ДОГОВОРИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• agree
• negotiate
• arrange
• agreement
• to deal
• agreeing
• agreed
• negotiating
• negotiated
• arranging
• agrees
• arranged
• agreements

Примеры использования Договориться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно договориться.
I can negotiate.

Договориться со Станнисом?
Negotiate with Stannis?

Мы можем договориться.
We can negotiate.

Мои родители не могли договориться.
My parents couldn't agree.

Позвольте мне договориться о мире.
Let me negotiate peace.

Мы должны договориться о доктринах пули.
We must agree on bullet doctrines.

Но мы еще можем договориться.
We can still negotiate.

Нам надо договориться с Сантосом.
We need to deal with Santos.

С ними нельзя договориться.
There is no negotiating with them.

Итак… готов договориться, Джи- мен?
So… you ready to deal, G-Man?

Я могу договориться с ним о встрече для вас.
I can arrange for you to meet him.

Нам нужно договориться об ужине.
We will have to arrange a dinner.

Договориться с Брюсом Уиллисом оказалось несложно.
Agree with Bruce Willis was easy.

Мы должны договориться о посещениях.
We had to arrange visitation.

Договориться о цене и получить желаемое.
Negotiate the Price and Get What You Agreed for.

Значит, нужно договориться о встрече.
Then, we should arrange a meeting.

Я должна договориться о предупредительном аресте.
I have to arrange protective custody.

Я найду способ договориться с ними.
I will find a way to deal with them.

Я не смогла договориться с транспортом сегодня.
I can't arrange transportation today.

Надеюсь, что смогу договориться с Рагнаром.
I hope I can negotiate with Ragnar.

Но сесть и договориться честно можно всегда.
But you can always sit down and agree honestly.

Ушам не верю! И ты даже не пробовал договориться?
I can't believe I'm hearing- Did you even try negotiating?

Думаю, что можно договориться о более экстремальной езде.
Probably you can negotiate for more extreme riding.

Я договориться даты поставки и цены с нашими клиентами.
I negotiate the delivery date and price with our clients.

Вы придумываете способы договориться с Han Kyul?
Have you figured out to use which methods to deal with Han Kyul?

Результатов развития и договориться о совместных рамках результатов.
Development results and agree on joint results frameworks.

Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными.
She helped negotiate a one-year extension of the Army contract.

Каждому нужно найти способ договориться со своей темной стороной.
Everyone needs to find a way to deal with their dark side.

Стороны могут договориться об условиях, отличающихся от настоящих Правил.
The Parties may agree on provisions different from these Terms.

Богданович: Как можно скорее договориться с МООНК о выборах в КиМ.
Home Bogdanovic: soonest possible agreement of UNMIK on elections in Kosmet.