BEREIT на Русском - Русский перевод

• наготове
• готовность
• охотно
• готов
• приготовиться
• готовьтесь
• подготовлен
• согласился
• готовы
• готова
• готово
• приготовьтесь
• готовься
• приготовься
• согласилась
• подготовлены
• готовится
• готовности
• подготовить
• готовясь
• согласились

Примеры использования Bereit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bereit zur Aufnahme.
Готовность к записи.

Zum Angriff bereit!
Приготовиться к атаке!

Bereit zum Sprung!
Приготовиться к прыжку!

Haltet das Pferd bereit.
Держи коней наготове.

Bereit für die Schlacht!
Готовьтесь к битве!

Der Pilot wird bereit sein.
Пилот будет наготове.

Bereit zum Übertragen.
Готовьтесь к передаче.

Umwandler B bereit.
Преобразователь" Б" подготовлен.

Bereit zur Zündung.
Приготовиться к зажиганию.

Halten Sie das Paket bereit.
Держите пакет наготове.

Bereit zur Injektion.
Приготовиться к инъекции.

Stehen Sie zum Transport bereit.
Готовьтесь к транспортировке.

Bereit für Armmanöver.
Приготовиться к маневру.

Der Van ist eingerichtet und bereit, los zu fahren.
Фургон подготовлен и может выезжать.

Bereit, Kamera zwei.
Приготовьтесь. Вторая камера.

Das wird einer von euch Jungs sein. Machen Sie sich bereit.
Это может быть любой из вас, готовьтесь.

Bereit zur Verarbeitung!
Приготовиться к переработке!

Bitte halten Sie Ausweise und Bordkarten bereit.
Пожалуйста, держите наготове документы и посадочные талоны.

Bereit zum Abschießen.
Готовьтесь запускать истребители.

Treffen Sie mich am Rendezvous-Punkt und halten Sie ein Schiff bereit.
Встретьте меня в точке рандеву и держите корабль наготове.

Ich war bereit zu übersetzen, mehr nicht.
Я согласился переводить. Вот и все.

Und ohne eine Frage zu stellen, war der Prophet Ibrahim bereit, seinen Sohn zu opfern.
И, не задавая лишних вопросов, Ибрагим согласился.

Bereit, auf meinem Befehl hin, zu schießen.
Готовьтесь к огню по моему приказу.

Für die Hälfte des Gewinns erklärt er sich bereit, seine Darbietung herabzuschrauben.
За 50% от выйгрыша он согласился не слишком усердствовать на ринге.

Bereit zum Abwurf: Drei, zwei, eins.
Приготовиться к пуску через три, два, один.

Vielleicht sind sie bereit, einen Deal zu machen, wenn es mit dem noblen Elijah ist.
Они охотно пошли бы на сделку с благородным Элайджей.

Er muss bereit sein, für den Fall, dass die Temperatur unter 21 Grad fällt.
Ему всегда надо быть наготове, если температура упадет ниже 20 градусов.

Der Bürgermeister hat sich bereit erklärt, den Clusterteilnehmern notwendige Hilfe und Unterstützung zu leisten.
Губернатор выразил готовность оказать необходимую помощь и поддержку участникам кластера.

Er war bereit für die Operation, ich ging, um letzte Vorbereitungen zu treffen.
Он был подготовлен к операции, я отошла, чтобы сделать последние приготовления.

Lander 1, bereit zur Abtrennung auf mein Kommando.
Посадочный модуль 1, приготовиться к отстыковке по моему сигналу.

Как использовать "bereit" в предложении

Ich bin bereit ordentlich Geld auszugeben.

Nicht jeder wird dazu bereit sein.

Bereit für unser High End Wasserbett?

Sie sind bereit für eine Veränderung?

Seien Sie bereit für viele Bergwanderungen.

Seien Sie bereit für zielgerichtete Marketingkampagnen.

Leider hat der Abstiegskampf bereit begonnen.

Sind Sie bereit für Digitales Marketing?

Sie war bereit für einen Neuanfang.

Auf diese weise dazu bereit ist.