PODNIKNEME на Русском - Русский перевод

• будем делать
• мы займемся
• мы сделаем
• мы предпримем

Примеры использования Podnikneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co podnikneme?
Что будем делать?

Fajn, takže co podnikneme?
Ок, и что будем делать?

Co podnikneme?
Что делать будем?

Dobře, takže, co podnikneme?
Короче, что будем делать?

Co podnikneme večer?
Что будем делать вечером?

Takže co podnikneme?
Так какие будут планы?

Podnikneme hlavní útok.
Мы пойдем в общую атаку.

Tak co podnikneme?
Ну, что будем делать?

Podnikneme něco jiného.
Мы займемся кое-чем другим.

Tak co podnikneme?
Ну, и что будем делать?

Podnikneme něco zítra.
Мы придумаем что-нибудь завтра.

Takže co podnikneme?
Так что мы будем делать?

Co podnikneme o víkendu?
А что будем делать в эти выходные?

Co teď podnikneme?
Что мы будем делать теперь?

Co podnikneme, promluvíme si?
Что будем делать, может, поговорим?

Takže, co podnikneme teď?
Ну и что теперь будем делать?

Podnikneme dneska večer něco?
Может пойдем куда-нибудь сегодня вечером?

Co dneska podnikneme?
Что будем сегодня делать?

Co se vším tím časem podnikneme?
Что мы будем делать со всем этим временем?

Tak co podnikneme večer?
Так что мы делаем сегодня вечером?

Tak co dnes večer podnikneme?
Так чем займемся сегодня вечером?

Tak co podnikneme jako první?
Так, что мы сделаем в первую очередь?

Zůstanu tady a bude přemýšlet, co podnikneme dál.
А я пока тут постою и подумаю, чем мы займемся дальше.

Ne, když to podnikneme spolu.
Не поймают, если мы сделаем это вместе.

Co podnikneme, chlape, půjdem se někam pobavit?
Что будем делать, мужик, пойдем повеселимся?

Dobře, tak co podnikneme dál?
Хорошо, что будем делать дальше?

Takže podnikneme dneska něco nebo ne?
Так мы чем-то займемся сегодня или нет?

Mluvil jsem o budoucnosti. Co podnikneme, až se vrátím domů.
Я говорил про будущее, что мы будем делать, когда я вернусь домой.

Podnikneme rázné právní kroky proti komukoli, kdo tvrdí opak.
Мы немедленно засудим любого, кто станет утверждать обратное.

Už to je několik dnů, podnikneme něco, jde se ven.
Ты целыми днями так зависаешь. Давай займемся чем-нибудь. Выберемся куда-нибудь.

Как использовать "podnikneme" в предложении

Navštívíme Galapágy, unikátní přírodní klenotnici, která inspirovala i samotného Darwina, a podnikneme výpravu do světa bioluminiscentních organismů.

Na jeho úbočí se nachází tropický mlžný les s bohatou endemickou faunou a florou, kde také podnikneme zajímavou procházku.

Podnikneme exkurzi v moderním závodě na zpracování čajů a koření.

Každopádně si myslím, že ještě něco spolu určitě podnikneme.

P.S: Dovolím si Vás v nejbližších dnech informovat o akcích a právních krocích, které podnikneme.

Ráno si přivstanu, něco zajímavého podnikneme, potom si dáme zvukovku a v devět třicet večer jdeme na pódium.

Mista pro frakce usilovne resime, kluci byli v Zone a jeste jednu navstevu podnikneme.

Do budoucna uvažujeme o tom, že podnikneme komorní turné.

Každodenní užívání léku Zapněte si prosím bezpečnostní pás, protože podnikneme rychlý let s Duchem Svatým do Jeruzaléma.

Pomine-li účel zpracování osobních údajů, podnikneme veškeré nezbytné kroky k jejich zlikvidování.