Примеры использования Подключенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
ТВ- ящик, подключенный к старому телевизору.
Настройка автоматической архивации на подключенный диск.
На этом рисунке показан разъем USB, подключенный к первому разъему.
Подключенный диск не будет включен при создании теневых копий.
Das bereitgestellte Laufwerk wird beim Erstellen von Schattenkopien nicht eingeschlossen.Локальное светодиодная клавиатура или компьютер, подключенный к порту RS- 232.
Lokal LED-Bedienteil oder PC angeschlossen an RS-232 Schnittstelle.Выберите интерфейс, подключенный к частной сети, и нажмите кнопку ОК.
Wählen Sie die an das private Netzwerk angeschlossene Schnittstelle aus, und klicken Sie dann auf OK.Локальное ЖКИ/ светодиодная клавиатура или компьютер, подключенный к порту RS- 232.
Lokal LCD/LED-Bedienteil oder PC an die RS-232 Schnittstelle angeschlossen.Выполнение архивации вручную на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель.
Ausführen einer manuellen Sicherung auf einem angeschlossenen Datenträger, einer DVD oder einem Wechselmedium.Указывает существующую пустую папку NTFS, в которой будет находиться подключенный диск.
Bezeichnet einen leeren, vorhandenen NTFS-Ordner, in dem sich das bereitgestellte Laufwerk befinden wird.Компьютер с установленной программой DLOAD10, подключенный на время программирования к контроллеру ACU- 100.
PC mit Programm DLOAD10 angeschlossen an das Funkbasismodul für die Programmierungszeit.Устройства для защиты двигателя контролируют, соответственно, один подключенный двигатель тепловое реле TP.
Motorschutzgeräte überwachen jeweils einen angeschlossenen Motor Thermostatschalter TP.Укажите, будет ли архив сохраняться на подключенный диск или в удаленную общую папку.
Geben Sie an, ob Sie die Sicherung auf einem angeschlossenen Laufwerk oder in einem freigegebenen Remoteordner speichern möchten.Где сетевой сайт Всемирной паутины включает( 1) центральный сервер, подключенный ккоммуникационной сети.
Wobei die Netzwebseite(i) einen zentralen Hostserver umfasst, der mit einem Kommunikationsnetzwerk verbunden ist….Каждая система включает блок управления, подключенный к нескольким пультам участников и пульту председателя.
Jedes System enthält eine Steuerungseinheit(Control Unit, CU), die mit mehreren Delegierten- und Vorsitzendeneinheiten verbunden ist.Локальная- клавиатура или ПК с установленным ПО PERFECTA Soft, подключенный к порту RS‑ 232( TTL) ПКП.
Lokal- Bedienteil oder Computer mit installiertem Programm PERFECTA Soft, angeschlossen an RS‑232-Schnittstelle(TTL) der Zentrale.Выберите интерфейс, подключенный к подсети, к которой подключен удаленный маршрутизатор, и нажмите кнопку ОК.
Wählen Sie die mit einem Subnetz verbundene Schnittstelle aus, an die der Remoterouter angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf OK.Локальная- клавиатура или ПК с установленным ПО PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) ПКП.
Lokal- Bedienteil, Computer mit PERFECTA Soft-Programm installiert, angeschlossen über den RS 232(TTL) Anschluss an die Alarmzentrale.Когда вы снимаете фильм с помощью Google Play вы можете смотреть его на свой телефон,таблетки или любой веб- подключенный ПК.
Wenn Sie einen Film mit Google Play mieten können Sie es auf Ihrem Handy anschauen,Tablette oder eine beliebige Web verbundenen PC.Агрессивный Doze теперьможет быть включен вручную через USB- подключенный ПК, даже если Doze отключен в ПЗУ.
Aggressive Doze können nun manuell über USB-Schnittstelle angeschlossenen PC aktiviert sein, auch wenn Doze ist im ROM deaktiviert.Приложения, работающие в рамках сеанса удаленногорабочего стола можно печатать на принтер, подключенный к клиентскому устройству.
Anwendungen innerhalb einer Remote-Desktop-Sitzung ausgeführt wird,kann auf einem Drucker drucken auf das Clientgerät angeschlossen.Локальный принтер Принтер, подключенный к вашему компьютеру через параллельный, последовательный или USB порт.
Lokal angeschlossener Drucker Verwenden Sie diese Einstellung für Drucker, die mit dem Rechner über einen parallelen, seriellen oder USB-Anschluss verbunden sind.Локальная- клавиатура или компьютер с установленной программой PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) прибора.
Lokal- Bedienteil, Computer mit PERFECTA Soft-Programm installiert, angeschlossen über den RS 232(TTL) Anschluss an die Alarmzentrale.Одна из них- возможность декодирования самого окна, а выход- аудиопоток формата PCM, иможно воспроизводить как цифровое телевидение, так и подключенный звук.
Eine davon ist die Fähigkeit, die Box selbst zu dekodieren, und die Ausgabe ist ein PCM-Format-Audiostream,und sowohl digitales TV als auch verbundenes Audio können abgespielt werden.При установке этого флажка правило применяется к сетевому трафику,проходящему через подключенный к этой сети сетевой адаптер.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, gilt die Regel für Netzwerkverkehr,der den mit diesem Netzwerk verbundenen Netzwerkadapter passiert.Как добавить или остановить приложение, документ, папку или подключенный сервер для автоматического открытия при запуске MacOS/ Mac.
Wie man eine Anwendung, ein Dokument, einen Ordner oder einen verbundenen Server hinzufügt oder stoppt, um sie automatisch zu öffnen, wenn MacOS/ ein Mac startet.Подключенный контроль имитация клавиатуры на андроид, и большинство игр и эмуляторы работы этой formano клавиатуры, другими словами, Он будет работать по контролю и.
Der angeschlossenen Steuerung simuliert eine Tastatur auf android, und die meisten Spiele und Emulatoren funktioniert diese Formano-Tastatur, IE, im Steuerelement funktioniert auch nicht.Если установлено несколько сетевых адаптеров, выберите один из них, подключенный к сети, к которой этот сервер предоставляет доступ.
Wenn mehrere Netzwerkadapter installiert 
