ЧИСЛО ДОГОВАРИВАЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• number of contracting

Примеры использования Число договаривающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число договаривающихся сторон.
Of Contracting Parties.

В результате этого присоединения число договаривающихся сторон достигло 35.
This accession brought the number of Contracting Parties to 35.

Число Договаривающихся сторон Мадридского протокола.
Of Contracting Parties to the Madrid Protocol.

С присоединением этой страны число Договаривающихся сторон достигло восьми.
This accession brings the number of Contracting Parties to eight.

Общее число Договаривающихся сторон Соглашения СПС.
Total number of Contracting Parties to the ATP Agreement.

По состоянию на 20 апреля 2007 года число Договаривающихся сторон Конвенции составляло 68.
As of 20 April 2007, the number of Contracting Parties to the Convention is sixty-eight.

Общее число Договаривающихся сторон Соглашения СПС ПД 12. b.
Total number of Contracting Parties to the ATP Agreement LA 12.b.

Комитет, возможно, пожелает отметить, что число Договаривающихся сторон ДОПОГ по-прежнему насчитывает 48.
The Committee may wish to note that the number of Contracting Parties to the ADR remains 48.

Число договаривающихся государств по состоянию на 30 апреля 2009 года: 8;
Number of Contracting States as at 30 April 2009: 8.

На данный момент число Договаривающихся сторон Конвенции составляет 57.
For the time being, the number of Contracting Parties to the Convention is 57.

Число договаривающихся сторон Мадридского протокола 3( WSO) 10 WSO.
Of Contracting Parties to the Madrid Protocol 3(WSO) 10 WSO.

Комитет отметил, что число Договаривающихся сторон ДОПОГ по-прежнему насчитывает 48.
The Committee noted that the number of Contracting Parties to the ADR remained 48.

Число Договаривающихся сторон Лиссабонского соглашения 27( март 2011 г.) 30.
Of Contracting Parties to the Lisbon Agreement 27(March 2011) 30.

К 1 февраля 1994 года число договаривающихся сторон Гамбургских правил достигло 22.
Up to 1 February 1994 the number of Contracting Parties to the Hamburg Rules reached 22.

Число договаривающихся сторон Гаагского соглашения из Азиатско-Тихоокеанского региона.
Of contracting parties to the Hague in the Asia pacific Region.

Целевой показатель был выполнен в полном объеме, поскольку число договаривающихся сторон увеличилось на 39.
The target has been fully achieved since the number of contracting parties increased by 39.

Ежегодное число Договаривающихся сторон, совершенствующих свою ИТсистему.
Annual number of Contracting Parties upgrading their IT system.

С присоединением Албании( 26 января 2005 года) число Договаривающихся сторон ДОПОГ достигло 40.
With the accession of Albania(26 January 2005), the number of Contracting Parties to ADR has risen to 40.

В 2013 году число договаривающихся сторон Конвенции 1949 года о дорожном движении осталось на прежнем уровне 95.
In 2013, the number of contracting parties to the 1949 Convention on Road Traffic was unchanged at 95.

Комитет отметил, что число Договаривающихся сторон Соглашения( семь) не изменилось.
The Committee noted that the number of Contracting Parties to the Agreement remained the same seven.

Настоящая Конвенция теряет силу в любой момент, когда число Договаривающихся сторон становится менее пяти.
This Convention shall cease to apply if at any time the number of Contracting Parties thereto is less than five.

В пункте 1 статьи B число договаривающихся государств для вступления конвенции в силу должно быть 25.
The numbers of Contracting States for the entry into force of the Convention in article B(1) should be 25.

B Комитет, возможно, пожелает отметить, что число Договаривающихся сторон Соглашения осталось неизменным 9.
BThe Committee might wish to note that the number of Contracting Parties to the Agreement remained the same 9.

ПД b i Большее число Договаривающихся сторон правовых документов ООН по транспорту, находящихся в ведении ЕЭК ООН.
IA(b)(i) Increased number of Contracting Parties to UN legal instruments on transport administered by UNECE.

Комитет отметил, что в течение 2005 года число Договаривающихся сторон Соглашения оставалось неизменным 44.
The Committee noted that, during 2005, the number of Contracting Parties to the Agreement remained the same 44.

Таким образом, число Договаривающихся сторон достигло четырех Австрия, Венгрия, Нидерланды и Российская Федерация.
This brought the number of Contracting States to four Austria, Hungary, Netherlands and the Russian Federation.

После присоединения Черногории( 28 декабря 2006 года) число Договаривающихся сторон ДОПОГ увеличилось до 42.
With the succession of Montenegro(28 December 2006), the number of Contracting Parties to ADR has risen to 42.

Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о том, каким образом увеличить число Договаривающихся сторон Соглашения СМЖЛ.
The Working Party may wish to discuss how to increase the number of Contracting Parties to the AGC Agreement.

ГТП рассчитаны на то, чтобы максимально возможное число Договаривающихся сторон включили их в региональное законодательство.
The purpose of a gtr is its implementation into regional legislation by as many Contracting Parties as possible.

Комитет по вопросам безопасности отметил, что за период после его предыдущей сессии число Договаривающихся сторон не изменилось 17.
The Safety Committee noted that since the last session, the number of Contracting Parties had remained the same 17.