NEGOTIATED на Русском - Русский перевод

• переговоры
• согласованного
• согласованы
• заключено
• переговорного
• договорился
• обсуждаться
• обсуждению
• согласованию
• переговоров
• согласованных
• согласованный
• согласован
• согласованное
• переговорах
• заключены
• согласована
• заключен
• заключил
• переговорных
• договорились
• договорилась
• обсуждался
• переговорному
• переговорам
• обсуждение

Примеры использования Negotiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I negotiated.
Я договорился.

It's still being negotiated.
Еще ведутся переговоры.

Negotiated Text.
Согласованный текст.

Draft UNCTAD XII negotiated text.
Проект согласованного текста ЮНКТАД XII.

So he negotiated a release?
Так он договорился об освобождении?

Donor contribution agreements were negotiated.
Соглашений с донорами было заключено.

Who negotiated our exit with that wolf?
Кто договорился с тем волком, и он нас отпустил?

Donor contribution agreements were negotiated.
Соглашений о взносах доноров прошли обсуждение.

The agreement was negotiated behind closed doors.
Переговоры проходили за закрытыми дверями.

Negotiated regime of liability: an important option.
Согласованный режим ответственности: важный выбор.

There will be no negotiated outcome.
Никакого согласованного итогового документа приниматься не будет.

It was here, in Geneva, that crucial treaties were negotiated.
Именно здесь, в Женеве, были согласованы.

The deal was negotiated without the HFPA's knowledge.
Обе сделки были согласованы без ведома Кигана.

Evaluate award options bid,, negotiated, Etc.
Оценка вариантов заключения контракта тендер, переговоры, др.

The details shall be negotiated between the parties concerned.
Подробности будут согласованы между соответствующими сторонами.

Third, they are not multilaterally negotiated.
В-третьих, они не стали предметом многосторонних переговоров.

Having considered the negotiated draft Relationship Agreement.
Рассмотрев согласованный проект соглашения о взаимоотношениях.

How will it be different from the previously negotiated document?
Тем не менее, чем оно будет отличаться от согласованного ранее документа?

The CTBT was negotiated here in the Conference on Disarmament.
Переговоры по ДВЗИ проходили здесь, на Конференции по разоружению.

It is necessary therefore for the instrument to be negotiated multilaterally.
В силу этого необходимо, чтобы такой документ был согласован на многостороннем уровне.

The Code, which was negotiated until 1992, was not adopted.
Кодекс, переговоры по которому велись до 1992 года, так и не был принят.

I negotiated a peace treaty between six belligerent species in just 13 minutes.
Я договорился о мирном договоре между шестью воинствующими расами всего за 13 минут.

There would be no negotiated outcome.
Никакого согласованного итогового документа приниматься не будет.

It is being negotiated for implementation in seven more countries.
В настоящее время ведутся переговоры о его заключении еще в семи странах.

Estimate 2010: Framework and plan of action negotiated at governmental level.
Расчетный показатель за 2010 год: обсуждение программы и плана действий на государственном уровне.

ZKGU negotiated a two-diploma education with State University Mississippi Valley.
ЗКГУ договорился о двудипломном образовании с Госуниверситетом Долины Миссисипи.

Bujumbura Acte d'engagement negotiated and signed on 19 June 2003.
Обсуждение и подписание 19 июня 2003 года Бужумбурского соглашения.

Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes.
Механизм согласованного пополнения ресурсов для определенного сочетания фондов и программ.

A multilaterally negotiated, legally-binding treaty?
Согласованный на основе многосторонних переговоров, юридически связывающий договор?

We pledge our unrelenting efforts to help achieve that peace through a negotiated settlement.
Мы обещаем, не жалея усилий, помогать достижению этого мира путем согласованного урегулирования.