VYRÁŽÍME на Русском - Русский перевод

• мы отправляемся
• мы едем
• выдвигаемся
• выезжаем
• мы идем
• пошли
• мы уезжаем
• выходим
• мы уходим
• вперед
• выступаем

Примеры использования Vyrážíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrážíme do ulic.
Пошли на улицу.

Kam vyrážíme?
Куда мы отправляемся?

Vyrážíme do Betléma!
Мы едем в Вифлеем!

V 0800 vyrážíme!
Выдвигаемся в 8: 00!

Vyrážíme za hodinu.
Выезжаем через час.

Tak kam vyrážíme?
И куда мы отправляемся?

Vyrážíme na lov!
Мы идем на развлекуху!

Za 10 minut vyrážíme.
Выдвигаемся через 10 минут.

Vyrážíme, lady Sarah.
Пошли, леди Сара.

Za dvě minuty vyrážíme.
Выезжаем через две минуты.

Vyrážíme do Nashvillu.
Мы едем в Нэшвилл.

Zítra vyrážíme na jih.
Завтра мы отправляемся на юг.

Vyrážíme pro zásoby.
Мы едем за припасами.

Na mé znamení vyrážíme.
Выдвигаемся по моему сигналу.

Vyrážíme ve 13:00.
Мы отправляемся в 13: 00.

Sbalte si věci. Vyrážíme na pláž.
Собирайте вещи, мы едем на море.

Vyrážíme zítra ráno.
Мы уезжаем завтра утром.

Za hodinu vyrážíme do Neapole.
Мы отправляемся в Неаполь в течение часа.

Vyrážíme na dostihy.
Мы отправляемся на скачки.

Jo- Připrav se. Vyrážíme za 10 minut.
Собирайтесь, выезжаем через десять минут.

Vyrážíme na Floridu.
Мы отправляемся во Флориду.

Týmy, připravte se, za pět minut vyrážíme.
Команды готовы. Выдвигаемся через пять минут.

Vyrážíme za 30 minut.
Выдвигаемся через 30 минут.

Děcka, vyrážíme do obchoďáku.
Дети, мы идем в торговый центр.

Vyrážíme do Upírova.
Мы отправляемся в город вампов.

Ráno vyrážíme do Toronta,- Tak se mi tu teď nerozpadni.
Мы едем в Торонто утром, так что нельзя расклеиваться.

Vyrážíme do války, pánové!
Мы едем на войну, господа!

Vyrážíme na jih Galileje!
Выдвигаемся! На север, в Галилею!

Vyrážíme přesně za 7 minut a 27 vteřin.
Выезжаем ровно через 7 минут, 27 секунд.

Vyrážíme do Bílého hřebce sbalit pár holek, baby!
Мы идем в" Белый Жеребец", снимем там шлюх, детка!

Как использовать "vyrážíme" в предложении

Teď vyrážíme sami, tak proto chceme zkusit ten Balaton.

Ráno se nám vstává krásně, snídáme a vyrážíme zase na cestu.

Rychle se balíme a vyrážíme na procházku, protože by byl hřích takové pěkné počasí nevyužít.

Vyrážíme proto na přírodní dominantu Edinburghu, čedičové skalní útesy Salisbury Crags, ležící ve velkém parku Holyrood.

Ale moc dlouho se tu teď zdržet nechceme, vyrážíme do města.

Nic nepodceňujeme, vyrážíme k utkání o den dřív, poctivě se na Zlín připravujeme.

Po polévce a pití vyrážíme vstříc druhé polovině pochodu.

Hodiny odbíjí osmou a my vyrážíme zpět k motorkám.

Inu, vyrážíme podél silnice směrem na Točnou!

Vzhledem k okolnostem, je neděle, měníme plán a vyrážíme směr Tanzánie.