МЫ ОРГАНИЗУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pořádáme
• zorganizujeme
• zařídíme
• domluvíme
• postaráme se

Примеры использования Мы организуем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы организуем обмен.
Domluvíme výměnu.

Может, мы организуем группу.
Možná založíme skupinu.

Мы организуем интервью.
Zařídíme rozhovory.

Очень просто, мы организуем прослушивание.
To je snadný. Uděláme konkurz.

Мы организуем свой бизнес.
Rozjedeme vlastní byznys.

А если нет, мы организуем свою собственную группу.
Pokud jo, založíme si vlastní skupinu.

Мы организуем брак для Минди.
Domluvíme Mindy sňatek.

Свяжитесь с моим офисом, мы организуем встречу.
Zavolejte mi do kanceláře, sjednáme si schůzku.

Мы организуем большое торжество.
Budeme pořádat velkou oslavu.

Милая, никто не ожидает, что мы организуем ему похороны.
Zlato, nikdo nečeká, že mu vystrojíme pohřeb.

Нет, мы организуем перевозку сейчас.
Ne, zařídíme přepravu hned.

Это первый день благодарения, который мы организуем вместе.
To je naše první Díkuvzdání, které pořádáme společně.

Мы организуем ей достойные похороны.
Postaráme se jí o pořádný pohřeb.

Это ничто по сравнению с тем, что мы организуем для вашей коронации.
Tohle není nic v porovnání s tím, co uděláme při tvé korunovaci.

Мы организуем ланч, и гигиенические пакеты.
Dáme si oběd a vyvrátíme ho.

В таком, который, вероятно, можно облегчить если мы организуем Вам удачный брак?
Což by se možná dalo zmírnit, kdybychom vám dohodli výhodnou svatbu?

Мы организуем ежегодные Страшильные игры.
Pořádáme každoroční Strašné hry.

Мы организуем здесь пункт оказания помощи.
Zřizujeme zde pacientské centrum.

Мы организуем для Шмидта вечеринку.
Uspořádáme Schmidtovi tu narozeninovou párty.

Мы организуем самый большой праздник на свете!
Uspořádáme ten největší večírek na světě!

Мы организуем питание от 70 DH= 7 евро( на человека).
Pořádáme jídla od 70 DH= 7 euro( za osobu).

Мы организуем блокпосты каждый раз во время праздников.
Děláváme zátarasy pokaždé okolo prázdnin.

Мы организуем женский центр- безопасное место для женщин.
Otvíráme ženské centrum. Bezpečné místo pro ženy.

Мы организуем для него раскладушку, так что он будет неподалеку.
Usteleme mu na skládacím lehátku, tak nebude daleko.

Мы организуем новую бесплатную клинику, которая будет курироваться ХэнкМедом.
Jsme nastavit nová komunita klinika, že to projít HankMed.

Мы организуем визит и предоставим полезную информацию о интересующей вас машине.
Zorganizujeme návštěvu a poskytneme užitečné představení stroje, které vás zajímá.

Мы все организуем.
Nějak už to zorganizujeme.

Мы все организуем постараемся облегчить вам задачу насколько это возможно.
Postaráme se o všechno A ulehčíme vám to, jak jen to půjde.

ПРОГУЛКИ, которые мы здесь организуем это не просто прогулка по парку.
Výlety, které tu porádáme, nejsou zádné procházky parkem.

Позвольте предложить" Молли". Мы все организуем, обе части.
Nabízím vám Molly's. Uspořádáme to, obě stanice.