SE PŘIPRAVUJE на Русском - Русский перевод

• готовится
• собирается
• готов
• он готовится
• готовятся

Примеры использования Se připravuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prkno se připravuje!
Готовь доску!

Carl právě odešel do školy a Debbie se připravuje.
Карл только что ушел в школу, а Дебби собирается.

Na co se připravuje?
И к чему он готовиться?

Myslím tím- mít sex v kuchyni, kde se připravuje jídlo.
Я хочу сказать, секс на кухне, где готовится еда.

Už se připravuje na operaci.
Он уже готов к операции.

Záchranář se připravuje.
Пловец готов.

Jules se připravuje na medicínu.
Джулс учится на медицинском.

Zbytek týmu se připravuje.
Собирается вся команда.

Hodinu se připravuje, tři dny se vzpamatováváte.
Час в процессе, три дня заживления.

Doktor už se připravuje.
Врачи уже готовятся.

Setkal jsem se výborem pro ceremonie. Pohřeb se připravuje.
Я встретился с членами церемониальной комиссии готовятся похороны.

Protože se připravuje na válku.
Потому что он готовится к войне.

Tady máme kuchyň, kde se připravuje jídlo.
Это наша кухня, где мы готовим еду.

Tam, na větvi se připravuje ke skoku na svého prvního jelena?
А там, на ветке, готовая прыгнуть в любой момент,?

Kapitán týmu Seymour Skinner se připravuje k podpisu.
Капитан команды Сеймур Скиннер собирается подписывать.

Tvé tělo se připravuje na své poslání… být královnou.
Твое тело готовит тебя к тому, для чего ты была рождена… быть королевой.

Z pražených loupaných semen se připravuje kávová náhražka.
Из поджаренных семян изготавливают суррогаты кофе.

Tahle žena se připravuje na operaci, což znamená, že musíte všichni odejít.
Эту женщину готовят для операции, что означает, что вы должны уйти.

Podívej, vše co víš je, že se připravuje na budoucnost.
Послушай, все, что ты знаешь, это то что он готовится к будущему.

Od roku 2003 se připravuje v Krasnodaru pod vedením Abdully Magomedova.
С 2003 года тренировался в Краснодаре под руководством Абдуллы Магомедова.

Budete zvláštní jednotkou, která se připravuje na další zátah na Cisnerose.
Будете отрядом специального назначения, который готовится к новому рейду на Кисенроса.

Vrcholově se připravuje v Oslu.
Сеймик воеводства собирался в Чернигове.

Brazilské noviny spekulují, že se připravuje oznámit svou kandidaturu.
Бразильские новостные издания уже заговорили о том, что он собирается выдвинуть свою кандидатуру.

Chceme vidět, kdo se připravuje a kdo bude sedět stranou.
Посмотрим, кто будет праздновать, а кто будет сторонним наблюдателем.

Poručíku, Delta 1 se připravuje na vypuštění.
Командир, мой пульт показывает, что Дельта 1 готовиться к запуску.

Admirál Generál Aladeen se připravuje na projev ke Generálnímu tajemníkovi OSN.
Адмирал- генерал Аладин готовится выступить в Генеральной Ассамблеи ООН.

Com místnosti pokeru, který se připravuje na celý trh v březnu 2013.
Com покер- руме, который готовится к полного запуска в марте 2013 года.

Čistě přírodní výrobek se připravuje z oliv metodou takzvaného prvního lisování za studena.
Исключительно натуральный продукт, приготовленный из маслин методом так называемого первого холодного прессования.

V 16 letech se přesunula do Samary, kde se připravuje v armádním sportovním centru.
В шестнадцатилетнем возрасте переехал в Тампере, где учился в спортивной школе.

Část intelektuální elity… se připravuje podmanit si hordy barbarů na planetě Pluto.
В составе интеллектуальной элиты, собиравшейся покорить орды варваров на Плутоне.

Как использовать "se připravuje" в предложении

Při zánětu mandlí se připravuje kloktadlo z 5 g sušených květů, které se dají do 250 ml studené vody, přivede se k varu, odstaví a nechá vychladnout.

Cestující pak musejí čekat na zlepšení podmínek, nebo volit jiný druh dopravy. „Základem je letový plán, který se připravuje a zadává do systému ještě před startem.

Ondřej Synek, který se připravuje na olympijské hry, na jezeře Malta nestartoval.

V Japonsku se připravuje uvedení vozidla Fuso Aero Star Eco Hybrid a druhé generace hybridního autobusu.

A komu by to bylo málo, vězte, že hra se jménem Suicide Squad se připravuje, takže o příběhy ze světa DC Comics jen tak nepřijdeme.

Sušené hlízy se melou na mouku, z které se připravuje pečivo.

Pro „kapitány“ se připravuje překvapení ve formě „Ligy kámošů“.

Z květů černého bezu se v domácnosti dělá například výborná šťáva, med a limonáda, z bobulí (bezinek) se připravuje bezinkový likér, sirup a marmeláda.

Dalšími budoucími supervelmocemi se stanou Indie a především Čína. „Již se připravuje na roli supervelmoci číslo 1,“ podotkl Kwasniewski.

Droga má slabě medovou chuť a je bez zápachu. Čaj se připravuje z jedné lžičky květu, která se zalije čtvrt litrem horké vody a nechá se 10 minut louhovat.