JSME NA CESTĚ на Русском - Русский перевод

• мы едем
• мы в пути
• мы идем
• мы направляемся
• едем
• направляемся
• мы выезжаем
• выезжаем
• уже едем
• мы ехали

Примеры использования Jsme na cestě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme na cestě.
Мы в пути.

Dobře, jsme na cestě.
Так, мы в пути.

Jsme na cestě, Same.
Мы едем, Сэм.

Ať jim řekne, že jsme na cestě.
Пусть скажет им, что мы идем.

Ano, jsme na cestě.
Да, мы в пути.

Jo. Za pár minut jsme na cestě.
Хорошо, мы выезжаем через несколько минут.

Tati, jsme na cestě.
Папа, мы в пути.

Rád bych zůstal a dal řeč, ale jsme na cestě do kina.
Я бы с удовольствием об этом поговорил, но мы идем в кино.

Jsme na cestě k vám.
Направляемся к вам.

Ale my jsme na cestě do Washingtonu.
Но мы направляемся в Вашингтон.

Jsme na cestě do bytu.
Мы едем в ее квартиру.

Stále jsme na cestě na tu chatu?
Мы по-прежнему едем в хижину?

Jsme na cestě do nemocnice.
Мы едем в больницу.

Už jsme na cestě, madam.
Мы уже едем, мэм.

Jsme na cestě do Saské kučy.
Мы идем к Йетищере.

Zero, jsme na cestě z letiště.
Зеро, мы едем из аэропорта.

Jsme na cestě na letiště.
Едем в аэропорт.

Jsme na cestě do Bostonu! No tak!
Мы едем в Бостон, ну!

Jsme na cestě na svatbu.
Мы едем на свадьбу.

Jsme na cestě do úkrytu.
Мы идем в комнату безопасности.

Jsme na cestě do Riverside.
Мы направляемся в сторону Риверсайда.

Jsme na cestě na pobřeží.
Мы направляемся к побережью.

Jsme na cestě k jezeru Bottomless.
Мы направляемся к озеру Бездонному.

Jsme na cestě, Michaele, osm minut daleko.
Мы в пути, Майкл, будем через 8 минут.

Jsme na cestě, budeme u vás za chvíli.
Мы идем. Будем у вас через минуту.

Jsme na cestě do Betléma, abychom viděli kouzelné dítě.
Мы направляемся в Вифлеем, чтобы увидеть чудо-ребенка.

Jsme na cestě k cíli, ztratili jsme kontakt s Bravem?
Мы идем к цели Потеряли связь с Браво вы их видите?

Jsme na cestě do Federal Hall, budeme tam za dvacet minut.
Мы едем в Федерал- Холл. Будем там минут через 20.

Jsme na cestě. Pro druhou motorku radši pošlete odtahovku.
Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом.

Jsme na cestě do Atlantic City na charitativní akci.
Мы едем в Атлантик- Сити на благотворительное мероприятие.

Как использовать "jsme na cestě" в предложении

Byl jsme na cestě čtyři týdny, neměl jsem ani floka a zhubnul asi 16 kilo.

My jsme na cestě do Puhoi zakotvili na parkovišti přímo u pláže Waiwera, která byla nedaleko od dálnice kousek za Orewa, asi třicet kilometrů od Aucklandu.

Zatím si můžete tipnout: Kde jsme na cestě do Uzbekistánu tankovali nejlevněji?

Vždy je potřeba vědět, kolik je hodin a je jedno, zda počítáme, jak dlouho jsme na cestě nebo kolik minut nám zbývá.

Jeden z prvních patníků, který jsme na cestě potkaly.

Nově jsme vstoupili na trh v USA, kde jsme na cestě stát se dvojkou na trhu s dobíjecími stanicemi, nebo na australský trh, kde provozujeme solární elektrárny.

Pak dolinou Ronhalsen přicházíme k Ronvasbu.To už jsme na cestě dvanáct hodin.

To se trochu vypaříme z veřejnosti," říká Bill. "Jsme na cestě tři roky a zasloužíme si menší pauzu." Fanoušci budou smutní.

Jsme na cestě a na této cestě je důležité ukázat odvahu.

Jsme na cestě příliš dlouho." ,,Není čas na spánek!" okřikl je Bothron. ,,Ještě jedno svítání a při západu Slunce musíme být na místě.