Примеры использования Gewährt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erlaubnis gewährt.
ALLAH gewährt ihnen und euch Rizq.
Möge uns allen die Gunst der Gnade gewährt werden.
Пусть всем нам будет дано милосердие.Ihm gewährt niemand Immunität, oder?
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Люди также переводят
Und ALLAH gewährt Rizq, wem er will, ohne Berechnung.
Аллах дарует удел без расчета, кому пожелает.Solange uns der SECNAV also keinen Zugriff gewährt, haben wir.
Так что пока министр ВМС не даст нам допуск, у нас будет.Der Staatsanwalt gewährt dir Straffreiheit.
Окружная прокуратура даст тебе иммунитет.Und gewährt ihm Rizq von da, womit er nicht rechnet.
И даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.Nicht nützen wird ihnen(dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde?
Не избавило бы их то, что было дано в пользование?Das Tempus-Programm gewährt zwei Arten von Zuschüssen.
Und gewährt ihm Versorgung, von wo(aus) er damit nicht rechnet.
И наделит его уделом, откуда он и не ожидает.Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Направление посланника- милость Аллаха, которой Он одаривает, кого пожелает из Своих рабов.Sag:"Wer gewährt euch Rizq von den Himmeln und der Erde?
Скажи:« Кто наделяет вас уделом с небес и земли?Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will.
Направление посланника- милость Аллаха, которой Он одаривает, кого пожелает из Своих рабов.Der SECNAV gewährt dem NCIS Zugang an Bord der Sparrow-Hawk.
Darüber hinaus legt sie den Inhalt des Schutzes fest, der diesen gewährt wird.
Und gewährt ihm Rizq von da, womit er nicht rechnet.
И наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.Und(wer) Taqwa gemäß ALLAH gegenüber handelt, dem gewährt ER in seiner Angelegenheit Erleichterung.
Кто боится Бога, Он тому в его деле даст облегчение.Und gewährt ihm Versorgung, von wo(aus) er damit nicht rechnet.
И даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.Das Problem ist, dass Bürokraten die Macht mögen, die ihnen Regulierung gewährt.
Die Zeitschrift gewährt einen offenen Zugang zu allen Artikeln.
Журнал предоставляет открытый доступ к своим материалам.Im 1991, mein Patent für ein Multi-Level verteilten Computernetzwerk gewährt wurde.
Aber ER gewährt euch Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist.
Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока.ER vergibt euch von euren Verfehlungen und gewährt euch Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist.
Und gewährt ihm Versorgung, von wo(aus) er damit nicht rechnet.
И наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает.Gerät benötigt werden verwurzelt und root-Berechtigung sollte Apps2SD gewährt werden.
Потребности устройства должны быть укоренены и корневая разрешение должно быть предоставлено Apps2SD.Gewiß, ALLAH gewährt Rizq, wem ER will, ohne Berechnung.
Воистину, Аллах дарует пропитание, кому пожелает, без ограничения.Und wenn ihr gehorcht, gewährt euch ALLAH eine schöne Belohnung.
Если вы подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду.Erweiterte Funktionsweise: Gewährt Mephisto jetzt zusätzlich 2Mana, wenn Wütender Funke Schaden verursacht.
Теперь также дает Мефисто 2 ед. маны при нанесении урона« Искрой гнева».
