BEREITHALTEN на Русском - Русский перевод

• приготовиться
• ждите
• будьте наготове
• наготове
• готовьтесь
• приготовьтесь

Примеры использования Bereithalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Scotty, bereithalten.
Скотти, ждите.

Bereithalten, GH-1.
Будьте наготове, GH1.

Zauberstab bereithalten.
Палочку наготове.

Bereithalten, Sulu.
Будьте наготове, Сулу.

Detective… bereithalten.
Детектив… Готовьтесь.

Bereithalten, Enterprise.
Ждите," Энтерпрайз.

Transporterraum, bereithalten.
Телепортационная, готовьтесь.

Bereithalten zum Sprung!
Приготовиться к прыжку!

Vordere Phaser, bereithalten.
Приготовьтесь, передняя комната.

Bereithalten, Kamera 1.
Приготовиться, Камера 1.

Immer'ne gute Platte bereithalten.
Всегда имей музыку наготове.

Bereithalten zum Mischen.
Приготовьтесь к смешиванию.

Ihr solltet eure Kamera bereithalten.
Но возможно, тебе следует держать камеру наготове.

Bereithalten zur Wiederbelebung.
Приготовиться к оживлению.

Sicherheit und medizinisches Team bereithalten.
Группы обороны и медпомощи будьте наготове.

Bereithalten, siegel aufzuheben.
Приготовиться к расстыковке.

Sagen Sie der Enterprise, sie soll einen Sicherheitstrupp bereithalten.
Передайте на" Энтерпрайз", чтобы держали наготове охрану.

Bereithalten zum Count-down!
Приготовиться к обратному отсчету!

Ingenieur, bereithalten, um drei Behälter an Bord zu beamen.
Инженер, готовьтесь поднять на борт три резервуара.

Bereithalten, bis ich mich melde.
Ждите, пока я с вами не свяжусь.

Bereithalten zum Öffnen eines Raumfensters.
Приготовиться к прыжку.

Bereithalten zur Pulsinitiierung.
Приготовьтесь к включению импульса.

Bereithalten, Ihr Schiff zu verlassen.
Приготовьтесь покинуть свое судно.

Bereithalten zur Inspektion der Abschussrampe.
Готовьтесь к проверке пусковой площадки.

Bereithalten. Wir haben Sie auf dem anderen Schirm.
Ждите Мы поймаем вас на другом экране.

Bereithalten zur Inspektion der Abschussrampe.
Приготовиться к проверке пусковой площадки.

Bereithalten zum Einsatz des Perseus-Prototypen.
Будьте наготове запустить прототип Персей.

Bereithalten zur Inspektion der Abschussrampe.
Приготовиться к проверке стартовой площадки.

Bereithalten, den Heckantrieb zu aktivieren.
Приготовиться к включению кормовых ускорителей.

Bereithalten, den Orbit zu verlassen, sobald die Truppe an Bord ist.
Приготовьтесь покинуть орбиту, как только группа Каридиана поднимется на борт корабля.

Как использовать "bereithalten" в предложении

Also Tränke bereithalten und Jäger(wenn dabei) immer Gift-nehm-bereit sein.

Allergiker bereithalten müssen, ähnlich denen verpackter Lebensmittel im Supermarkt.

Rolle Küchentücher bereithalten und das überschüssige Zeugs gleich abstreifen.

Popcorn-Griffel bereithalten für den seltsamsten Showdown seit Steven Seagal-Film-Enden.

die Pflicht zum Bereithalten von Lohnunterlagen am Beschäftigungsort bzw.

Man darf gespannt sein, was die Seite bereithalten wird!

Denn es besteht Aufzeichnungspflicht, -erstellen und Bereithalten von Dokumenten.

Anleitung Samenbombe Vorbereitung: Bastelanleitung bereithalten und Bastelmaterialien zusammensuchen 1.

Bitte mit Maske eintreten, Ausweis bereithalten für Datenabgleich etc.

Dazu kommen einige Funktionen, die Ihr Treppenlift bereithalten sollte.