МЫ ЕДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• jedeme
• jdeme
• jsme na cestě
• jedem
• letíme
• vyrážíme
• míříme
• odjíždíme
• jezdíme
• vyrazíme
• jedeš
• chystáme se
• vracíme se
• nejedeme
• poletíme
• namířeno
• přijedeme

Примеры использования Мы едем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда мы едем?
Kam jedem?

Мы едем, Сэм.
Jsme na cestě, Same.

Куда мы едем?
Kam míříme?

Мы едем на Фиджи.
Letíme na Fidži.

Но куда мы едем?
Ale kam jedem?

Мы едем в Грецию.
Letíme do Řecka.

Утром мы едем в Линкольн.
Ráno jedem do Lincolnu.

Мы едем в Лондон.
Letíme do Londýna.

Думаю, что мы едем в Оклахому,- но не уверена.
Myslím, že jedem do Oklahoma City, ale nevím to určitě.

Мы едем в Нэшвилл.
Vyrážíme do Nashvillu.

Мам, ты сказала мы едем куда-то чтобы повеселиться.
Mami, říkala jsi, že jdeme na nějaké zábavné místo.

Мы едем в Белый Дом.
Jdeme do Bílého domu.

Это Джош предупредил вас, что мы едем в пляжный домик?
To Josh vás varoval, že jedeme do domu na pláži?

Мы едем в Алькатрас завтра.
Zítra jdeme do Alcatrazu.

Потому что мы едем к большому озеру на север, помнишь?
Protože jedeme k tomu velkému jezeru na severu, pamatuješ?

Мы едем в Бостон, ну!
Jsme na cestě do Bostonu! No tak!

Она не знает, куда мы едем, так что никто ничего не говорите.
Ona vůbec neví, kam jedeme, takže to nikdo nevyzradil.

Мы едем на свадьбу.
Jsme na cestě na svatbu.

Слушай, я не знаю, куда мы едем, но мы должны найти Дарлин.
Hele, nevím, kam jedeme, ale musíme najít Darlene.

Мы едем на восток. В пустыню.
Jdeme na východ, na poušť.

Я позвонила ему на обратном пути. Он сказал, мы едем в Италию.
Volala jsem mu na cestě zpátky a říkal, že jedeme do Itálie.

Мы едем в Торонто утром, так что нельзя расклеиваться.
Ráno vyrážíme do Toronta,- Tak se mi tu teď nerozpadni.

А я- то думал, мы едем к Албрехту чтобы спасти мою задницу.
Myslel jsem, že za radním Albrechtem jdeme, abychom zachránili můj zadek.

Мы едем в город повидать его подругу, потом идем на ужин.
Jdeme do města navštívit jeho přítele, pak jdeme na večeři.

Лесли, ты должна понять, мы едем в самое волшебное место на земле.
Leslie, musíš pochopit, že míříme k tomu nejvzácnějšímu místu na Zemi.

Мы едем в Федерал- Холл. Будем там минут через 20.
Jsme na cestě do Federal Hall, budeme tam za dvacet minut.

Я сказала, что мы едем в деревню Сырогойно в музей ткацкого оборудования.
Řekla jsem jim, že jedeme do vesnice Sirogojno, navštívit Muzeum tkalcovství a pletařství.

Мы едем в Атлантик- Сити на благотворительное мероприятие.
Jsme na cestě do Atlantic City na charitativní akci.

Если мы едем на север, почему мы только что пересекли шоссе Рузвельта?
Když jedem na sever, proč jsme přejeli FDR?

Мы едем на пляж Мирта на неделю, а не годовую экспедицию на Марс.
Jedeme do Myrtle Beach na týden, ne na roční expedici na Mars.