Примеры использования Убираемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Убираемся отсюда!
А мы убираемся.
Убираемся отсюда!
Padáme odsud!Все… убираемся.
Убираемся отсюда!
Padáme odtud!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
убраться отсюда
убирайся оттуда
отсюда убиратьсятеперь убирайсямы должны убираться отсюда
нам нужно убираться отсюда
я хочу убраться отсюда
Больше
Быстрее, убираемся отсюда!
Rychle! Pryč odsud!Убираемся отсюда.
Хорошо.- Убираемся отсюда.
Dobře, padáme odsud.Убираемся отсюда!
Ладно, убираемся отсюда.
Tak jo, vypadneme odtud.Убираемся отсюда!
Vypadněte odsud!Верник, убираемся отсюда поскорее!
Věrniku, padáme pryč!Убираемся отсюда.
Подрываем корабли и убираемся.
Zničme tu loď a vypadneme.Убираемся отсюда!
Vypadneme odsud!Берите, что можете и убираемся!
Seberte, co můžete a vypadněte!Убираемся отсюда.
Vypadněme odsud.В машину. Убираемся отсюда.
Nasedněte do dodávky, vypadněte odtud.Эй, убираемся отсюда.
Pojďte, padáme odsud.Ага. Забираем Линдси и убираемся.
Popadneme Lindseyho a vypadneme.Убираемся отсюда! Пошли!
Mizíme odsud, dělej!Вытаскиваем Сато и убираемся отсюда.
Pojďme pro Satoa a pryč odtud.Убираемся отсюда, ну же.
Vypadneme odtud. No tak.Давайте, парни, убираемся отсюда…".
No ták, chlapci. Vypadněme odtud.Убираемся к черту отсюда!
Vypadneme k čertu odsud!Помнишь, когда мы говорили, что убираемся?
Pamatuješ si, že uklízíme?Убираемся из зоны обстрела.
Vypadněte ze smrtící zóny.Садимся в спасательный челнок и убираемся отсюда к чертовой матери.
Nasedneme do raketoplánu a prostě odsud vypadneme.Убираемся из этой дыры подобру-поздорову.
Vypadneme z tohohle mizernýho místa nadobro.Убираемся отсюда, и возвращаемся к твоей моторизированной лачуге!
Vypadněme odsud a vraťme se do vaší motorizované chatrče!
