ЕДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• jedeme
• jdeme
• jedem
• jeď
• jsme na cestě
• vyrážíme
• odjíždíme
• jedeš
• namířeno
• vyrazíme
• jezdíme
• zamíříme
• řídím
• zajedeme
• odjedeme

Примеры использования Едем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда едем?
Kam jdeme?

Мы едем туда.
Právě tam jedem.

Куда едем?
Kam jedem?

Едем в Нью-Йорк?
Jdeme do New Yorku?

Когда едем?
Kdy odjíždíme?

Едем на тренировку?
Jdeme na trénink?

Мы уже едем, мэм.
Už jsme na cestě, madam.

Едем в Голливуд?
Vyrážíme do Hollywoodu?

Мы с Томми едем туда прямо сейчас.
Tommy a já tam zrovna vyrážíme.

Едем в сторону Масана.
Jeď směrem k Masanu.

Мы по-прежнему едем в хижину?
Stále jsme na cestě na tu chatu?

Едем на Северо Восток.
Jeď na severovýchod.

Мы с Кэти едем на озеро в выходные.
Kathy a já vyrážíme na víkend k jezeru.

Едем в аэропорт.
Jsme na cestě na letiště.

Мы точно едем на итальянский рынок.- Дэннис.
Takže rozhodně jedem na ten italskej trh.

Едем в Дармштадт. Давайте.
Dělej, jedem do Darmstadtu.

Мы с Делией едем туда на выходные.
Že ta věta skončí takhle. Já a Delia tam o víkendu jedeme.

Едем в Каролинский институт.
Jeď do institutu Karolinska.

Я поняла… мы едем к дому моих родителей.
Když jsem si uvědomila, že jedeme do domu mých rodičů.

Едем, едем, едем, едем!.
Jeď! Jeď! Jeď!.

В любом случае, мы с Кэти едем в Напу на пару недель.
Nicméně, Cathy a já jedeme na pár týdnů do Napy.

Мы едем на ферму поговорить с твоим дядей.
Jdeme si na farmu promluvit s tvým strýcem.

Мы через пару часов едем в доки, перехватывать посылку.
Za pár hodin jdeme do přístavu zadržet balíček.

Потом едем к ней домой. А у нее очень крутая квартира.
A jdeme k ní do bytu, Chci říct, ona má tenhle skvělej byt.

Привет, Кэролайн. Если это насчет взрыва в отеле Байрд, то мы уже едем.
Jestli voláte kvůli výbuchu v hotelu Baird, už jsme na cestě.

Чувак, мы с отцом едем на концерт в Остин. Выступает его кореш.
Kámo, s tátou a jeho kámošema jedeme do Austinu na koncert.

Кимбер и я едем в" Сайентологический круиз" на пять дней.
Měl jsem ti to říct dřív. Kimber a já jedeme na 5-tidenní scientologickou plavbu.

Мы со Сьюзен и Ниной едем после школы покупать билеты на Боба Дилана.
Po škole jedem se Susan a Ninou do města koupit lístky na Boba Dylana.

Я сказала, мы едем проведать мою мать в дом престарелых.
Řekla jsem mu že se jedeme podívat na mojí matku do domova důchodců.

Мы с Джорджем едем в Чарлстон… чтобы утром там пожениться.
Takže… George a já jedeme do Charlestonu… a zítra ráno se vezmeme.