MIZÍME на Русском - Русский перевод

• пошли
• мы уходим
• мы уедем
• сваливаем
• давайте убираться
• валим
• мы уезжаем
• сматываемся
• отсюда

Примеры использования Mizíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mizíme odtud.
Пошли отсюда.

Tak jo, my mizíme.
Ладно, мы пошли.

Mizíme, Lincu!
Пошли, Линк!

Ale zítra mizíme.
Но завтра мы уедем.

Mizíme odtud.
Валим отсюда.

Okamžitě mizíme.
Мы уходим немедленно.

Mizíme odsud.
Валим отсюда.

Prima. Mizíme odtud.
Все, пошли отсюда.

Mizíme odsaď!
Мы уходим отсюда!

Za dva týdny mizíme.
Мы уедем через две недели.

Mizíme odsud.
Сваливаем отсюда.

Jdeme, pojď, mizíme.
Пошли. Донни. Сматываемся.

Mizíme odtud.
Мы уходим отсюда.

Jdeme, Webstere, mizíme!
Пошли, Уэбстер, пошли!

Mizíme, Larry!
Ларри, мы уходим!

Seber peníze a mizíme.
Берем деньги и сматываемся.

Mizíme odsud.
Давайте убираться отсюда.

Řeknu mu to. Mizíme odsud.
Ладно, давайте убираться отсюда.

Mizíme odsud lidi.
Давайте убираться отсюда, ребята.

Máte 2 hodiny, pak mizíme.
У вас два часа, потом мы уходим.

Mizíme, synku, vem si svoje.
Пошли. Сынок, бери свой.

Shikamaru, rychle, mizíme odsud!
Шикамару! Сваливаем отсюда!

Prostě si sbal saky paky a mizíme.
Просто собери вещи, и пошли.

To nebude fungovat Mizíme odtud.
Так не получится. Пошли отсюда.

Rozumíme Molinari, taky mizíme.
Ас пон€ л," ћолинари", мы тоже уходим.

Bereme kameru a mizíme odtud.
Достанем видеокамеру и валим отсюда.

Najdeme ho, sebereme a mizíme.
Находим его, хватаем и сваливаем.

Vemte vosla a kohouta, mizíme.
Забирай этого осла и петуха. Мы уходим.

Ve chvíli, kdy se probudí, mizíme odsud.
Как только она проснется, мы уедем отсюда.

Jedu za nima, až se vrátím, mizíme odsud.
Я поеду за скорой. Когда вернусь, мы отсюда уедем.

Как использовать "mizíme" в предложении

Prašnými ulicemi jsme se šroubovali nahoru skrz město, cestou jsme ještě koupili rychlé občerstvení a mizíme v horách.

Rychle se pakujeme z auta a mizíme dál za město k lehkému treku okolo známého kaňonu.

Pokládáme montáže a mizíme od prutů, aby byl u vody klid.

Půl hodinky před koncem filmu na sebe mrknem, na tajňačku se zvedáme a mizíme ze sálu.

Ve dvojici zkoumáme volné ústupové cesty, ze scény mizíme pár minut před tím, než na ulici nastupuje speciálně vycvičená armádní jednotka.

Přejdeme další historický most, tentokrát přes Bezděkovský potok, přítok Radbuzy a za chvíli už mizíme z obce do lesa.

Poslední kontrola výstroje a mizíme pod hladinu do světa ticha.

Ucpáváme jim ještě za odměnu záchody a mizíme pryč.

Na vrcholů už to fénuje z údolí vítr pouze děláme povinou vrcholovku a mizíme zpět k chatě.

Opět zaplatíme poplatek 2 BOB za použití terminálu, na kterém jsme pobyli 5 minut, a mizíme.