VYPADNĚME на Русском - Русский перевод

• пойдем
• валим
• давай
• сваливаем
• поехали
• пошли
• выбираемся

Примеры использования Vypadněme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadněme odsud.
Давай свалим.

Nechme je tady a vypadněme.
Оставляем их и валим.

Vypadněme odsud.
Валим отсюда.

Pojďme, vypadněme odtud.
Пошли, надо отсюда валить.

Vypadněme odtud.
Пойдем отсюда.

Pánové, vypadněme odsud.
Джентельмены, пойдем отсюда.

Vypadněme odsud.
Пойдем отсюда.

Pro Boha vypadněme!
Ради бога, давайте убираться отсюда!

Vypadněme odtud.
Поехали отсюда.

Pojďme najít jistič a vypadněme odsud.
Найди выключатель и свалим отсюда.

Vypadněme odsud.
Поехали отсюда.

Dnes stejně nemám nic na práci. Vypadněme odsud.
Мне все равно больше нечем заняться, поехали отсюда.

Vypadněme odsud.
Давай выбираться.

Zabalme si, vyzvedněme ji a sakra vypadněme z týhle prdele.
Предлагаю подобрать ее и свалить на хрен из Кучи.

Vypadněme odtud!
Сваливаем отсюда!

Emmo, vypadněme odsud.
Эмма, пойдем отсюда.

Vypadněme odsud.
Сваливаем отсюда.

Dee, vypadněme odtud.
Ди, сваливаем отсюда.

Vypadněme odsud pryč.
Валим отсюда.

Jo, vypadněme odsud.
Да, валим отсюда.

Vypadněme odsud!
Выбираемся отсюда!

Tak. Vypadněme odsud, než dorazí!
А теперь валим отсюда, пока они не прибыли!

Vypadněme odsud.
Пошли отсюда чувак.

Vypadněme odsud.
Пойдем отсюда быстрее.

Vypadněme odtud.
Давай выбираться отсюда.

Vypadněme odtud, kámo!
Выбираемся отсюда, ребятки!

Vypadněme odsud, než budem v maléru.
Пошли отсюда, пока не поздно.

Vypadněme odtud, zapijeme žal.
Пошли отсюда, зальем горе чем-нибудь.

Vypadněme odsud a pojďme se někam bavit.
Давай уйдем отсюда и повеселимся.

Vypadněme odtud, než se z těch holčičích věcí udusím.
Пошли отсюда, пока я не сдохла от всех этих девчачьих штучек.

Как использовать "vypadněme" в предложении

Choďme více pěšky a častěji vypadněme do lesa nebo na louku.

Vypadněme!" Žadonil kluk, ale já to nebrala v potaz.

Najděme ten tvůj rubín a vypadněme odsud.

Boeing 747 KLM pokračuje v rozjezdu. „K čertu, už odsud vypadněme“, zlobí se kapitán Grubbs v kokpitu Pan Amu.“ Je netrpělivý co?“ dodává Bragg.

Je to starý slangový výraz pro „vypadněme odsud!“.

Naštartujte ten náš kabriolet a vypadněme na tu vašu chatu..

Tak odsud už sakra vypadněme,“ zavelel ale v okamžiku zdánlivé americké porážky plukovník George A.

Dostali zprávu, že kapitán počká u severního exitu.více Toť tvé lidské věno, a to musíš píti, tím, co uvařeno, jazyk zdřevění ti. „Pojďme, vypadněme z domu.

Setkal jsem se s několika Čechy a všechny říkaly: Hrůza, špína, průjem, křeče, počítáme dny kdy odsuď vypadněme.

Ian naštěstí svetr včas vysvlékl. "Vypadněme odsud!" zařval George a proskočil protějším oknem ven na tvrdý asfalt.