ПРЕДОСТАВЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• bietet
• stellt
• liefert
• gibt
• gewährt
• bereitstellt
• verleiht
• überlässt
• bieten
• liefern

Примеры использования Предоставляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шрив ничего не предоставляет случаю.
Shrieve überlässt nichts dem Zufall.

Он предоставляет нам это место бесплатно.
Er gibt uns diesen Raum mietfrei.

История редко предоставляет второй шанс.
Die Geschichte gibt einem selten eine zweite Chance.

Предоставляет информацию и консультационную помощь.
Gibt Beratung und Information.

Движок не предоставляет мастер настройки устройства.
Treiber enthält keinen Einrichtungsasisstenten.

Предоставляет нам наш первый солидный отрыв.
Geben Sie uns unsere erste feste Führung.

Программа Tempus предоставляет гранты двух видов.
Das Tempus-Programm gewährt zwei Arten von Zuschüssen.

Он предоставляет тебе возможность спасти ее.
Und er gibt Ihnen die Möglichkeit, sie zu retten.

Советское правительство предоставляет ему право политического убежища.
Gewährte ihm die libanesische Regierung politisches Asyl.

Наука предоставляет мощные инструменты.
Die Wissenschaft liefert uns mächtige Werkzeuge.

Интернет- оператор компания, которая предоставляет Вам доступ к Интернету.
ISP Internetanbieter, Name des Unternehmens, das Ihren Internetanschluss bereitstellt.

Журнал предоставляет открытый доступ к своим материалам.
Die Zeitschrift gewährt einen offenen Zugang zu allen Artikeln.

Это может стоить довольно дорого, но практически каждая фирма предоставляет гарантию.
Es kann ziemlich teuer sein, aber fast jedes Unternehmen gibt eine Garantie.

Интернет предоставляет нам возможностей общения множества с множеством.
Gibt uns das Internet das viele-zu-viele Muster.

И это на самом деле предоставляет вам свободу в любых ваших действиях.
Das gibt einem die Freiheit, das zu tun, was man tun muss.

Утилита предоставляет полный архив объекта мобильный телефон карты памяти.
Dienstprogramm liefert vollen Aushilfs-Service Ihres Zelle Telefon-Karte Gedächtnisses.

Даже для тех, кто предоставляет четверть вашего операционного бюджета?
Nicht einmal jemandem, der ein Viertel Ihres Budgets bereitstellt?

Предоставляет список доступных сетевых протоколов для использования в этом подключении.
Stellt die Liste der verfügbaren Netzwerkprotokolle bereit, die für diese Verbindung verwendet werden.

Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока.
Aber ER gewährt euch Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist.

Отель бесплатно предоставляет всем гостям полотенца для бассейна.
Das Resort stellt allen Gästen Pool- und Strandbadetücher gebührenfrei zur Verfügung.

Мотель предоставляет ежедневную услугу звонок- будильник сотрудниками круглосуточной стойки регистрации.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Motels bieten einen täglichen Weckservice an.

Приложение предоставляет информацию о вероятности грозы.
Weather Underground Die Applikation liefert Informationen über die Wahrscheinlichkeit von Gewittern.

Сценарий предоставляет кластерному программному обеспечению сведения о текущем состоянии приложения.
Das Skript stellt der Clustersoftware Informationen zum aktuellen Zustand der Anwendung bereit.

Закон о правах пациента предоставляет населению много прав при взаимодействии с системой здравоохранения.
Das Patientenrecht gibt der Bevölkerung viele Rechte gegenüber den Gesundheitsdiensten.

Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает.
Die Natur liefert einen ersten Entwurf, den die Erfahrung dann verbessert.

Азиатское цунами предоставляет ООН возможность восстановить свои пошатнувшиеся недавно позиции.
Die Tsunamis bieten den Vereinten Nationen Gelegenheit, verloren gegangene moralische Autorität zurückzugewinnen.

Это право предоставляет полный доступ к важным компонентам операционной системы.
Dieses Benutzerrecht verleiht vollständigen Zugriff auf sensible und kritische Betriebssystemkomponenten.

Кроме того, она предоставляет точную информацию о количестве концентратов, съеденных коровой.
Außerdem liefert sie präzise Informationen über die Kraftfutteraufnahme der Kühe.

Приложение предоставляет коллекцию изобоажений, как правило, сделанных пользователями.
Die Applikation liefert eine Sammlung an Bildern, die üblicherweise von Anwendern aufgenommen wurden.

Далее: Новый Google Maps предоставляет подробную информацию об альтернативных маршрутах и пунктах назначения.
Nächster: Neue Google Maps liefert detaillierte Informationen über alternative Routen und Ziele.