МЫ ОБСУЖДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mluvili jsme
• probírali jsme
• jsme se bavili
• diskutovali jsme
• jsme řešili
• jsme hovořili
• probrali jsme
• jsme se dohodli
• jsme se domluvili
• mluvily jsme
• jsme se bavily

Примеры использования Мы обсуждали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мы обсуждали?
O čem jsme se bavili?

Мы обсуждали матрас, верно?
Mluvili jsme o matraci, že?

Так что… насчет того, что мы обсуждали вчера.
Takže… k tomu, co jsme řešili včera.

Мы обсуждали пирог, разве нет?
Mluvili jsme o koláči, ne?

Ты подумал о том, что мы обсуждали?
Přemýšlel jsi o tom, o čem jsme hovořili?

Мы обсуждали мою сексуальную жизнь.
Mluvili jsme o mém sexuálním životě.

Только что мы обсуждали лучшее барбекю.
V jednu chvíli jsme se bavili o nejlepším grilovaní.

Мы обсуждали заем для это человека.
Diskutovali jsme o půjčce tomu muži.

Я тут разговаривал с парнем, мы обсуждали твою шляпу.
S jedním chlapem jsme řešili tvůj klobouk.

Мы обсуждали это еще месяц назад.
Probírali jsme to před několika měsíci.

На прошлой неделе мы обсуждали ваши вспышки гнева.
Že minulý týden jsme řešili vaše problémy se vztekem.

Мы обсуждали твою сексуальную жизнь.
Mluvili jsme o tvém sexuálním životě.

Кто-то хочет применить приемы, которые мы обсуждали?
Zkusil někdo použít tuhle techniku, o které jsme hovořili?

Мы обсуждали расследование по урнам для голосования.
Probírali jsme vyšetřování volební urny.

Почему вы не привели Его для меня, как мы обсуждали?
Proč jsi ho nepřivedla ke mně, jak jsme se dohodli?

Мы обсуждали« Смерть в Венеции» Томаса Манна.
Diskutovali jsme o Smrti v Benátkách od Thomase Manna.

А конкретно, мы обсуждали встречу Лобоса и Вибора Руиза из Сольдадо Нэйшн.
Přesněji řečeno, diskutovali jsme o Lobosově schůzce s Viborou Ruizem ze Soldado Nation.

Мы обсуждали Кубу и отклонились от темы.
Probírali jsme Kubu a já nevím, trochu jsme vybočili.

Сперва мы обсуждали внедрение линии туалетной бумаги.
Zpočátku jsme se bavili o předvádění čáry z toaletního papíru.

Мы обсуждали это, но я ни на что так и не согласился.
Diskutovali jsme o tom, ale já s ničím nesouhlasil.

Карэн, мы обсуждали это как ответственные родители.
Karen, diskutovali jsme o tom, jak zodpovědní rodiče jsme..

Мы обсуждали это на первом свидании… на самом первом.
Mluvili jsme o tom na našem prvním rande na tom úplně prvním.

Вот что мы обсуждали кто собирается отвезти его сына в детский сад сегодня.
O tom jsme se bavili, kdo vezme jeho syna dneska ráno do školky.

Мы обсуждали это, и он принимает меня такой, какая я есть.
Mluvili jsme o tom a přijal mě takovou, jaká jsem..

Мы обсуждали его развод, работу, чувство изолированности.
Mluvili jsme o jeho rozvodu, jeho práci, o jeho samostatných pocitech.

Мы обсуждали политическое устройство… ледяных медведей Свальбарда.
Probírali jsme politické uspořádání ledních medvědů ve Svalbardu.

Мы обсуждали его фантазии, многие из них- с мазохистским уклоном.
Probrali jsme jeho fantazie, které byly většinou masochistické.

Мы это обсуждали. И я тебя понимаю. Но мы должны встретиться там.
Probírali jsme to a chápu váš názor, ale musíte tam za mnou přijít.

Мы это обсуждали.
Probírali jsme to.

Нет, нет. Мы просто обсуждали битву при Литтл- Бигхорн.
Ne, ne, právě jsme se bavili o bitvě u Little Big Hornu.