ПОДКЛЮЧЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• připojený
• připojenou
• připojeným
• připojené
• připojená

Примеры использования Подключенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подключенный ко всем этим аппаратам?
Napojen na všechny ty přístroje?

Настройка автоматической архивации на подключенный диск.
Konfigurace automatického zálohování na připojený disk.

Локальная- ПК с ПО GX Soft, подключенный к порту USB модуля.
Lokálně- počítačem s programem GX Soft připojeným naUSB port modulu.

Создать подключенный диск также можно с помощью команды mountvol.
Připojenou jednotku můžete také vytvořit pomocí příkazu mountvol.

Выберите интерфейс, подключенный к настроенному DNS- серверу.
Vyberte rozhraní, které se připojuje k nakonfigurovanému serveru DNS.

Но на случай чрезвычайности, тебе подадут телефон, подключенный к столу.
Ale kdyby byl naléhavý případ, můžete si zapojit telefon do svého stolu.

Все это время, он будет в реанимации, подключенный к зонду и дыхательному аппарату.
Celý život na JIPce, připojený k výživě a ventilátoru.

Указывает существующую пустую папку NTFS, в которой будет находиться подключенный диск.
Určuje prázdnou složku NTFS, kde se bude nacházet připojená jednotka.

Выберите интерфейс, подключенный к частной сети, и нажмите кнопку ОК.
Vyberte rozhraní připojené k privátní síti a klikněte na tlačítko OK.

Активация выхода загорается светодиод, подключенный к определенному выходу контроллера.
Aktivace výstupu bude svítit LED spojeny s určitou výstupu regulátoru.

Вставьте носитель, который нужно прочитать, в привод, непосредственно подключенный к вашему компьютеру.
Vložte disk který chcete použít do mechaniky připojené přímo k vašemu počítači.

Выполнение архивации вручную на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель.
Provedení ručního zálohování na připojený disk, disk DVD nebo vyměnitelné médium.

Устройства для защиты двигателя контролируют, соответственно, один подключенный двигатель( тепловое реле TP).
Ochrany motoru monitorují vždy jeden připojený motor( termostatický spínač TP).

Укажите, будет ли архив сохраняться на подключенный диск или в удаленную общую папку.
Určete, zda chcete zálohu uložit na připojenou jednotku nebo do vzdálené sdílené složky.

Ницца построила“ подключенный бульвар”, включая смарт- освещение и мониторинг окружающей среды.
Nice vybudovalo„ připojený bulvár,“ který zahrnuje chytré osvětlení a environmentální monitoring.

Компьютер с установленной программой PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) прибора.
Počítačem s nainstalovaným programem PERFECTA Soft, připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

Его также можно перенести с смартфона непосредственно на внешний жесткий диск, подключенный к ПК/ ноутбуку.
Lze jej také přenést z telefonu přímo na externí pevný disk připojený k počítači/ notebooku.

Локальная- клавиатура или ПК с установленным ПО PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) ПКП.
Lokálně‒ klávesnice, počítač s nainstalovaným programem PERFECTA Soft, připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

Выберите интерфейс, подключенный к подсети, к которой подключен удаленный маршрутизатор, и нажмите кнопку ОК.
Vyberte rozhraní připojené k podsíti, ke které je připojen vzdálený směrovač, a klikněte na tlačítko OK.

Агрессивный Doze теперь может быть включен вручную через USB- подключенный ПК, даже если Doze отключен в ПЗУ.
Agresivní Doze je nyní možné zapnout ručně pomocí USB připojeného k počítači, i když Doze je zakázáno v paměti ROM.

Прежде чем выполнить архивацию на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель, проверьте выполнение следующих требований:.
Dříve než se pokusíte zálohovat na připojený disk, disk DVD nebo vyměnitelné médium, je potřeba:.

Локальная- клавиатура или компьютер с установленной программой PERFECTA Soft, подключенный к порту RS 232( TTL) прибора.
Lokálně‒ klávesnice, počítač s nainstalovaným programem PERFECTA Soft, připojený k RS‑232( TTL) portu ústředny.

Подключенный к домену компьютер под управлением любого выпуска Windows Server® 2008 R2, Windows Server 2008 или Windows Server 2003.
Počítač připojený k doméně, v němž je spuštěna libovolná verze systému Windows Server® 2008 R2, Windows Server 2008 Windows Server 2003.

При установке этого флажка правило применяется к сетевому трафику, проходящему через подключенный к этой сети сетевой адаптер.
Jestliže zaškrtnete toto políčko, bude pravidlo platit pro síťové přenosy procházející síťovým adaptérem připojeným k této síti.

Как добавить или остановить приложение, документ, папку или подключенный сервер для автоматического открытия при запуске MacOS/ Mac.
Přidání nebo zastavení aplikace, dokumentu, složky nebo připojeného serveru k automatickému otevření po spuštění systému MacOS/ a Mac.

Например, сервер или подключенный через сеть принтер часто имеют статические IP- адреса, и DHCP- сервер не должен выдавать эти адреса клиентам.
Server nebo tiskárna připojená k síti například často používá statickou IP adresu a je nutné, aby server DHCP tuto adresu neposkytoval klientům.

Это позволяет направлять задания печати с сервера на принтер, подключенный к клиентскому компьютеру или находящийся в общем доступе для клиентского компьютера.
Služba Vzdálená plocha poskytuje přesměrování tiskáren, které směruje tiskové úlohy ze serveru na tiskárnu připojenou ke klientskému počítači nebo ke sdílené tiskárně dostupné pro klientský počítač.

Архивация на подключенный диск позволяет выполнять восстановление отдельных файлов, данных приложений, томов, состояния системы и операционной системы.
Pokud zálohujete na připojený disk, budete moci obnovit jednotlivé soubory, složky, data aplikací, svazky, stav systému nebo operační systém.

Этот пользователь также должен иметь подключенный к компьютеру считыватель смарт-карт и действительный персональный идентификационный номер( ПИН- код) смарт-карты.
Uživatel musí mít také k počítači připojenu čtečku čipových karet a vlastnit pro tuto kartu platné osobní identifikační číslo( PIN).