ГОТОВИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bereitet sich
• macht sich bereit
• bei der Vorbereitung
• zubereitet werden
• vorbereitet wird

Примеры использования Готовится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Баффи готовится к ЕГЭ.
Buffy macht den Test.

Готовится к публикации.
Publikation in Vorbereitung.

В Диад, готовится.
Im Dyad, bei den Vorbereitungen.

Она готовится к марафону.
Sie trainiert für einen Marathon.

Так… наш герой готовится к работе.
Gut. Unser Held macht sich bereit zur Arbeit.

Куп готовится к броску.
Coop macht sich bereit für seinen Wurf.

Готовится войти в земной мир.
Er bereitet sich vor, die irdische Welt zu betreten.

Как супергерой готовится к свиданию?
Wie bereitet sich ein Superheld auf ein Date vor?

Лук готовится быстрее, чем картофель.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Колотящееся сердце готовится к действию.
Dieses klopfende Herz kann einen auf Aktion vorbereiten.

Гриф готовится напасть на склад.
Vulture-Team bereitet sich vor, das Lagerhaus anzugreifen.

Что ж, пока Леонард готовится, у нас есть телефонный звонок.
Also, während Leonard sich fertig macht, nehmen wir mal einen Anruf an.

Google готовится к запуску первый смартфон.
Google bereitet sich auf das erste Smartphone zu starten.

Moscow. ru| Столица готовится к« Ночи искусств».
Moscow. ru| Die Hauptstadt bereitet sich auf die„Nacht der Künste vor“.

Sony готовится к запуску смартфона только 6. 4 мм.
Sony bereitet ein Smartphone nur 6.4 mm zu starten.

Сенатор Органа готовится выступить перед всем сенатом.
Senator Organa bereitet sich darauf vor, vor dem Senat zu sprechen.

Samsung готовится к запуску нового Galaxy Mini S7.
Samsung bereitet sich auf die neuen Galaxy mini S7 zu starten.

Он вылезает, расправляет свои крылья и готовится к атаке.
Er kriecht heraus, breitet seine Schwingen aus und macht sich bereit anzugreifen.

Уже готовится к очередному шутовскому параду в честь природы.
Er packt bereits für ein weiteres Tag-der-Erde-Spektakel nächste Woche.

Он продается в такой маленькой упаковке и практически готовится сам.
Es steckt in dieser kleinen Box und bereitet sich quasi von alleine zu.

Мадемуазель Шерри готовится к исполнению своего особого танца.
Leute… macht Mademoiselle Chérie sich bereit für ihren Spezialtanz des Abends.

Apple, готовится к запуску последние IOS обновления для iPhone и IPad.
Apple bereitet die neuesten Update iOS für iPhone und iPad zu starten.

Здесь наша команда готовится продемонстрировать технологию в складском помещении.
Das sind wir mit unserem Team bei der Vorbereitung einer Vorführung in einer Lagerhalle.

HTC готовится к запуску нового терминала в середине диапазона, желание 620.
HTC bereitet sich auf eine neue Mid-Range-Terminal zu starten, Wunsch 620.

Елена Прокопчук готовится к марафону Вентспилсского парка приключений 15. 03. 2016.
Jeļeņa Prokopčuka bereitet sich auf das Marathon des Erlebnisparks Ventspils vor 15.03.2016.

Дебаты вскоре должны возобновиться, а в это время готовится законопроект.
Die Debatte muss in Kürze wieder aufgenommen werden, obwohl ein Gesetzesentwurf vorbereitet wird.

Lenovo Sisley готовится к запуску смартфон с дизайном, похожий на iPhone 6.
Lenovo Sisley bereitet sich auf ein Smartphone mit Design ähnlich dem iPhone 6 starten.

Samsung готовится к запуску нового Galaxy телефон J1 нижний конец своего диапазона.
Samsung bereitet sich auf das neue Galaxy Telefon J1 ein unteres Ende seines Bereichs zu starten.