МЫ ГОТОВИМ на Чешском - Чешский перевод

• připravujeme
• vaříme
• děláme
• budeme vařit

Примеры использования Мы готовим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы готовим ужин.
Vaříme večeři.

Что мы готовим?
Co budeme vařit?

Мы готовим ужин.
Děláme večeři.

Здесь мы готовим еду.
Tady připravujeme jídlo.

Мы готовим барбекю.
Děláme barbecue.

Как раз вовремя. Мы готовим.
Právě včas. Vaříme.

Мы готовим ужин.
Připravujeme večeři.

Теперь мы готовим печеньки на газу.
Teď budeme vařit benzínem.

Мы готовим отчет.
Připravujeme zprávu.

Сейчас мы готовим его к операции.
Takže ho momentálně připravujeme na operaci.

Мы готовим ее к процедуре.
Připravujeme ji na zákrok.

По вечерам мы готовим ужин, а сексом занимаемся потихоньку.
Každý večer děláme večeři a náš sex patří k těm tichým.

Мы готовим его к операции.
Připravujeme ho na operaci.

В этом рецепте мы готовим кисло-сладкий компот с белой спаржей.
V tomto receptu připravujeme sladký a kyselý kompot s bílým chřestem.

Мы готовим для других поваров.
Vaříme pro jiný kuchaře.

Из-за взрыва, то что мы готовим может обрушиться весь туннель?
Takže, ta exploze, kterou připravujeme, by mohla všechny zasypat, že jo?

Мы готовим шоколадные коктейли.
Děláme čokoládový koktejl.

Тогда разреши напомнить тебе, что мы готовим ужин для твоего будущего хозяина?
Mohla bych ti tedy připomenout, že připravujeme večeři pro tvého budoucího zaměstnavatele?

Мы готовим ужин на 10 персон.
Vaříme večeři pro deset lidí.

Бэлла! Мы готовим итальянский обед для тебя.
Bello, vaříme pro tebe italské jídlo.

Мы готовим выставку в Париже.
Připravujeme výstavu v Paříži.

Скажи, что мы готовим его сына к операции, мы получили согласие матери.
Řekni mu, že děláme předoperační vyšetření jeho syna, protože máme souhlas matky.

Мы готовим выставку о ночных животных.
Připravujeme výstavu noční zvěře.

Мы готовим всех заключенных к перевозке.
Připravujeme všechny vězně na transport.

Мы готовим для клиентов, не для обслуги.
Vaříme pro zákazníky, ne pro zaměstnance.

Мы готовим ее любимый томатный суп.
Vaříme její oblíbenou polévku, rajčatovou s krekrama.

Мы готовим, мы читаем, мы слушаем музыку.
Vaříme, čteme a posloucháme hudbu.

Мы готовим яичницу, а не выходим в открытый космос, верно?
Děláme vajíčka a nepotřebujeme na to moc místa. Jasně?

Мы готовим перезапуск" Мелроуз Плэйс"… и там есть роль чисто для тебя.
Připravujeme" Merlose" 2009… Je tam pro tebe dokonalá role.

Мы ее готовим к операции.
Připravujeme ji na operaci.