Примеры использования Angeschlossene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Angeschlossene Geräteknoten %1.
Присоединенные узлы% 1.Kürzlich angeschlossene Geräte.
Angeschlossene USB-GeräteName.
Подключенные устройства USBName.Konfigurieren automatischer Sicherungen auf einem angeschlossenen Datenträger.
Angeschlossenen analogen Sensoren.
Der PoE-Switch versorgt maximal 16 angeschlossene Kameras mit Strom.
Angeschlossene IEEE-1394-GeräteName.
Подключенные устройства IEEE 1394Name.Aktualisieren Sie den USB 3.0-Treiber des angeschlossenen Geräts auf die neueste Version.
Angeschlossene Display für die Ausgabe-Status-LEDs.
Подключенного дисплея для светодиодов состояния выхода.Wählen Sie die an das private Netzwerk angeschlossene Schnittstelle aus, und klicken Sie dann auf OK.
Выберите интерфейс, подключенный к частной сети, и нажмите кнопку ОК.Sie können bequem Inhalte von Massenspeichern auf dem Gerät sehen,oder möglicherweise angeschlossene USB-Speicherstick.
Вы можете легко увидеть содержимое массовой памяти на устройстве, или,возможно, прилагается карта памяти USB.Das an die Pumpe angeschlossene Rohr ist nicht mit einem Kompensator versehen.
Труба, соединенная с насосом, не снабжена компенсатором.Anregungsschaltkreis zusammen mit AC Spannung Test aller angeschlossenen Geräte widerstehen;
Цепь возбуждения вместе с испытанием напряжения переменного тока всего подключенного оборудования;Sie schützen die angeschlossene Geräte gegen unzulässig hohe Spannungen.
Они защищают подключенного оборудования от недопустимо высокого напряжения.Überprüfen Sie auf der Registerkarte Stromversorgung in der Liste Angeschlossene Geräte den Stromverbrauch jedes Geräts.
На вкладке Питание просмотрите в списке Подключенные устройства, какая мощность требуется для работы каждого из устройств.Auf Balkonen und angeschlossenen Loggien, die direkt an den Keller angrenzt;
На балконах и пристроенных лоджиях, граничащих непосредственно с подвалом;Im Großen wie im Kleinen ist allen bewusst: Time is money,jede Verzögerung bedeutet hohe Umsatzverluste für die Raffinerie und die angeschlossene Kunststoffproduktion bei der Tochtergesellschaft Borealis.
И в большом, и в малом все сознают: время- деньги,любая задержка означает высокие потери оборота нефтеперерабатывающего завода и ассоциированного производства пластмасс в дочернем обществе Borealis.Die Kirche und die angeschlossene Kapelle sind mit einheitlichem Barockmobiliar ausgestattet.
Костел и пристроенная часовня оборудованы единой мебелью в стиле барокко.Motorschutzgeräte überwachen jeweils einen angeschlossenen Motor Thermostatschalter TP.
Устройства для защиты двигателя контролируют, соответственно, один подключенный двигатель тепловое реле TP.Klicken Sie auf das angeschlossene Gerät, um das Tempolimit für das festzulegen Realtek RTD1295 Android TV-Box.
Нажмите на подключенное устройство, чтобы установить ограничение скорости для Realtek RTD1295 Android ТВ- бокс.Klicken Sie auf der Registerkarte NAT auf An ein privates Netzwerk angeschlossene, private Schnittstelle, und klicken Sie dann auf OK.
На вкладке NAT установите переключатель Частный интерфейс подключен к частной сети и нажмите кнопку ОК.Angeschlossene Fernsehgeräte oder Smart-TVs, die Funktionen wie Internetverbindung und Streaming aufweisen, werden unter den TV-Marken zum Standard.
Подключенные телевизоры или умные телевизоры, которые имеют функции, например, подключение к Интернету и потоковое вещание, становятся стандартом среди телевизионных брендов.Wählen Sie die an das öffentliche Netzwerk angeschlossene Schnittstelle aus, und klicken Sie dann auf OK.
Выберите интерфейс, подключенный к общедоступной сети, и нажмите кнопку ОК.Sie können den Strom sehen Smart-TV-Box angeschlossene HD-Bilder, Filme herunterladen, Speichern von Dateien und Sie können den Speicherplatz für das Büropersonal erweitern, ist sehr bequem, es kann gesagt werden, jetzt ist eine intelligente Set-Top-Box, um den traditionellen Fernseher frisches Blut injiziert.
Вы можете увидеть текущий умная коробка ТВ Подключенные картинки HD, загрузка фильмов, хранение файлов данных, а также возможность расширения пространства хранения для офисного персонала очень удобны, можно сказать, сейчас это умная приставка, чтобы в традиционный телевизор залили свежую кровь.Ausführen einer manuellen Sicherung auf einem angeschlossenen Datenträger, einer DVD oder einem Wechselmedium.
Выполнение архивации вручную на подключенный диск, DVD- диск или съемный носитель.Sowie begrüßend, dass die Gebiete ohne Selbstregierung, die angeschlossene Mitglieder von Regionalkommissionen sind, derzeit im Einklang mit der Geschäftsordnung der Generalversammlung und den einschlägigen Resolutionen und Beschlüssen der Vereinten Nationen, namentlich den Resolutionen und Beschlüssen der Versammlung und des Sonderausschusses über bestimmte Hoheitsgebiete, als Beobachter an den Weltkonferenzen zu wirtschaftlichen und sozialen Themenstellungen teilnehmen.
Приветствуя также нынешнее участие несамоуправляющихся территорий, являющихся ассоциированными членами региональных комиссий, в качестве наблюдателей во всемирных конференциях по экономическим и социальным вопросам, с учетом правил процедуры Генеральной Ассамблеи и согласно соответствующим резолюциям и решениям Организации Объединенных Наций, включая резолюции и решения Ассамблеи и Специального комитета по конкретным территориям.Mit dieser Einstellung zeigt KStars das Zielkreuz des Teleskops auf der Himmelskarte. Das Zielkreuz wird nur bei erfolgreicher Verbindung mit dem Teleskop angezeigt und nachgeführt. Der Name des Teleskops wird neben dem Zielkreuz angezeigt,aber nur ein Zielkreuz für jedes angeschlossene Teleskop. Um die Farbe des Zielkreuzes zu ändern, öffnen Sie den Dialog KStars einrichten. Ändern Sie die Farbe des Zielindikator s auf der Seite Farben.
Когда флажок установлен, KStars показывает перекрестие телескопа на карте неба. Перекрестие выводится после успешного соединения с телескопом и его местоположение изменяется со временем.Рядом с перекрестием выводится название телескопа. Каждому подключенному телескопу соответствует одно перекрестие. Чтобы изменить цвет перекрестия, откройте диалог Настроить KStars, выберите раздел Цвета и поменяйте цвет элемента« Индикатор поля зрения».Verwenden eines an einen Multimediacomputer angeschlossenen Mikrofons und Lautsprechers oder eines Freisprechtelefons als Telefonsystem.
Использовать микрофон и динамик, подключенные к мультимедийному компьютеру, в качестве телефонной системы;Die Android-Plattform der Smart TV-Box tritt in das Feld für angeschlossene Fernsehgeräte ein und wird die Mängel des ursprünglich verbundenen Fernsehmodus verbessern.
Платформа Smart TV Box Android входит в поле подключенного телевизора и устранит недостатки исходного режима подключенного телевизора.Angeschlossen an Maschinen.
Подключенная к аппаратам.
