Примеры использования Dohodnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojďme se dohodnout.
Čtvrtý po sobě jdoucí případ se Diane odmítá dohodnout.
Pojďme se dohodnout.
Давайте договоримся.Ne, jenom prostě… nemůžu se tady jako s bažantem dohodnout.
Pojď se dohodnout… ty a já.
Давай договоримся, ты и я.
Люди также переводят
Ok, jsem ochotnej se dohodnout.
Ладно, давай договоримся.Chce se dohodnout, Ericu.
Она хочет заключить сделку Эрик.Chceš se se mnou dohodnout?
Хочешь заключить сделку со мной?A chtěl se dohodnout s Brownovými.
Хотел заключить сделку с латиносами.Nebo bychom se mohli dohodnout.
Или мы можем прийти к соглашению.Pojďme se dohodnout. 48 hodin.
Тогда давайте договариваться. 48 часов.Dobře, Surly, pojďme se dohodnout.
Ладно, Злюк, давай договоримся.Přijel jsem se dohodnout s vámi a ne s Alžbětou.
Я прибыл сюда, чтобы заключить сделку с вами, нежели с Елизаветой.Colin Sweeney se chce dohodnout.
Колин Суини хочет заключить сделку.Vážně si myslíš, že se s těmi ještěrkami můžete dohodnout?
Ты и правда считаешь, что смог договориться с этими ящерицами?Chci se s tebou dohodnout.
Я хочу заключить сделку с Вами.Jestli se chcete dohodnout, tak bez Mika Rosse to nepùjde.
Если хочешь обсудить соглашение, я не могу это делать без Майка Росса.Mohli bychom se my dva dohodnout?
Разве мы вдвоем не сможем прийти к соглашению?Pojďme se dohodnout. Pokud uvidíš nějaké emaily ode mě tobě, tak je vymaž.
Давай договоримся- если увидишь мои сообщения о тебе, удаляй их.Myslíte, že je připravena se dohodnout.
Ты полагаешь, она готова договариваться.Takže budeme muset s velkým Edem dohodnout, aby Huntera odvolal.
Мы должны будем заключить сделку с Большим Эдом. Отвлечь Хантера.Thelmo, já se nechci s nikým na ničem dohodnout.
Тельма, я не собираюсь договариваться.Pokud bylo v tašce něco cenného, pokusil se dohodnout s majitelem.
Если в сумке было что-то ценное, то он пытался договориться с владельцем.Hele, jak může dlouho trvat bandě bělochů se na něčem dohodnout?
Йо. Типа как долго кучка белых людей может договариваться о чем-либо?Řekni Alonzovi, že se chci dohodnout.
Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.Než se to stane, chtěl se s vaší vládou dohodnout.
Он хотел заключить сделку с вашим правительством, до того, как все случилось.Jestli to mám udělat, potřebuju se s ním dohodnout osobně.
Если я сделаю это, мне нужно договориться лично с ним.Už kvůli vlastním národním zájmům se musí Izrael se svými sousedy dohodnout.
Ради своих национальных интересов Израиль должен прийти к соглашению со своими соседями.Nemohla jste se s panem Perrym prostě dohodnout?
А вы не могли просто заключить сделку с мистером Перри?Ale člověk je sám nemůže vychovávat, takže se budeme muset dohodnout na všem.
Но одна я их воспитывать не смогу, так что нужно обо всем договориться.
