NEGOTIATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dirundingkan
• dibincangkan
• berunding
• rundingan
• merundingkan
• negosiasi

Examples of using Negotiated in English and their translations into Malay

I have negotiated--.
Saya dah rundingkan.

Is this the personal apology that my agent negotiated?
Ini permohonan maaf yang ejen saya rundingkan?

Who negotiated this?
Siapa yang merunding ini?

Just like we negotiated.
Seperti yang sudah kita sepakati.

Who negotiated this?- No.
Siapa yang merunding ini?- Tak.

The Lender may use negotiated.
Kaunselor boleh menggunakan perundingan.

That they negotiated with my agent?
Mereka rundingkan itu dengan ejen saya?

A new contact is being negotiated.
Satu sekatan baru masih dibincangkan.

We already negotiated the rate with Mr. Macon.
Kami sudah menawar harga dengan En. Macon. En.

They can't be bought, bυllied, reasoned or negotiated with.
Mereka tak boleh dibeli, dibuli, dihujah atau dirunding.

Koperasi had negotiated with N.T.
Koperasi telah mengadakan perundingan dengan N. T.

Has the accommodation cost in Mecca been best negotiated?
Apakah kos penginapan di Mekah telah dirunding dengan terbaik?

So what if we negotiated with them?
Jadi, apa yang perlu kita rundingkan dengan mereka?

Your bad moment has ended any chance of a negotiated peace.
Masa teruk awak telah menamatkan peluang untuk rundingan damai.

But as Gideon and I negotiated, I took care of the matter.
Tapi seperti rundingan saya dengan Gideon, saya dah uruskan.

They can't be bought, bυllied, reasoned or negotiated with.
Mereka tidak bisa beli, menggertak, alasan, atau dengan negosiasi.

He was the man who negotiated day and night.
Beliau adalah seorang pemimpin yang bekerja siang dan malam.

We have negotiated extradition rights in the event of her capture.
Kita telah buta perundingan Khas dalam penagkapan beliau.

I am the person who negotiated the deals.
Saya salah seorang yang menandatangani perjanjian.

Things are negotiated that will solve your problems and answer your questions.
Perkara sedang dirunding yang akan selesaikan masalah kau dan jawab semua persoalan.

Enterprises bought input from suppliers at negotiated contract prices.
Perusahaan-perusahaan membeli bahan mentah dari pengedar pada harga kontrak yang terunding.

Only successfully negotiated contracts will be included on the report.
Hanya perundingan yang berjaya sahaja akan dimasukkan ke dalam kontrak perjanjian.

Negotiated a successful merger with another group to form a new company.
Berunding penggabungan yang berjaya dengan kumpulan lain untuk membentuk sebuah syarikat baru.

An8}I'm the one who negotiated the Jeonju Peace Treaty.
An8} Sayalah yang membuat rundingan bagi Perjanjian Damai Jeonju.

He negotiated sales goals with its hierarchy and report on its results.
Beliau merundingkan objektif jualan dengan hierarki dan melaporkan kepada beliau mengenai hasilnya.

The purchase was directly negotiated between the Malaysian and French governments.
Pembelian itu telah dirunding secara langsung oleh kerajaan Malaysia dan Perancis.

Only through a negotiated settlement can lasting peace be achieved.
Hanya melalui penyelesaian yang dicapai secara rundingan, keamanan berkekalan boleh dinikmati.

It was Queen Maghra who negotiated this peace when none was thought possible. Don't forget.
Jangan lupa. Permaisuri Maghra merundingkan keamanan ini apabila ia dianggap mustahil.