DOMLUVENO на Русском - Русский перевод

• договорились
• решено
• идет

Примеры использования Domluveno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, domluveno.
Да, решено.

Domluveno, děkuji.
Конечно, спасибо.

Tedy domluveno.
Тогда решено.

Dobrá, takže domluveno.
Точно. Так что- решено.

Tedy domluveno.
Тогда договорились.

Domluveno. Hned jsem zpátky.
Ладно, я сейчас вернусь.

Takže domluveno.
Так и решим.

Domluveno, ale dupnu si.
Идет. Но, эй, я категорически настаиваю.

Takže domluveno.
Итак, решено.

Domluveno, až na to, že mám jenom tři tisíce.
Идет, но у меня только три.

Vše domluveno?
Все получилось?

Znamená to, že je to domluveno?
Это значит, что уже все решено?

OK, domluveno.
Ладно, договорились.

Dobře, tak domluveno.
Ладно, договорились.

OK, domluveno.
Хорошо, договорились.

Tak dobře, domluveno.
Ладно, договорились.

Takže domluveno, zůstaneš u nás.
Значит решили: ты остаешься с нами.

Tak dobře, domluveno.
Ну ладно, договорились.

A jak domluveno, tady je rozvrh.
И, как договаривались, новое расписание.

Tak teda domluveno.
Тогда договорились!

Vše domluveno, Conor je dnes můj host.
Все решено. Конор будет моим гостем на вечер.

Takže domluveno.
Значит, решено.

Zavolám Condi a někdy zajdeme na oběd.- Domluveno.
Давай я позвоню Конди и договорюсь пообедать.

Dobře, domluveno.
Хорошо, решено.

Domluveno. Žádný prsty nebudou vztáhnutý na Phyllis!
Договорились никто не будет трогать Филлис пальцем!

Dobře, domluveno.
Ок, договорились.

Dobře. Tak domluveno.
Хорошо. значит договорились.

Takže domluveno?
Значит договорились?

Dobře, domluveno.
Хорошо, договорились.

To bylo domluveno.
Об этом уже договорились.

Как использовать "domluveno" в предложении

Předběžně bylo domluveno promítání dokumentárního filmu „České kořeny ve Švédsku“ na podzim t.

Jeden z hlavních vyjednavačů ANO Richard Brabec věří, že na těchto schůzkách by mohlo být domluveno, kolik ministerstev ve vládě získají sociální demokraté a která to budou.

Pomalu se blížila druhá hodina, na kterou jsme měli domluveno posezení v místní Hospůdce Za komínem.

KB: Bylo domluveno, že se všechny informace budou scházet u nás.

Jak bylo již dříve domluveno, bude v rámci Voničky oslaveno 90.

Nakonec se domlouváme, že oddíl musí odjet dříve – jsou promočení a do pěti, kdy je domluveno ukončení tábora před klubovnou, čekat nemůžeme.

Domluveno, uděláme to takhle. 00:15:23Dobře, ať vagóny prohledají, a když něco najdou, tak prosím. 00:15:30Ano, uklidni se.

Ustanovení § 20 a 20a se nevztahují ani na schůzky, kde máte domluveno jen jednotlivě sjednat pojistnou smlouvu, penzijní připojištění nebo investiční služby.

Na samém začátku cvičení bylo domluveno, že povely budou přeloženy do češtiny a rozhodčí obdrží překlad pro kontrolu.

Tady je jen vidět, jak vše bylo předem domluveno.