Примеры использования Идем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Идем домой.
Мы идем домой?
Takže my jedeme domů?Идем, парни.
Лео, идем, мы нашли это.
Leo, běž, my to zvládneme.Идем за ним.
Běžte pro něj.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
как идут дела
идет дождь
иди к черту
иди в свою комнату
иди в дом
время идетвсе идет по плану
иди в постель
иди к папочке
идти в полицию
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
иди домой
куда идтииди туда
куда мы идемидти дальше
тогда идия иду домой
как идут дела
иди наверх
Больше
Использование с глаголами
иди посмотри
продолжай идтииди поиграй
иди найди
иду спать
иди переоденься
иди проверь
иди и скажи
иди поспи
иди помоги
Больше
Нет, мы… идем в" Старбакс".
Ne, my jedeme do Starbucks.Идем, Джошуа.
Jedeme Joshuo.А теперь идем, нас ждут.
Идем, Джейн!
Tak pojď, Jane!Надеюсь, ты не забыл, что мы завтра идем в театр.
Идем на спектакль.
Pojď si hrát.Мы с Хауи думаем, это глупо, поэтому идем плавать.
A my si s Howiem myslíme, že je to hloupost, a jdeme plavat.Идем в школу, да?
Pojďme do koly, ano?Мы едем в город повидать его подругу, потом идем на ужин.
Jdeme do města navštívit jeho přítele, pak jdeme na večeři.Идем спасать мир.
Pojďme zachránit svět.С караоке все кончено, как и у вас двоих, так что идем отсюда ребят.
Karaoke skončilo, jako vy dva, tak jdeme odsud, lidi.Идем, ты против меня!
Tak pojď, ty a já!Я представила, как мы с Кристианом вместе идем на репетицию хора.
Představovala jsem si, jak spolu s Christianem jdeme na zkoušku sboru.Идем в мой кабинет.
Pojďme do mé kanceláře.Мы все идем своим путем, и делаем все что захотим.
Každý si jdeme svou cestou a děláme si, co chceme.Идем, идем, идем! .
Běžte, běžte!Мы с Раджем идем в генетическую лабораторию погладить светящегося в темноте кролика.
S Rajem jdeme do genetické laboratoře, pomazlit se se svítícím králíkem.Идем, у нас есть дело.
Tak pojď, máme případ.Идем, идем, идем! .
Běžte! Běž, běž, běž!Идем искупаешься с нами, хочешь?
Pojď si s námi zaplavat?Идем на игру. Посмотрим игру.
Pojď si zahrát, sleduj zápasy.Идем с мной. Я покажу тебе.
Tak pojď se mnou a nech mě ti to ukázat.Идем, Джеймс, я не хочу опаздывать.
Tak pojď, Jamesi, nechci přijít pozdě.Идем в мой офис нет. нет, нет.
Pojďme do mé kanceláře. Ne. Ne, ne, ne, ne.Идем, Лиза! Пора спасать червей!
Pojďme Liso, musíme zachránit nějaké červy!
