МОЖНО ПОДКЛЮЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• může být připojen
• lze připojit
• je možné připojit

Примеры использования Можно подключить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда можно подключить эту штуку?
Kam můžu zastrčit tohle?

Наквада- реактор можно подключить довольно просто.
Naquadahový reaktor můžeme připojit jednoduše.

Можно подключить Iphone( Айфон)?
Tvůj iPhone se určitě dá zapojit?!

В любое время его можно подключить к компьютеру и получить информацию.
Taky ho můžeš připojit na počítač a úplně všecko se dozvíš.

Как можно подключить Pentax K- 5 с Xperia Pro?
Jak je možné připojit Pentax K-5 s Xperia Pro?

Посмотри, там не осталось ничего такого, куда можно подключить вон тот провод?
Nevidíš tam něco, do čeho by se to dalo zapojit?

Можно подключить зонд так чтоб я видел на мониторе салон?
Umístíš sondu tak… abych na monitoru viděl kabinu?

К одному сетевому контроллеру можно подключить до 255 модулей контроля доступа.
K jedné ústředně lze připojit až 255 řídících jednotek dveří.

Интерфейс RS232: можно подключить к последовательному принтеру, распечатать данные.
RS232 rozhraní: lze připojit k sériové tiskárně, tisknout data.

Я тут встреваю, но в моей простецкой машине iPhone можно подключить по Bluetooth.
Čekal bych, že tam bude. S mým obyčejným autem se dá iPhone propojit přes bluetooth.

Сетевой терминал 10- 100M: его можно подключить к внешнему ПК для проведения теста.
M síťová svorka: může být připojena k externímu PC k provedení testu.

Также можно подключить к виртуальной машине существующий виртуальный жесткий диск.
K virtuálnímu počítači také můžete připojit existující virtuální pevný disk.

Она вставляется в адаптер, который можно подключить к системе управления любого обычного двигателя.
Karta patří do adaptéru, který můžeš zapojit do kontrolních systémů obyčejného pohonu.

Регулятор мотора( ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:.
Elektronické regulátory otáček( ESC) pro elektrické motory nebo serva plynu spalovacích motorů mohou být připojena dvěma způsoby:.

GPRS- A LTE обладает также шиной 1- Wire, к которой можно подключить до 8 цифровых датчиков температуры DS- T1 или DS- T2.
Dále má GPRS-A LTE 1-Wire sběrnici pro připojení až 8 teplotních senzorů DS-T1 nebo DS-T2.

Единственная разница между этими тарифами в количестве устройств, которые можно подключить одновременно( 1, 5 и 10 соответственно).
Počet zařízení je jediná proměnná- můžete si vybrat z 1, 5 nebo 10 současných připojení.

Режим вывода: цифровое прямое чтение, можно подключить к принтеру для печати максимального значения концентрации дыма( темноты), времени тестирования, даты.
Výstupní režim: digitální tisk přímo, může být připojen k tiskárně pro tisk maximální koncentrace kouře( tma), času testu, data.

Среди недостатков этого VPN можно назвать тот факт, что в любой отдельный момент времени к нему можно подключить всего 1 устройство.
Dalším nedostatkem této VPN je to, že se budete moci připojit pouze na jednom zařízení současně.

Он стабилен, можно подключить кардио- монитор, Взять кровь на анализ, но если через час не станет лучше- я его заберу.
Je stabilizovaný, můžu jej připojit na monitor srdeční činnosti, vzít jeho krev do laborky, ale když se to s ním zhorší do hodiny, budu ho muset vzít s sebou.

Например генераторы некоторых производителей позволяют« замораживать движение», к одному генератору можно подключить больше одной осветительной головки.
Například generátory některých výrobců umožňují„ zmrazení pohybu“, k jednomu generátoru se může připojit více než jedna lampa.

Интуитивно понятная программа проведет Вас шаг за шагом через процесс настройки системы охранной сигнализации, подсказывая какие устройства можно подключить к прибору.
Tato jednoduchá aplikace vás provede krok pokroku procesem vytvoření akonfigurace vašeho zabezpečovacího systému av reálném čase ukazuje zařízení, která mohou být stále připojena k ústředně.

Если на сервере под управлением Hyper- V доступно несколько виртуальных сетей, можно подключить сетевой адаптер к одной из этих сетей.
Pokud je na serveru s technologií Hyper-V k dispozici více virtuálních sítí, můžete síťový adaptér v danou chvíli připojit k jedné z těchto sítí.

Компьютер с установленной программой PERFECTA Soft можно подключить к прибору с помощью кабеля TTL или удаленно по GРRS- каналу, в последнем случае прибор можно настроить, не находясь на объекте.
Počítač s nainstalovaným softwarem PERFECTA Soft může být připojen k ústředně přes RS-232( TTL) programovací kabel nebo vzdáleně pomocí GPRS technologie‒ to umožňuje konfiguraci ústředny, aniž byste museli být v objektu.

К приборам PERFECTA 16- WRL, PERFECTA 32- WRL, PERFECTA 32- WRL LTE и PERFECTA- T 32- WRL, которые позволяют построить беспроводную систему, можно подключить и проводные устройства, как например, клавиатуру PRF- LCD или любые извещатели и оповещатели.
Spolu s bezdrátovými zařízeními mohou být k ústřednám PERFECTA 16-WRL, PERFECTA 32-WRL aPERFECTA-T 32-WRL připojena idrátová zařízení, jako je klávesnice PRF-LCD nebo detektory asirény.

Компьютер с установленной программой PERFECTA Soft можно подключить к прибору с помощью кабеля TTL или удаленно по GРRS- каналу, в последнем случае прибор можно настроить, не находясь на объекте.
Počítač s nainstalovaným softwarem PERFECTA Soft může být připojen k ústředně přes RS-232( TTL) programovací kabel nebo vzdáleně pomocí datových přenosů mobilní sítě( pouze PERFECTA a PERFECTA LTE)‒ to umožňuje konfiguraci ústředny, aniž byste museli být v objektu.

Недорогие цифровые видео- камеры широко имеющиеся, и более старые сетноые- аналогов видео- камеры можно подключить к компьютеру через видео- карточку для того чтобы download киноие к компьютеру для редактировать, хранения, и распределения к….
Inexpensive digitálních videokamer jsou široce k dispozici, a starší analogové videokamery lze připojit k počítači přes grafickou kartu na stahování videa do počítače pro editaci, skladování a distribuci s přáteli a příbuznými po intern….

В многоточечной системе заземления( такой как опорная башня и т. Д. Кроме того, в некоторых зданиях также используется более одного заземляющего элемента), хотя заземляющие электроды их заземляющих элементов соответствуют требованиям, можно подключить соединительная линия между заземляющим проводом и воздушным заземляющим проводом.
Kromě toho některé budovy používají také více než jedno uzemňovací těleso, ačkoli jsou uzemňovací elektrody jejich uzemňovacích těles kvalifikovány, je možné připojit spojovací vedení mezi uzemňovacím drátem a nadzemním uzemňovacím drátem.

После установки Средства администрирования удаленного сервера можно подключить консоль Диспетчер серверов к удаленному компьютеру под управлением Windows Server 2008 R2 и выполнять задачи управления на сервере назначения, который определен в пункте Задачи, которые можно выполнять на удаленном сервере при помощи диспетчера сервера настоящего раздела.
Po instalaci Nástrojů pro vzdálenou správu serveru se můžete pomocí konzoly Správce serveru připojit ke vzdálenému počítači se systémem Windows Server 2008 R2 a provádět na cílovém serveru úlohy správy uvedené v části Úlohy, které lze provádět na vzdáleném serveru pomocí Správce serveru v tomto tématu.

Можно подключать только одно устройство.
Lze využít pouze na jediném zařízení.

Инструменты можно подключать к микшеру для обработки с помощью эффектов.
Disky lze vyjmout z cartridge pro použití s těmito zařízeními.