Примеры использования Мы сделаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы сделаем это!
Нет, мы сделаем это.
Мы сделаем еще!
Где мы сделаем это?
Мы сделаем тебе еще.
Vyrobíme ti jinej.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Нет, мы сделаем это!
Ne, to zvládneme!Мы сделаем это здесь.
Tady to provedeme.Когда мы сделаем это?
Kdy to provedeme?Мы сделаем это, сэр.
Zvládneme to, pane.Вот так, мы сделаем это!
A je to, dokážeme to!Мы сделаем это позже.
Provedeme to později.Знаешь, сколько денег мы сделаем, когда продадим эту" травку"?
Víš kolik vyděláme peněz až prodáme tu trávu?Мы сделаем это вместе!
Společně to dokážeme!Я знаю, что вместе мы сделаем Готэм вновь безопасным!
Ne… já vím, že společně učiníme Gotham opět bezpečným!Мы сделаем это вместе.
Zvládneme to společně.И вот что мы сделаем ныне с Гивою: пойдем на нее по жребию;
Ale nyní toto učiníme Gabaa, losujíce proti němu.Мы сделаем это ради них.
Если мы сделаем это сейчас, мы сможем дать им отпор.
Když to provedeme ihned, možná se nám podaří dostat je do křížové palby.Мы сделаем эти сумки.
Ale ty kabelky vyrobíme.Мы сделаем это, капитан.
To zvládneme, Kapitáne.Мы сделаем только 10 миллионов.
Vyděláme jenom 10 miliónů.Мы сделаем его одним из своих до того, как убьем.
Než ho zabijeme učiníme ho jedním z nás.Мы сделаем его мозг совершенным до того, как прострелим его.
Učiníme jeho mozek dokonalým, než ho zhasnem.Мы сделаем тебя неуничтожимым. Но сначала мы должны уничтожить тебя.
Učiníme tě nezničitelným, ale první tě musíme zničit.И как мы это сделаем?
Jak to provedeme?Как мы это сделаем?
Jak tohle zvládneme?Если мы и сделаем это, то не только для нас самих.
A pokud to dokážeme, nebude to jen pro nás.Как мы это сделаем?
Jak to provedeme?Мы многое сделаем вместе.
Společně toho hodně dokážeme.Ладно, как мы это сделаем?
Dobrá, jak to provedeme?
