Примеры использования Сваливаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сваливаем отсюда!
Padáme odsud!Он сказал, сваливаем.
Сваливаем отсюда.
Давай, сваливаем.
Сваливаем отсюда.
Vypadneme odtud.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Берем и сваливаем.
Vezměme ho a vypadneme.Сваливаем отсюда!
Идем. Сваливаем отсюда.
Pojďte, vypadneme odsud.Сваливаем отсюда.
Vypadneme odsud.Берем награду и сваливаем.
Vezmeme si odměnu a padáme.Сваливаем отсюда.
Vypadněme odsud.Забираем механизм и сваливаем.
Sebereme přístroj a jdeme.Да, сваливаем отсюда.
Jo, padáme odsud.Шикамару! Сваливаем отсюда!
Shikamaru, rychle, mizíme odsud!Да, сваливаем отсюда.
Ano, padáme odsud.Находим его, хватаем и сваливаем.
Najdeme ho, sebereme a mizíme.Ди, сваливаем отсюда.
Dee, vypadněme odtud.Пакуй чемоданы, сваливаем из города.
Sbal se. Vypadneme z města.Сваливаем отсюда, немедленно.
Padáme odsud, hned.Еще раз вокруг фонтана и сваливаем.
Ještě jednou kolem kašny, a padáme.И мы сваливаем из этого зоопарка.
Часов… 36 часов, и мы сваливаем.
Třicetšest hodin… 36 hodin a jsme pryč.Хорошо, забираем товар, сваливаем с этой помойки и на корабль.
Fajn, sebereme zboží, vypadneme z tohohle vraku a vrátíme se na loď.Давай быстрее соберем это и сваливаем.
Hlavně sebou hoď. Seber to a jdeme.Забери пакет с героином и сваливаем отсюда.
Vezmeme tu cihlu heroinu a vypadneme odtud.Давай, берем все необходимое и сваливаем.
Vezměme si, co potřebujeme a pojďme pryč.Мы на это не подписывались, сваливаем отсюда.
Na tomhle jsme se nedohodli. Padáme odtud.Так что иди уделай их. Достань ключи, достань диск, и сваливаем отсюда.
Tak je běž zmlátit, vem klíče, ten disk a padáme odsud.Ровно в 21: 00, мы зажигаем фугасы и сваливаем.
Přesně ve 21:00 odjistíme pojistky a vypadneme.Это береговая охрана. 65- 10. Идем на последний заход и сваливаем отсюда.
Tady pobřežní hlídka 65-10, ještě jednou to obletíme a padáme odsud.
Synonyms are shown for the word 
