ODCHÁZÍME на Русском - Русский перевод

• мы уходим
• мы уезжаем
• выходим
• мы уйдем
• мы покидаем

Примеры использования Odcházíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že odcházíme.
Что мы уезжаем.

Odcházíme za 5 minut.
Выходим через 5 минут.

Jinak odcházíme.
Или мы уйдем.

Za čtyři hodiny odcházíme.
Мы уезжаем через 4 часа.

Pete, odcházíme.
Пит, мы уходим.

Jez rychle, za 20 minut odcházíme.
Ешь быстрее, выходим в 20 минут.

Kdy odcházíme?
Когда мы уезжаем?

Okamžitě odcházíme.
Выходим немедленно.

Lux, odcházíme!
Лакс, мы уезжаем!

Zítra ráno… odcházíme.
Завтра утром… мы уезжаем.

Kdy odcházíme?
Когда выходим- то?

Paní Syamoto, odcházíme.
Миссис Шамото, мы уходим.

Proto odcházíme od Šinsengumi.
Мы уйдем из Шинсенгуми.

Chlapci balte se, odcházíme.
Мальчики, пакуйте вещи, мы уезжаем.

Odcházíme z tvýho domu a budem žít společně.
Мы покидаем ваш дом, чтобы жить вместе.

Ráno odcházíme.
Мы уезжаем утром.

Producenti neradi vidí, když v natáčecí den odcházíme ze studia.
Продюсерам не нравится, когда мы покидаем студию в день шоу.

Saro, odcházíme.
Сара, мы уходим.

Pokud nezaplatíte celou sumu, odcházíme odtud.
Мы уйдем, если вы не предоставите полную сумму.

Mino, odcházíme.
Мина, мы уходим.

Můj manžel má na mysli to, že odcházíme do důchodu.
Мой муж пытается сказать, что мы уходим на пенсию.

Maxi, odcházíme.
Макс, мы уходим.

Musím odvést děti jejich mámě, takže odcházíme během pár minut.
Мне нужно отвезти детей к маме, выходим через несколько минут.

Zítra odcházíme.
Мы уйдем завтра.

Ale jestli budu mít pocit, že se užíváš byť jen vteřinu, odcházíme.
Но если ты сделаешь довольное лицо хоть на секунду, мы уйдем.

Zítra odcházíme.
Завтра мы уезжаем.

Nedělejte si starosti, odcházíme bez vás.
Не волнуйтесь. Мы не уйдем без Вас.

Doroto, odcházíme!
Дорота, мы уходим!

Za pár hodin odcházíme na hřbitov.
Мы уходим на кладбище на пару часов.

Oni se dozvěděli, že odcházíme a že Narna bude brzy svobodná.
Они узнали, что мы уходим и что Нарн скоро будет свободен.

Как использовать "odcházíme" в предложении

Odcházíme s pocitem opravdového vítězství, protože to, co dokázala Oggie je naprosto neuvěřitelné!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Přistupuje ke mě, a pokládá mi svou ruku kolem mého pasu, to přesně vím, že je povel čehokoli nechat, a odcházíme.

Odcházíme spát a mozek začíná zpracovávat paměťové stopy dne.

Poprvé jsme tak normálně prošli, že odcházíme, pak jsme se zase vrátili.

Mlčky odcházíme zřejmě do restaurace, která je od nás asi 30 metrů, před vchodem zastavuje, a dostávám svolení si s ním zakouřit.

Již začali lékaři s připravovanou kampaní Děkujeme, odcházíme.

Je zřejmé, že jedním z impulsů stávky byl úspěch obdobné akce s názvem „Děkujeme, odcházíme“ v České republice.

S VÁMI ODCHÁZÍME I MY A ZŮSTANEME POUZE V LIDSKÝCH SRDÍCH A PŘEDSTAVIVOSTI." Mrzí mě, že se už nestihla rozvinout víc linka s Přestůněm.

Jezevec […] Ovčín … 150 slov na „O“ Osmadvacátého odpoledne odhodlaně odcházíme obejít Ovčín.

Odcházíme z jakoby pohádkového, ale tajuplného zámku.