ДОГОВОРИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• agreed
• arranged
• deal
• agreement
• negotiated
• agree
• agreeing

Примеры использования Договорились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы договорились.
We agree.

Договорились, ребята.
Deal, guys.

Да, договорились!
Yeah, deal.

Договорились, Ирландец.
Deal, Irish.

Вы договорились.
You arranged to.

Договорились о чем?
Agreement about what?

Ну, значит договорились.
Well, that can be arranged.

Мы договорились о мире.
We negotiated peace.

Встретимся, как договорились.
We will meet as arranged.

Договорились или нет?
Deal or no deal?.

Индия и Грузия договорились о прямом авиасообщении.
India, Georgia agree on direct flights.

Договорились, в следующую среду.
Deal, next Wednesday.

Обе стороны договорились о другом времени доставки;
If both parties agreed on other time of delivery;

Мы договорились не встречаться лично.
Our deal was no more face-to-faces.

Евросоюз и Китай договорились о сотрудничестве в области 5G.
EU, China sign 5G cooperation agreement.

Мы договорились о следующем.
We agree on the following.

Я думаю мы все договорились, что она пробьет стекло.
I think we're all in agreement That it's gonna go through.

Мы договорились о следующем.
We agree to the following.

Неужели вы с моим отцом договорились хранить молчание о той ночи?
Do you and my father Have some kind of agreement to keep it quiet?

Вы договорились на истинный мир.
You negotiated a true peace.

Фонд« Росконгресс» и TradeMalta Limited договорились о сотрудничестве.
Roscongress Foundation and TradeMalta sign partnership agreement.

Мы договорились встретиться в ресторане.
We arranged to meet in a restaurant.

AZAL и« Уральские Авиалинии» договорились о кодшеринге авиарейса Габала- Москва.
AZAL and Ural Airlines agreed on Gabala-Moscow code-share.

Мы договорились об этом несколько недель тому назад.
We arranged this weeks ago.

Об этом недавно договорились почтовые администрации Украины и Беларуси.
It recently agreed to postal administrations of Ukraine and Belarus.

Мы договорились с ней на ее оригинальным контракт, но.
We negotiated her original contract, but.

РЖД» и компания Swissrail договорились о научном и техническом сотрудничестве.
Russian Railways and Swissrail Agree on Scientific and Technological Cooperation.

Мы договорились больше не врать друг другу.
We agreed no longer to lie to each other.

Плантаторы Сан- Доминго договорились о британском суверенитете для своей территории.
The Saint-Domingue plantation owners negotiated for British sovereignty over their territory.

Мы же договорились, что вы теперь отпустите меня.
Our deal was, you will let me go now.