразить все устройства, подключенные к нашей частной сети.
Sie benutzen einen Wurm, um alle Geräte zu infizieren die mit unserem privaten Netzwerk verbunden sind.

На вкладке Питание просмотрите в списке Подключенные устройства, какая мощность требуется для работы каждого из устройств.
Überprüfen Sie auf der Registerkarte Stromversorgung in der Liste Angeschlossene Geräte den Stromverbrauch jedes Geräts.

Только знай что если ты убьешь меня то все подключенные к Халькону погибнут.
Sei dir nur im Klaren, dass wenn du mich tötest, alle, die mit HaIcon verbunden sind, für immer verloren sind..

Убедитесь, что все терминалы, подключенные к анализатору CTPT, не имеют никакого потенциала, и все потенциалы измеряются с помощью анализатора CTPT.
Stellen Sie sicher, dass alle an den CTPT-Analysator angeschlossenen Klemmen kein Potential haben und alle Potentiale vom CTPT-Analysator gemessen werden.

После входа в приложение мобильного телефона вы можете проверить все подключенные и отключенные устройства на маршрутизаторе.
Nach dem Aufrufen der Mobiltelefon-App können Sie alle verbundenen und getrennten Geräte auf dem Router überprüfen.

Подключенные телевизоры или умные телевизоры, которые имеют функции, например, подключение к Интернету и потоковое вещание, становятся стандартом среди телевизионных брендов.
Angeschlossene Fernsehgeräte oder Smart-TVs, die Funktionen wie Internetverbindung und Streaming aufweisen, werden unter den TV-Marken zum Standard.

Bitdefender Mobile Security защищает любые устройства Android Wear, подключенные к смартфону Android 4. 3 и выше требуется.
Bitdefender Mobile Security schützt auch alle Android Wear-Geräte mit Ihrem Smartphone verbunden Android 4.3 und bis erforderlich.

На предыдущем изображении показано случай, когда используются точки для соединения проводники подключенные к выводам 22, 21, 20, 19 компонента DB25FEMALE.
Das vorstehende Bild(Leitungen verbunden mit DB25FEMALE Pins 22, 21, 20, 19) zeigt so einen Fall einer Verbindung mit einem Verbindungspunkt.

В верхнем баре был знак, который указывал, что они были подключенные наушники( наушники), хотя в отверстии гнезда 3. 5mm ничего не было.
Der obere Balken zeigt das Zeichen, dass sie waren verbundene Kopfhörer(Headset) obwohl nichts in das Loch der 3.5mm Buchse gesteckt wurde.

Это понятие включает в себя принтеры, подключенные к параллельным, последовательным и USB- портам, TCP/ IP- принтеры, а также виртуальные принтеры, установленные программно.
Dazu gehören physikalische Drucker, die mit parallelen, seriellen und USB-Anschlüssen verbunden sind, TCP/IP-Drucker und durch Software installierte virtuelle Drucker.

После установки и запуска приложения, Disk Drill отобразит все диски, доступные для восстановления, включая SD- карты, подключенные к вашему компьютеру.
Sobald Sie die Disk Drill-App installiert und geöffnet haben, wird sie alle zur Wiederherstellung verfügbaren Laufwerke auflisten, inklusive SD-Karten, die mit Ihrer Maschine verbunden sind.

К ним относятся физические принтеры, подключенные к параллельным, последовательным и USB- портам, TCP/ IP принтеры и виртуальные принтеры, установленные при помощи программного обеспечения.
Dazu gehören physikalische Drucker, die mit parallelen, seriellen und USB-Anschlüssen verbunden sind, TCP/IP-Drucker und durch Software installierte virtuelle Drucker.

В частности, модель магазина приложений будет привлекать различные типы владельцев авторских прав к сетевым телевизионным услугам и побуждать больше потребителей покупать подключенные телевизоры.
Insbesondere das App-Store-Modell wird verschiedene Arten von Urheberrechtsinhabern für vernetzte Fernsehdienste anziehen und mehr Verbraucher zum Kauf von angeschlossenen Fernsehgeräten anregen.

Этот красивый мокко бикини особенности все новые подключенные Холтер Топ который поставляется с дартс для более оборудованную и округлый вид и также разработан, чтобы дать вам больше поддержки.
Dieser schöne Mokka-Bikini kennzeichnet unser alles neue verbundene Halfteroberseite Die mit Dart für einen mehr ausgerüsteten und gerundeten Blick kommt und ist auch Um Ihnen mehr Unterstützung zu bieten.

В частности, модель магазина приложений привлечет различные типы правообладателей к сетевым телевизионным услугам и будет стимулировать большее количество потребителей приобретать подключенные телевизоры.
Insbesondere das App-Store-Modell wird verschiedene Arten von Urheberrechtsinhabern für vernetzte Fernsehdienste anziehen und mehr Verbraucher zum Kauf von angeschlossenen Fernsehgeräten anregen.

С той разницей, что, хотя я использовал слово" ввод в эксплуатацию« В заголовке, на macOS программы, документы, папки или подключенные серверы что открывается автоматически, когда система называется" Вход товары.
Mit dem Unterschied, dass ich zwar das Wort"Anfang"Im Titel, auf macOS Programme, Unterlagen, Ordner oder verbundene Server die sich beim Systemstart automatisch öffnet, heißt"Startobjekte.

Если у вас DSL службы( и, вероятно, одна линия основного телефонного обслуживания), то вам нужно будет поддерживать подключение к модему DSL и любые мобильные телефоны внутри вашего дома, подключенные к услуге телефонной компании.
Wenn Sie DSL-Dienst(und wahrscheinlich eine Zeile grundlegende Telefondienst) haben, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem DSL-Modem, Telefone in Ihrem Hause, die mit der Telefongesellschaft Dienst verbunden sind aufrechterhalten.

На сервере DirectAccess настройте сетевые адаптеры, подключенные к внутренней сети и Интернету, а также задайте сертификаты, которые нужно использовать для проверки подлинности.
Konfigurieren der Netzwerkadapter auf den DirectAccess-Servern, für die eine Verbindung mit dem internen Netzwerk und dem Internet besteht, sowie der Zertifikate, die Sie für die Authentifizierung verwenden möchten.

Для защиты сервера, работающего под управлением ОС Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, и его данных можно настроить ежедневную архивацию по расписанию на подключенные внутренние или внешние жесткие диски.
Sie können einen Server unter Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 und die darauf gespeicherten Daten automatisch schützen, indem Sie tägliche Sicherungen auf angeschlossenen internen oder externen Festplatten planen.

Вы можете увидеть текущий умная коробка ТВ Подключенные картинки HD, загрузка фильмов, хранение файлов данных, а также возможность расширения пространства хранения для офисного персонала очень удобны, можно сказать, сейчас это умная приставка, чтобы в традиционный телевизор залили свежую кровь.
Sie können den Strom sehen Smart-TV-Box angeschlossene HD-Bilder, Filme herunterladen, Speichern von Dateien und Sie können den Speicherplatz für das Büropersonal erweitern, ist sehr bequem, es kann gesagt werden, jetzt ist eine intelligente Set-Top-Box, um den traditionellen Fernseher frisches Blut injiziert.

К кому бы не была подключена Хлоя, это точно не на Земле.
Mit wem Chloe auch verbunden ist, er ist sicher nicht auf der Erde.

Уже подключен к% 1.
Es besteht bereits eine Verbindung zu %1.

Подключен к% 1.
Verbunden mit %1.