BEREITSTELLT на Русском - Русский перевод

• предоставляет
• обеспечивая
• обеспечивает
• предоставляющем

Примеры использования Bereitstellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Normalerweise gibt es keine Kalibrierzertifikat bereitstellt.
Обычно нет сертификата калибровки обеспечения.

Aktive Uhr bereitstellt, die eine laufende zweite Hand hat.
Обеспечивает активные часы, которые проигрываются на вторую руку.

Nicht einmal jemandem, der ein Viertel Ihres Budgets bereitstellt?
Даже для тех, кто предоставляет четверть вашего операционного бюджета?

Darin steht, dass Ihr mir alles Notwendige bereitstellt, damit ich denjenigen finde, der mir das hinterlassen hat.
Там говорится, что вы должны предоставить мне все, что потребуется, чтобы я мог найти негодяя, который оставил для меня вот это.

ISP Internetanbieter, Name des Unternehmens, das Ihren Internetanschluss bereitstellt.
Интернет- оператор компания, которая предоставляет Вам доступ к Интернету.

Eine Stubzone, für die der DNS-Server nur die Namenserver bereitstellt, die für die Zone autorisierend sind.
Зона- заглушка, для которой DNS- сервер предоставляет только имена серверов, являющихся полномочными для этой зоны.

Aktiviert- Gibt an, ob der Kontopartner eingehende UPNs(User Principal Names) bereitstellt.
Включено- указывает, предоставляет ли партнер по учетным записям входящие утверждения на имена участников- пользователей UPN.

Der FQDN des Zielhosts, der den TCP/IP-basierten Dienst bereitstellt, der unter Dienst angegeben ist.
Полное доменное имя целевого узла, который предоставляет тип службы на основе TCP/ IP, указанной в параметре Служба.

Gibt an, ob der Router Adressen aus dem konfigurierten Adressbereich für DHCP-Clients im privaten Netzwerk bereitstellt.
Указывает, предоставляет ли маршрутизатор адреса из заданного диапазона DHCP- клиентам в частной сети.

Switchboard- Menüsystem eine einfache Einstellung Änderungen von Funktionen bereitstellt- einfach die Haupt-Tachoskala für die Aktivierung tippen.
Электрощитового- система меню обеспечивая легкую настройку изменения функций- просто нажмите на основной спидометр диск для активации.

Wenn sich die Adressen der DNS-Server ändern, müssen Sie nur die Adressen auf dem Server ändern, der diese für die Clients bereitstellt.
В случае изменения адресов DNS- серверов достаточно изменить их только на сервере, предоставляющем эти адреса клиентам.

Es fördert auch die Glycogensynthese, die mehr Brennstoff für die intensiven Trainings bereitstellt, die folglich Ausdauer und Stärke erhöhen.
Он также повышает синтез гликогена обеспечивая больше топлива для интенсивных разминок таким образом увеличивая выносливость и прочность.

Trenbolone Enanthate, welches normalerweise die außergewöhnlichen Ergebnisse des Benutzers in einem verhältnismäßig kurzen Zeitraum bereitstellt.
Тренболоне Энантате обычно обеспечивая результаты потребителя исключительные в относительно периоде короткого периода времени.

Je genauer das Skript Informationen zum Zustand der Anwendung bereitstellt, desto genauer kann die Clustersoftware auf diese Informationen reagieren.
Чем точнее сведения о состоянии приложения, предоставляемые сценарием, тем точнее кластерное программное обеспечение может реагировать на эти сведения.

Auf einer höheren Ebene ist die Presse ein Dienstleistungsgewerbe, und die Dienstleistung, die sie bereitstellt, ist Aufmerksamkeit.
На более высоком уровне, пресса- это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет- осведомленность.

Wenn der Kontospeicher allgemeine Namensidentitätsansprüche bereitstellt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Allgemeiner Name, und geben Sie dann den LDAP-Attributnamen ein.
Если хранилище учетных записей предоставляет идентификационные утверждения на общее имя, установите флажок Общее имя и введите имя атрибута LDAP.

Eingeschlossener Inhalt: Dieser Kurs ist ideal an Tonnen große Ressourcen bereitstellt, Ihnen zu helfen passieren.
Включенные Содержание: Этот курс является большим на предоставление тонны больших ресурсов, чтобы помочь вам пройти.

Frühe Anzeichen schlagen vor, dass dieses das stärkste SARMs sein könnte, zum des Marktes zu schlagen, der das größte Potenzial für das Addieren des bloßen Muskels bereitstellt.
Предыдущие индикации предлагают что это смогло быть самым сильным САРМс для того чтобы ударить рынок обеспечивая больший потенциал для добавления отвесной мышцы.

Doch nur weil ein Wärmetauscher Luft mit mehr oder weniger der richtigen Temperatur bereitstellt, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass er mit einer 100-prozentigen Effizienz funktioniert.
Само по себе то, что теплообменник предоставляет воздух более-менее нужной температуры, не означает, что он работает на 100% эффективно.

Suchen Sie sich auf jeden Fall einen Anbieter, wie z.B. NordVPN, der keinerlei Protokollierung vornimmt und speziell für Torrent-Nutzer angedachte Server bereitstellt.
Найдите VPN, таких как NordVPN, который не сохраняет логи и предоставляет серверы, которые специально выделены для торрентов.

Ding-Han verfügt über ein komplettes Design- und Entwicklungsteam, das nicht nur einzelne Geräte bereitstellt, sondern auch eine komplette Anlagenanordnung vornimmt.
Ding- Han имеет полную команду по проектированию и разработке, которая не только предоставляет отдельное оборудование, но и осуществляет комплексную установку оборудования.

Testosteron Cypionate kann die Niveaus eines anderen aufbauenden Hormons, IGF-1 im Muskelgewebe auch erhöhen, das sogar aufbauende Tätigkeit bereitstellt.
Тестостерон Сипионате может также увеличить уровни другой анаболитной инкрети, ИГФ- 1 в ткани мышцы обеспечивая даже более анаболитную деятельность.

HitLeap Austauschoperation einen Dienst bereitstellt, die Besucher verbessern hilft… HitLeap Traffic Exchange ist ein Dienst, der automatisch den freien Verkehr auf Ihre Website zur Verfügung stellt.
HitLeap обменная операция предоставляет услугу, которая помогает улучшить посетителей… HitLeap обмена трафиком это сервис, который автоматически обеспечивает бесплатный трафик на ваш сайт.

Erstellen Sie einen DNS-Roundrobin-Eintrag für den Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen, der die dedizierte Umleitung für die Farm bereitstellt.
Создайте запись циклического обслуживания DNS для сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, предоставляющего выделенное перенаправление для фермы.

Offizielle Entwicklungshilfe kann Anreize zur Zusammenarbeit schaffen, indem man Datenerhebungen finanziert, technisches Know-How bereitstellt und auch die Darlehensvergabe an konstruktive Verhandlungen knüpft.
Официальная помощь в целях развития может создать стимулы для сотрудничества, финансируя сбор данных, обеспечивая техническое ноу-хау или более того, создавая условия для выдачи ссуд на конструктивные переговоры.

Wenn sich die Adressen der DNS- und WINS-Server im Remotenetzwerk ändern, müssen Sie nur die Adressen auf dem Server ändern, der diese für die Clients bereitstellt.
В случае изменения адресов DNS- и WINS- серверов в удаленной сети достаточно изменить их только на сервере, предоставляющем эти адреса клиентам.

Wenn ein großes Nest auf dem Gelände gefunden wird, ist es daher klüger, einen speziellen Dienst anzurufen, der Dienste für die Vernichtung von Hornissen bereitstellt.
Поэтому в случае, если на участке найдено крупное гнездо, разумнее вызвать специальную службу, предоставляющую услуги по уничтожению шершней.

Die drei ersten Rollendienste stellen Funktionalität für einen Druckerserver bereit, während der Server für verteilte Scanvorgänge Funktionalität für einen Scanserver bereitstellt.
Первые три службы предоставляют возможности для сервера печати, а роль сервера распределенного сканирования обеспечивает функциональность сервера сканирования.

Wenn sich die Adressen der DNS-Server im VPN-gesicherten Netzwerk ändern, müssen Sie nur die Konfiguration auf dem Server ändern, der diese Informationen für die Clients bereitstellt.
В случае изменения адресов DNS- серверов в сети, доступной через VPN, достаточно изменить конфигурацию только на сервере, предоставляющем эти сведения клиентам.

Die Leitfähigkeit ist eine Maßeinheit, die die verfügbare Fläche einer Batterieplatte darstellt, die zu chemischen Reaktionen fähig ist und eine effektive Fläche für elektrische Energie bereitstellt.
Проводимость- это единица измерения, которая представляет доступную площадь пластины аккумулятора, которая способна к химическим реакциям и обеспечивает эффективную область для электрической энергии.