УСТРОИМ на Чешском - Чешский перевод

• uděláme
• uspořádat
• zařídíme
• uspořádejme
• budem mít
• udělat
• uspořádáme
• pořešíme
• zorganizujeme

Примеры использования Устроим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устроим обмен.
Uděláme výměnu.

Мы все устроим.
My to zařídíme.

Потом устроим выставку.
Uděláme pak výstavu.

Мы сами это устроим.
Protože to zařídíme.

Может устроим вечеринку?
Mám uspořádat mejdan?

Устроим им адище утром.
Uděláme jim z rána peklo.

А где устроим выставку?
A kde uděláme výstavu?

Устроим большую свадьбу.
Zorganizujeme velkou svadbu.

А с кольцом устроим все завтра.
A s tím prstenem to pořešíme zítra.

Мы устроим встречу.
Zařídíme to setkání a všechno.

Церемонию мы устроим позже.
Rozhodli jsme se uspořádat obřad později.

Устроим настоящий праздник.
Budem mít skutečnou party.

Завтра устроим следующую, но на сегодня все.
Zítra uděláme další, ale pro denšek je konec.

Устроим тролль- вечерину!
Uspořádejme trollovací pařbu!

О, классно, хорошо…" О- о- о давай устроим вечеринку".
Ó! Tak fajn…" Pojďme uspořádat párty.

Да, устроим двойное свидание:.
Jo, uděláme dvojité rande.

Значит, вернувшись в Аркадию, устроим выборы.
Tak uspořádejme volby, až se vrátíme na Arkádii.

Устроим все на следующей неделе.
Uděláme to příští týden.

Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?
Miláčku, nemohli bychom uspořádat maškarní ples, tak jak tu bylo zvykem?

Устроим что-то вроде аукциона.
Zorganizujeme něco jako aukci.

Может некоторые дамы и я устроим для вас праздник в честь ребенка.
Možná nějaké ty staré dámy a já pro vás uspořádáme dětskou oslavu.

Устроим холостяцкую вечеринку.
Uspořádat rozlučku se svobodou.

Давай возьмем женщин за пределом этих решеток, и устроим свой выпускной бал.
Takže dostaňme za tyto mříže nějaké ženské a uspořádejme ples.

Мы устроим брачное посещение.
Můžeme si udělat manželskou návštěvu.

Устроим маленькую вечеринку- сюрприз.
Uděláme z toho malou párty s překvapením.

Может, устроим благотворительный обед против вооруженного насилия.
Mohli bychom uspořádat benefiční oběd na podporu boje proti zbraním.

Устроим- ка рекламную паузу и решим все вне эфира.
Dáme si reklamy a pořešíme to někde jinde, než v éteru.

Может устроим ночь ужастиков и возьмем целую кучу фильмов о вампирах?
Možná bychom si mohli udělat děsivou noc a půjčit si velkou spoustu upířích filmů?

Устроим передвижные пункты, будем менять докторов.
Zařídíme mobilní náklaďáky, kde se budou střídat lékaři.

И устроим пир в честь Крикса, и тех, кто последует за Непобедимым галлом!
A uspořádejme hostinu pro Crixa a ty, kteří následují neporaženého Gala!