ДОГОВОРИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• dohodnuto
• dohodu
• jsme se domluvili
• jsme dohodnuti
• domluveno
• jsme domluveni
• jsme dohodnutí
• se shodly
• jsme domluvení
• domluvíme
• ujednáno

Примеры использования Договорились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Договорились.
Dohodnuto.

Да, договорились!
Jo, dohodnuto!

Договорились.
Jsme dohodnuti.

Значит договорились.
Máe dohodu.

Не договорились?
Neuzavřel jsi dohodu.

Значит договорились?
Takže domluveno?

Договорились, дорогой.
Dohodnuto, miláčku.

Что… договорились?
Takže… dohodnuto?

Договорились, братан.
Jsme dohodnuti, brácho.

Окей. Договорились.
Tak jo, dohodnuto.

Ладно, хорошо, договорились!
Dobře! Jsme dohodnuti.

Тогда договорились!
Tak teda domluveno.

Арчи, мы разве не договорились?
Archie, nemáme dohodu?

Хорошо, договорились.
Dobře, dohodnuto.

Слушай, мы же обо всем договорились.
Podívejte, na všem jsme se domluvili.

Ладно, договорились.
Tak jo. Dohodnuto.

Я думал, это мы договорились.
Myslel jsem, že my máme dohodu.

Тогда договорились.
Potom jsme dohodnuti.

Мы договорились, что я буду держаться подальше.
Dodržel jsem naši dohodu, že budu pryč.

Значит, договорились.
Tak jsme domluveni.

Я просто сделал как договорились!
Jen jsem udělal, na čem jsme se domluvili!

Ну что… договорились?
Tak tedy… Jsme dohodnuti?

Так мы говорим всем сегодня ночью. Договорились?
Takže to dnes večer každému řekneme. Dohodnuto?

Отлично. Договорились, брат.
Tak fajn, jsme dohodnutí, kamaráde.

Договорились никто не будет трогать Филлис пальцем!
Domluveno. Žádný prsty nebudou vztáhnutý na Phyllis!

Я заплачу, как договорились.- О.
Zaplatím ti, jak jsme domluveni.

Договорились?"" С чистого листа?" Ты надо мной издеваешься, Клэр?
Že máme dohodu. Hraješ si se mnou, Claire?

Я ждал тебя здесь и позвонил, как договорились.
Pořád jsem čekal, že mi zavoláš, jak jsme se domluvili.

Когда мы договорились не рассказывать о ней никому?
Ten, kdy jsme se domluvili, že o Adrianě se už nebudeme bavit?

Мы с Джереми договорились погулять, когда погода будет получше.
S Jeremym jsme se domluvili, že půjdeme na procházku, až bude venku hezky.