МОЖНО ОРГАНИЗОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžu zařídit
• se dá zařídit

Примеры использования Можно организовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это можно организовать.
To můžu zařídit.

Я думаю, это можно организовать.
Myslím, že to můžu zařídit.

Это можно организовать.
To se dá zařídit.

Уверена, это можно организовать.
Určitě tě můžeme hodit domů.

Это можно организовать.
To by se dalo zařídit.

Думаю, это можно организовать.
Myslím, že to se dá snadno zařídit.

Это можно организовать.
To se dá velmi lehce zařídit.

И я думаю, что это можно организовать.
Věřím, že to by šlo zařídit.

Да, это можно организовать.
Jo, to by šlo.

Можно организовать мне латте без кофеина?
Mohla bych dostat latte bez kofeinu?

Ну, это можно организовать.
No, to můžu zařídit.

Можно организовать полет… в Цюрих?
Mohl bys nachystat letadlo k letu do Curychu?

Ну, это можно организовать.
No, to se dá zařídit.

Я уверена, что индивидуальный просмотр можно организовать.
Jsem si jistá, že můžu uspořádat soukromou přehlídku.

Что это можно организовать.
To lze promptně zařídit.

Можно организовать короткий сверхсветовой прыжок, и использовать врата.
Můžeme zařídit krátký FTL skok a použít bránu.

Возможно, это можно организовать.
Možná by to šlo zařídit.

Можно организовать группу людей. Послать их в каждом направлении.
Můžem udělat skupinu lidí poslat je na všechny směry.

Если тебе нужна помощь с детьми, то это можно организовать.
Jestli potřebuješ pomoct s dětmi, můžu to zařídit.

Опять же, казалось, можно организовать революцию без лидеров.
Znovu se zdálo, že dokáže zorganizovat revoluci bez předáků.

Когда у тебя будет достаточно холстов, можно организовать твою выставку.
A až toho namaluješ víc, uspořádám tvou výstavu.

Можно организовать группу людей. Послать их в каждом направлении.
Mohli bychom udělat skupinu lidí a vyslat je do každého směru.

Если вы предпочитаете быть с семьей, то это можно организовать.
Jestli chcete být raději se svou rodinou, dá se to zařídit.

Через пару месяцев можно организовать поездку на кладбище, если для вас это важно.
Můžeme zajistit návštěvu hrobu. Za pár měsíců, jestli vám to přijde důležité.

Но если ты хочешь со мной поговорить, можно организовать встречу.
Ale pokud si chcete promluvit, možná bychom si mohli domluvit schůzku.

Обзорные полеты можно организовать на любом из более чем 70- ти аэропортов по всей Чехии.
Vyhlídkové lety lze uskutečnit na kterémkoli z více než sedmdesáti letišť po celé České republice.

Аэропорт, автобус и поезд станции пикап можно организовать, если потребуется.
Letiště, autobusové a vlakové nádraží, pick-up může být uspořádány v případě potřeby.

Они теперь доступны почти в каждом супермаркете и каждой заправочной станции, так что даже спонтанно и поздно ночью можно организовать барбекю.
Nyní jsou k dispozici téměř v každém supermarketu a každé čerpací stanici, takže dokonce spontánně a pozdě v noci může být uspořádáno grilování. To je docela praktická záležitost. Především proto, že.

В отеле имеется бизнес-центр с 7 конференц-залов, где можно организовать всевозможные мероприятия, банкетные залы, террасы, сад, фитнес- центр, автостоянка, бар и ресторан специализируется в Валенсии кухни.
Tento hotel má obchodní centrum se 7 konferenčních místností, kde můžete uspořádat všechny druhy akcí, banketové místnosti, terasa, zahrada, fitness centrum, na parkoviště, bar a restaurace specializující se na Valencie kuchyni.

Одно из преимуществ положения партийного лидера- это то, что можно организовывать выпивку недалеко от дома.
Jedna z výhod být organizátor večírků… můžete zařídit, aby se pilo blíže domova.