Примеры использования Bereitstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bereitstellen einer LUN.
Wir können Sie bereitstellen.
Bereitstellen freigegebener Ressourcen.
Подготовка общих ресурсов.Sie kann alles bereitstellen, was Sie brauchen.
Она может обеспечить все, что вам нужно.Bereitstellen einer GlobalNames-Zone.
Sie sollten angemessene Unterstützung bereitstellen.
Они должны обеспечить надлежащую поддержку.Bereitstellen von Zertifikatvorlagen.
Развертывание шаблонов сертификатов.Der RADIUS-Server muss kein Zertifikat bereitstellen.
Bereitstellen von Druckerverbindungen.
Развертывание подключений принтеров.Klicken Sie im Dialogfeld Software bereitstellen auf Veröffentlicht.
В диалоговом окне Развертывание программ щелкните Опубликовано.Bereitstellen von Computerinformationen.
Sie braucht 24-Stunden-Schutz, den besten, den Sie bereitstellen können.
Ей нужна круглосуточная защита… лучшая, какую вы сможете обеспечить.Bereitstellen des DFÜ-Zugriffs auf das Netzwerk.
Предоставлять удаленный доступ к сети.Klicken Sie im Dialogfeld Software bereitstellen auf Erweitert und dann auf OK.
В диалоговом окне Развертывание программ выберите Дополнительно и нажмите кнопку ОК.Bereitstellen von Druckern und Druckerservern.
Развертывание принтеров и серверов печати.Selbst wenn Escher die Energiequelle bereitstellen könnte, gibt es noch andere Faktoren.
Но даже если Эшер смог бы обеспечить источник энергии, есть и другие факторы.Bereitstellen eines weiteren Domänencontrollers.
Развертывание другого контроллера домена.Iii. Informationen, die Sie durch alle Arten von Kommunikation mit uns bereitstellen.
Bereitstellen von Computerinformationen dieser Abschnitt.
Предоставление сведений о компьютере данный раздел.Aus Gründen der Fehlertoleranz können Sie auch mehrere schreibbare Domänencontroller bereitstellen.
Zum Bereitstellen von VHD-Abbildern ist Folgendes erforderlich.
Das ist alles, was ich bereitstellen kann, ohne die medizinische Schweigepflicht zu verletzen.
Bereitstellen von Storage Area Networks mit Failoverclustern.
Развертывание сетей хранения данных при использовании отказоустойчивых кластеров.Szenario 3: Bereitstellen aller Treiberpakete in einer Treibergruppe für Clients.
Развертывание всех пакетов драйверов из группы драйверов на клиентские компьютеры Сценарий 3.Bereitstellen von Dienstleistungen für aktive Benutzer und Entwickler von Blender.
Предоставить сервисы для активных пользователей и разработчиков Blender.Szenario 1: Bereitstellen von Treiberpaketen auf der Grundlage der Plug&Play-Hardware des Clients.
Сценарий 1. Развертывание пакетов драйверов на оборудовании Plug and Play клиентского компьютера.Bereitstellen von statischen IP-Adressen, wenn sich der neue Cluster in einem anderen Subnetz befindet.
Предоставление статических IP- адресов, если новый кластер находится в другой подсети.Zum Bereitstellen des Netzwerkzugriffsschutzes für VPN müssen Sie Folgendes konfigurieren.
Для развертывания защиты доступа к сети с VPN необходимо выполнить следующие действия.Zum Bereitstellen von NAP mit 802.1X-Kabelverbindung müssen Sie Folgendes konfigurieren.
Для развертывания защиты доступа к сети в проводной сети 802. 1X необходимо настроить следующие параметры.Zum Bereitstellen des Netzwerkzugriffsschutzes für IPsec und HRA müssen Sie Folgendes konfigurieren.
Для развертывания защиты доступа к сети с IPsec и центром регистрации работоспособности необходимо выполнить следующие действия.
