ПРИЛАГАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• befestigt
• sind beigefügt
• gehört
• inklusive

Примеры использования Прилагается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это прилагается к книге.
Das gehört zum Buch.

Она к дому не прилагается.
Sie ist nicht inklusive!

Но к ним прилагается все остальное.
Aber sie passen zu allem.

Разве это не прилагается?
Ach, ist er nicht inklusive?

Стандартное испытательное кольцо прилагается.
Ein Standard-Testring ist beigefügt.

К ней также прилагается рапорт.
Das gehört auch zum Bericht.

Фото прилагается: толщина стол и сопротивления.
Foto im Anhang: Tabelle Dicke und Widerstand.

Информацию можно найти в плакат прилагается.
Die Details finden Sie im Flyer-Datei beigefügt.

Та, что прилагается к мячику, что у тебя в руках.
Das zu dem Ball gehört, den du in der Hand hältst.

Вам придется привыкнуть к тому факту что к Джоуи прилагается сумка!
Ihr habt zu gewöhnen der Tatsache, dass Joey Kommt mit einer Tasche!

К этому прилагается длинная и странная история.
Damit ist eine lange, seltsame Geschichte verbunden.

Далее купите таблетки ФАС, растворите и опрыскайте помещение, инструкция прилагается.
Dann FAS-Tabletten kaufen, auflösen und den Raum sprühen, Anweisungen sind beigefügt.

Один больше сумка прилагается с аналогичными меньше мешок дизайн как один набор.
Eine größere Tasche mit eine ähnliche Gestaltung kleiner Tasche als ein Satz beigefügt.

Утверждает Политическую декларацию по ВИЧ/ СПИДу, которая прилагается к настоящей резолюции.
Verabschiedet die in der Anlage zu dieser Resolution enthaltene Politische Erklärung zu HIV/Aids.

К каждому уроку прилагается набор упражнений, относящихся к тому отрывку, который вы посмотрели в данном уроке.
Zu jeder Lektion gibt es mehrere Übungen, die daran anknüpfen, was Sie in der Lektion gesehen haben.

Съемный департаментов с молнией и прозрачный ПВХ в передней, прилагается к телу с липучкой.
Abnehmbare Abteilungen mit Reißverschluss und transparente PVC in der Front, befestigt mit Klettband Körper.

Самое дешевое и натуральное средство- Чемеричная вода, в аптеке 15 рублей стоит, инструкция прилагается.
Das billigste und natürlichste Heilmittel- Chemerichna Wasser, kostet die Apotheke 15 Rubel, Anweisungen sind beigefügt.

Один повесить молнию карман внутри мешка, с застежкой- липучкой прилагается; один регулируемые и съемные stap;
Ein hängen Reißverschluss-Tasche in der Tasche mit Klettband befestigt; eine einstellbare und abnehmbare Stap;

И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям.
Und übrigens, wenn Sie der Meinung sind, dass IKEA-Anleitungen nicht gut sind, dann denken Sie an die Anweisungen, die mit Kindern kommen.

Школа рюкзак прилагается с съемная обед Box изготовителей и поставщиков Китая- продукция- Samteam путешествия товары Co., Ltd.
Schule Rucksack mit abnehmbaren beigefügt, Lunch Box Hersteller und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Produkte Co., Ltd.

Вы можете легко увидеть содержимое массовой памяти на устройстве, или, возможно, прилагается карта памяти USB.
Sie können bequem Inhalte von Massenspeichern auf dem Gerät sehen, oder möglicherweise angeschlossene USB-Speicherstick.

Тип эфира прилагается, или его отсутствие в случае тестостерона Подвеска, не меняет гормонов в режим прямого действия.
Die Art der Ester befestigt, oder das Fehlen derselben im Falle von Testosteron-Suspension, ändert nichts an der Hormone direkte Wirkungsweise.

Затем сцена будет при составлении, постепенно, как и головоломки, где каждый кусок должен быть прилагается, один за другим, осторожно.
Dann wird die Szene, wenn komponieren, nach und nach, wie in einem puzzle, wo jedes Stück angefügt werden soll, eins nach dem anderen, sanft.

Прилагается к способности« Кулак Императора» и может оснащаться штурмовой пушкой или улучшением« Темная эра технологий».
Gewährt die Fähigkeit„Faust des Imperators“ und kann eine Sturmkanone hinzufügen oder die Verbesserung‘Dunkles Zeitalter der Technologie' erhalten.

Для плиссированные шторы, пожалуйста, измерьте расстояние от глаз( где занавес крюк прилагается), где вы хотите, чтобы ваш занавес, чтобы закончить.
Für gefaltete Vorhänge, messen Sie bitte den Abstand vom Auge(wo der Vorhang Haken befestigt), wo Sie wollen Ihren Vorhang zu beenden.

Проверить с заказчиком для обеспечения заземления, прилагается к корпусу шкафа управления основывается на панели служба заказчика.
Erkundigen Sie sich bei dem Kunden, der Schutzleiter angeschlossen an das Steuerelement CAB Chassis sicherzustellen gründet auf dem Kunden-Service-panel.

Hot Tags: Школа рюкзак прилагается с съемная обед коробки, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: Schule Rucksack befestigt mit abnehmbaren Mittagessen Kasten, China Hersteller, Lieferanten China, qualitativ hochwertige, CE-Zertifizierung, niedrigen Preis, Mode.

Звуковые волны, то вызывают барабанной перепонки и, в свою очередь, три кости среднего уха( молоточек, наковальня и стремя) прилагается к барабанной перепонки вибрировать.
Schallwellen, die dann dazu führen, dass das Trommelfell, und wiederum drei Knochen des Mittelohrs(Malleus, Incus und Stapes) befestigt, das Trommelfell zum Schwingen.

Есть 2 квартиры на первом этаже, снебольшим двором прилагается; ниже этого этажа, есть еще одно измерение125, 81 кв. м. с полностью оборудованный бар кофе и терраса.
Es gibt 2 Wohnungen im Erdgeschoss, mit einem kleinen Hof befestigt, unterhalb dieser Etage gibt es eine weitere Messung 125,81 qm mit einer voll ausgestatteten Kaffee-Bar und eine Terrasse.

Вы не можете устанавливать или использовать любое Программное обеспечение, к которому прилагается или в которое включается Лицензионное соглашение, без предварительного согласия с условиями Лицензионного соглашения.
Sie dürfen keine Software installieren oder benutzen, der eine Lizenzvereinbarung beigefügt ist, oder die sie enthält, es sei denn, Sie akzeptieren vorher die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung.