ПОЕХАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jedeme
• jdeme
• pojďme
• pojeď
• jeď
• jedem
• odjeli
• vyrazíme
• jdem
• vyrážíme
• zajedeme
• padáme
• odjeď
• vypadněme
• vypadnem

Примеры использования Поехали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поехали, Джек.
Jdeme, Jacku.

Просто поехали, Отис.
Prostě jeď, Otisy.

Поехали, Томми.
Jedeme Tommy.

Пожалуйста, поехали, Генри.
Henry, prosím pojeď.

Поехали за ним.
Jdeme za ním.

Ладно, поехали в больницу.
Dobře, jdeme do nemocnice.

Поехали, Самар.
Jedeme Samare.

Что ж, поехали, мы теряем время.
Tak pojďme, ztrácíme čas.

Поехали в морг.
Jdeme do márnice.

Ладно, поехали на Северный полюс.
Tak fajn, jedeme na severní pól.

Поехали, доктор.
Jdeme, doktorko.

А теперь, поехали, найдем затерянный город Атлантиды!
A teď pojďme najít ztracené město Atlantidy!

Поехали, Ширанши.
Jedeme Shiraishi.

Мы поехали вместе.
My odjeli společně.

Поехали в аэропорт.
Jedem na letiště.

Ну, поехали на холм!
Tak jedem na kopec!

Поехали домой, Фил.
Jedeme domů, Phile.

Эй, поехали, купим машинку!
Hej, pojďme koupit auto!

Поехали, дядюшка Питер.
Jeď, strýčku Petere.

Вик, поехали к Коста и его жене.
Vic, jdeme za Costou a jeho ženou.

Поехали со мной на Гавайи.
Pojeď se mnou na Havaj.

Ну же, поехали! Знаешь, где комната вещдоков?
No tak, jedeme! Tušíš, kde je sklad důkazů?

Поехали со мной в Сиэттл.
Pojeď se mnou do Seattlu.

Питер, поехали по Мэйпл Драйв, иначе к началу сеанса не успеем.
Petere, jeď po Maple Drive, jinak ten film nestihneme.

Поехали туда, Дадим Баррету знать, что ему конец.
Vyrazíme tam, dát Barretovi vědět, že je na řadě.

Теперь поехали найдем дочь этого старого шизофреника, пока не поздно.
Nyní pojďme najít ten bláznivý starý parchant holčičku, než bude příliš pozdě.

Поехали, Хаглиаччи, или называть тебя Мадам Баттерфейс?
Jedeme, šeredko. Anebo bych měl říct Madam Ošklivko?

Поехали наорем на ту химчистку, которая потеряла мою рубашку.
Pojďme seřvat toho chlápka v čistírně, že ztratil moji košili.

Эй, поехали ко мне, оторвемся с моим потрясающим соседом Джо".
Hele, pojďme ke mně, kde si můžeme popíjet s mým skvělým kámošem Joem.

Поехали. Держу пари, ты никогда не видела ничего похожего на этот город.
Pojeď, klidně se vsadím, žes nikdy neviděla něco jako Wyattovo město.